(出処:韓国 Newsen 2010-11-05 09:03)っ↓翻訳機使用。
천하의 노홍철, 철통검사 이청아 앞 땀 삐질 굴욕사건은...
天下のノ・ホンチョル、鉄桶検査イ・チョンアの前汗がボタ屈辱事件は...

[ニュースエン イ・スヨン記者]

天下のノ・ホンチョルが俳優イ・チョンアの前で汗を流した。

11月4日初放送されたMBC '女優の執事'でイ・チョンアは派手な女優の姿の後に隠された実際生活をそのまま表わした。 ノ・ホンチョルは彼女の実際の姿に慌てて急激な体力低下を持ってきた。

現在の大学院を通ってワンルームで一人で暮らしているイ・チョンアはまだ用意することが出来ない家具を買うために助けを与えるノ・ホンチョル執事を選択した。

二人はソウル、ノンヒョンドン世帯通りを探してショッピングを進行した。 イ・チョンアは高くて派手な世帯らには最初から注目も与えなくて破格割引商品のクッションを見て歓声をあげて走って行くなど意外な素朴な姿を見せた。

特に普段ほしかったスリッパを見たイ・チョンアはノ・ホンチョルに"一番きれいなことに選んでくれ"とお願いした。 清潔さに一見識があるノ・ホンチョルは几帳面に見回した後スリッパを持ってきた。 イ・チョンアは鷹の目で鉄桶検査を始めた。 引き続きクレジットカードで計算しろとノ・ホンチョルをさせた。 お嬢さん話にハイハイと従ったノ・ホンチョルは初めてと違い急激に疲れた姿で爆笑をかもし出した。

一方この日イ・チョンアは執事らの中でドラマ'ハンサムですね'でチェルミ役に出演したFTアイルランド イ・ホンギの熱烈なファンだと明らかにした。 イ・チョンアはとてもドキドキして執事業務をまともにさせられないと思いイ・ホンギを選択できなかった。