（出処：韓国 ノーカットニュース 2010-11-04 09:41）↓翻訳機使用。
‘여배우의 집사’, ‘여우의 집사’로 제목 변경 …오늘 첫 출격
‘女優の執事여배우의 집사’、‘女優の執事여우의 집사’で題名変更…今日初めての出撃
女性芸能人と‘女優’意味する衆議院的意味入れて
去る秋夕(チュソク)の時パイロットでリリースしたMBC ‘女優の執事’が‘女優の執事’で題名を変更して視聴者たちのそばを尋ねる。
4日午後11時5分放送される‘女優の執事’は全てのものが取りそろった超豪華邸宅で執事で出た男スターらが女性スターらを24時間補助して生活する内容を入れたリアルファンタジープログラムだ。
‘女優の執事’のソン・チギョンPDは“‘女優’という女優をはじめとするすべての女性芸能人を指し示すということと同時に女性たちの‘女優’のような面を意味する衆議院的意味”として“初めての企画の時から‘女優の執事’という題名を掲げたが視聴者たちに誤解を呼び起こすことを憂慮してパイロット放送時は‘女優の執事’に出て行った。 だが、前にプログラムが続けば女優だけでなく女性歌手、女性コメディアンも出演できるから長期的な観点で‘女優の執事’で題名を変えた”と説明した。
‘女優の執事’は執事長兼MCリュ・シウォンを筆頭に俳優ハ・ソクジン、放送人ノ・ホンチョル、パク・フィスンなどが固定出演してこの他他の男性スターらは1日執事資格で出演する。 これら男性出演陣らは体系的な執事教育を受けた後チョ・ヨジョン、イ・チョンア、ミン・ヒョリは、ソン・ダムビ、ヒョニョン、チェ・ウンギョンなど女性出演陣らを補助する任務を遂行する。
男性出演陣が女性出演陣よりさらに多いだけ‘女優’に選択されることができない‘執事’らは‘召使い’で降格される罰則が与えられる。 製作スタッフは固定出演陣とゲストの比率を半々ずつ混ぜて自社結婚バラエティー‘私たち結婚しました’とはまた他の風変わりな面白味を追求する予定だ。
初回では歌手セブンと演技者ノ・ミンウ、グループFTアイルランド イ・ホンギなどがゲストで出演する。 この中セブンはヒョニョンとミン・ヒョリンの選択を受けたしパイロット放送の時からチョ・ヨジョンと微妙な関係を形成したハ・ソクジンはもう一度チョ・ヨジョンの招請を受ける。
だが、この前品切他人になった韓流スターリュ・シウォンはどんな‘女優’の呼ぶことも受けることができなくて召使いで降格されてメイド服を着て夕方晩餐を準備する屈辱を体験する。
一方来週放送される2回では人気グループ2PMのテギョンとウヨン、ビースト メンバー イ・ギグァンがゲストで出演する。
‘여배우의 집사’, ‘여우의 집사’로 제목 변경 …오늘 첫 출격
‘女優の執事여배우의 집사’、‘女優の執事여우의 집사’で題名変更…今日初めての出撃
女性芸能人と‘女優’意味する衆議院的意味入れて
去る秋夕(チュソク)の時パイロットでリリースしたMBC ‘女優の執事’が‘女優の執事’で題名を変更して視聴者たちのそばを尋ねる。
4日午後11時5分放送される‘女優の執事’は全てのものが取りそろった超豪華邸宅で執事で出た男スターらが女性スターらを24時間補助して生活する内容を入れたリアルファンタジープログラムだ。
‘女優の執事’のソン・チギョンPDは“‘女優’という女優をはじめとするすべての女性芸能人を指し示すということと同時に女性たちの‘女優’のような面を意味する衆議院的意味”として“初めての企画の時から‘女優の執事’という題名を掲げたが視聴者たちに誤解を呼び起こすことを憂慮してパイロット放送時は‘女優の執事’に出て行った。 だが、前にプログラムが続けば女優だけでなく女性歌手、女性コメディアンも出演できるから長期的な観点で‘女優の執事’で題名を変えた”と説明した。
‘女優の執事’は執事長兼MCリュ・シウォンを筆頭に俳優ハ・ソクジン、放送人ノ・ホンチョル、パク・フィスンなどが固定出演してこの他他の男性スターらは1日執事資格で出演する。 これら男性出演陣らは体系的な執事教育を受けた後チョ・ヨジョン、イ・チョンア、ミン・ヒョリは、ソン・ダムビ、ヒョニョン、チェ・ウンギョンなど女性出演陣らを補助する任務を遂行する。
男性出演陣が女性出演陣よりさらに多いだけ‘女優’に選択されることができない‘執事’らは‘召使い’で降格される罰則が与えられる。 製作スタッフは固定出演陣とゲストの比率を半々ずつ混ぜて自社結婚バラエティー‘私たち結婚しました’とはまた他の風変わりな面白味を追求する予定だ。
初回では歌手セブンと演技者ノ・ミンウ、グループFTアイルランド イ・ホンギなどがゲストで出演する。 この中セブンはヒョニョンとミン・ヒョリンの選択を受けたしパイロット放送の時からチョ・ヨジョンと微妙な関係を形成したハ・ソクジンはもう一度チョ・ヨジョンの招請を受ける。
だが、この前品切他人になった韓流スターリュ・シウォンはどんな‘女優’の呼ぶことも受けることができなくて召使いで降格されてメイド服を着て夕方晩餐を準備する屈辱を体験する。
一方来週放送される2回では人気グループ2PMのテギョンとウヨン、ビースト メンバー イ・ギグァンがゲストで出演する。