（出処：韓国 アジア経済 2010.11.08 09:34）↓翻訳機使用。
김병만-류담, 사격의 달인으로 '아테나' 특별출연
キム・ビョンマン-リュダム、射撃の達人で'アテナ'特別出演
[スポーツトゥデイ イ・キボム記者]コメディアン キム・ビョンマンとリュダムがSBSドラマ'アテナ:戦争の女神(以下アテナ)'に特別出演して'射撃の達人'で変身した。
8日ドラマ製作会社太原エンターテイメント側によればキム・ビョンマンとリュダムは国家情報院安保展示場案内員で身分を隠しているヘイン(スエの方)が子供たちと共に訪ねたテーマパークの人形射撃コーナー職員で特別出演した。
二人は別名'射撃の達人'という人形コーナーを運営して射撃に対するでたらめ情報でお客さんらを当惑させるが人形射撃場を訪ねたジョンウ(チョン・ウソンの方)のきらびやかな射撃手並みに屈辱にあう姿をリリースする。
キム・ビョンマンとリュダムの出演はみなぎる緊張感が続く'アテナ'撮影会場にコミカルな活気を呼び込んだ。 短い分量だが撮影が進行される間現場は二人のギャグ本能とアドリブで始終一貫笑いがあふれたし一時的に撮影が中断されるほどだったとの裏話だ。
一方昨年末人気の下に放映された'アイリス'のスピンオフ格ドラマの'アテナ'は来る12月放送される予定だ。
（Newsen 2010-11-08 09:58）
개그맨 김병만-류담 ‘아테나’ 특별출연, 정우성에 굴욕
コメディアン キム・ビョンマン-リュダム‘アテナ’特別出演、チョン・ウソンに屈辱
[ニュースエン パク・ヨンジュ記者]
コメディアン キム・ビョンマンとリュダムがSBS新しい月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’に特別出演する。
（略）
実際に二人のあふれるコミック本能と腹を抱えて大笑いするアドリブによって撮影が一時的に中断されるほどであった。 キム・ビョンマン、リュダム、二人が作り出した‘射撃達人の屈辱’場面は‘アイリス’でイ・ビョンホンとチョン・ジュノのナイトクラブ場面がプレゼントした大きい笑いに続き‘アテナ’の活躍素になると期待される。
‘アテナ’は総6ヶ国にかけた海外ロケ撮影で‘アイリス’よりより一層巨大なことはスケールと見どころをプレゼントする予定だ。 ドラマ‘アテナ’は今年12月SBSで'ジャイアンツ'後続に放送される。