






(TVリポート 2010-11-02 03:03)
류시원 “내가 왕자병? 메이크업을 혼자 할 뿐” 해명
リュ・シウォン“私が王子病? メーキャップを一人でするだけ”解明
(TVレポート 2010-11-02 03:01)
류시원 “일본 활동에만 주력? 한일 시스템이 다를 뿐” 해명
リュ・シウォン“日本活動にだけ主力? およそ一システムが違うだけ”解明
[TVリポート イ・ヘミ記者]タレント リュ・シウォンが日本活動にだけ注力するという先入観に対して解明した。
1日放送されたMBC ‘ユ・ジェソク、キム・ウォニの遊びにきて’では自我陶酔クラブ特集でリュ・シウォン、キム・ウォンジュン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスが出演して話し方を誇った。
この日放送で日本での活動期間と韓国での活動期間が同じだと口を開いたリュ・シウォンは“日本は来年スケジュールがみな終わっているので韓国は放送は10日残して交渉が来る場合がある”として“日本スケジュールが先に捕えられるからタイミングがずっと合わないことだ”と解明した。
これに“韓日ファン性向が違うのではないか?”という質問が続くとすぐに“キム・ジンピョとファミリーレストランで食事をしたことがある”として関連エピソードを聞かせた。
その姿をとってミニホームページに掲載したというリュ・シウォンは“一週間後から私が行ったファミリーレストランに訪ねて行って‘リュ・シウォンが座った席がどこか?’ ‘その日させたメニューが何か?’このように尋ねるほど繊細だ”と日本ファンたちの特徴を説明した。
また“日本で呼ばれる名前が何か?”という質問には“日本ではそのままプリンスと呼ぶ”と答えて出演者らを当惑させた。 特にキム・ウォニは“なぜしかし?”と声を高めて一度笑いをかもし出すこともした。
この他にもリュ・シウォンは‘鏡王子’ ‘王子病’という先入観に対して解明する一方親しい人々には愛情表現でしばしば悪口をしたりもすると明らかにして目を引いた。
(TVレポート 2010-11-02 03:07)
류시원, 알고 보니 욕쟁이 왕자님? “나만의 애정표현”
リュ・シウォン、分かってみると悪口屋王子様? “私だけの愛情表現”
[TVリポート イ・ヘミ記者]歌手キム・ジンピョが懇意な先輩でありタレント リュ・シウォンを‘悪口屋王子様’と称して目を引く。
1日放送されたMBC ‘ユ・ジェソク、キム・ウォニの遊びにきて’に出演したキム・ジンピョはリュ・シウォンの短所で頻繁な悪口を挙げた。 これを愛情表現だと説明した彼は“リュ・シウォンすれば王子様に両班(ヤンバン)こういうものらがぞろぞろ追いかけてくるのに本当に親しい人々には愛情表現で口が快活だ”と付け加えた。
共に出演したキム・ウォンジュンもやはりリュ・シウォンの悪口には妙な中毒性があるとし“聞くならば初めには気分が悪いながらも聞きたい時がある”と打ち明けるとすぐに当事者のリュ・シウォンが口を開いた。
リュ・シウォンは“前はファンボが私だけ見れば‘兄さん悪口ほどほどにしてくれて’した”として“それが何だったら私がののしる姿が人間的でおもしろいとそうしたよ。 しないこと同じだからなのでそれがおもしろいということだ”と話して断定したイメージの中にかくされたまた他の面々を垣間見られた。
これに対してキム・ウォニが“ユ・ジェソクも私に悪口ほどほどにしてくれたら良いだろう”と冗談を言うとすぐにユ・ジェソクが“それが何難しいことなのか? 明日からする”とこっけいに真っ向対立して一度笑いをかもし出すこともした。
一方この日放送された‘ユ・ジェソク、キム・ウォニの遊びにきて’では自我陶酔クラブ特集でリュ・シウォン、キム・ウォンジュン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスが出演して話し方を誇った。
(TVレポート 2010-11-02 05:31)
류시원 "김원준, 초등학교 때 키 작아 존재감 없었다" 폭로
リュ・シウォン"キム・ウォンジュン、小学校の時背が低くて存在感なかった"暴露
[TVリポート イ・ギョンナム記者] '30年親交'リュ・シウォンとキム・ウォンジュンが学生時代記憶を想いうかべた。
1日放送されたMBC 'ユ・ジェソク、キム・ウォニの遊びにきて(以下遊びにきて)'には芸能界に噂になった親しいらリュ・シウォン・キム・ウォンジュン・キム・ジンピョ・ユン・ジョンスが出演した'自我陶酔クラブ'スペシャル方が放映された。
この日キム・ウォンジュンは"リュ・シウォンと小学校同窓だ。 当時エキゾチックな容貌で人気があった。 女子学生らがリュ・シウォンを見るためにその半分に集まっていくほどであった"としてリュ・シウォンを褒め称えた。
しかしリュ・シウォンはキム・ウォンジュンに対して"存在感がない友人であった。 眼に触れ始めたのは中学校3学年の時からだった"と話して屈辱を抱かれた。 当時背が高かったリュ・シウォンはいつも一番後ろの席に座ったし、前列に座るキム・ウォンジュンと特別に似合う機会がなかったと。
引き続きリュ・シウォンは"そうするうちに一日は読書室に行ったがハンサムな子がいたよ。 頒布にあんな子がいるようだったがそれがキム・ウォンジュンだった"としながら"とてもハンサムで顔をみな直したと思った"と伝えた。
一方この日KBSドラマ'青空(1995年度)'に共に出演したリュ・シウォンとキム・ウォンジュンは当時撮影会場でお互いにガス銃を乱射した危険千万なエピソードを公開して周辺をびっくりさせた。
(TVレポート 2010-11-02 05:30)
류시원-김원준, 가스총 난사소동 "장난치다 그만…"
リュ・シウォン-キム・ウォンジュン、ガス銃乱射騒動"いたずらをして思わず…"
(Myスターニュース 2010.11.02 12:01)
‘한류왕자’ 류시원, 녹화 전 대기실로 김원준-김진표-윤정수 모두 집합 시켰다…"뭘 입막음 하려고?"
‘韓流王子’リュ・シウォン、録画前控室でキム・ウォンジュン-キム・ジンピョ-ユン・ジョンス全部集合させた…"何を口止めしようと?"
(略)
MCキム・ウォニが“親しいリュ・シウォン-キム・ウォンジュン-キム・ジンピョ-ユン・ジョンス四人が共に出演するといってリュ・シウォンが相当多い憂い心配が多かったというのに憂慮するのが何か”と質問した。
リュ・シウォンは“率直にさっき控室で全五といった。 集まれといった理由は私が20代の時真っ最中放送をする時私の主張が強い方であった。 友人らは度々放送で10年、15年前話をする。 今の私は変わったが友人らの頭の中には私の意地が強かった先入観がある”と率直に告白した。
これにMCキム・ウォニが“放送を通じて気分が悪いとかこうした話はしなかったら良いということは何があるのか”という質問にリュ・シウォンは“以前には髪の毛一つまでも神経を使ったがこの頃は神経を使わない”と話して後頭部をもつれさせるとすぐにスタジオは笑い海になった。
だが、まもなくリュ・シウォンは頭をすっきりと整頓して気を遣っている姿に出演陣らが皆指摘していたこと。
引き続きリュ・シウォンは“控室で出る友人らに今の私に対して話をしろといった。 10何年前の話はお前らがしても受け入れられることもせずつまらないからこの頃感じた私の良い点でも悪い点でも何でも話せ”と頼んだと話した。
この言葉は聞いたキム・ウォンジュンは“中学校の時教務室引きずられて行った以後に初めて引きずられて行った”として“恐ろしい”と首を左右に振って過去を回想することも。
リュ・シウォンは“私の部屋に集合ほどほどにしてみろと話をした。 しかし誰もこなくてユン・ジョンスとキム・ジンピョを連れに私が直接行った。 キム・ジンピョは控室でのりまきを食べているのでみな食べてこいと滑らかに話までした”と状況を説明した。
引き続き“昔のようならば‘高慢食べてはやくこい’と話をしただろう”と話して出演陣らを過去リュ・シウォンが自己主張が強かった時期の記憶を回想するようにさせてスタジオを焦土化させたこと。
一方この日放送には親しいリュ・シウォン、キム・ジンピョ、キム・ウォンジュン、ユン・ジョンスが共に出演して派手な話し方を誇示した。
(Myスターニュース 2010.11.02 11:12)
류시원 "김진표, 결혼 전 가사들은 비속어 천지에 철없이 놀던 시절 리얼하게 표현" 폭로
リュ・シウォン"キム・ジンピョ、結婚前歌詞らは卑俗語天地に幼稚に遊んだ時期リアルに表現"暴露
[メディカルトゥデイMyスターニュース ナム・ヨンヒ記者]リュ・シウォンがキム・ジンピョが結婚前作詞した歌詞らは“卑俗語天地に高等学校の時幼稚に遊んだ時期の話をリアルに表現した”とびっくり暴露した。
リュ・シウォンは去る1日放送されたMBC '遊びにきて-自我陶酔クラブ'特集に出演してキム・ジンピョが結婚して歌詞が変わってびっくりしたと告白した。
(略)
これにリュ・シウォンは“キム・ジンピョが結婚して歌詞が変わってびっくりした”として“昔歌詞らは卑俗語天地に高等学校の時幼稚に遊んだ時期の話をリアルに表現した”と暴露して出演陣らを爆笑させた。
(略)
MCユ・ジェソクが“こうしたキム・ジンピョの歌詞が結婚後どのように変わったか”という質問にリュ・シウォンが“このようにハンティングの話もして女とさらに熱く何かこういう話だけ歌詞で使って結婚後にはメロディだけでなく歌詞も変わりながらやわらかくなった”と状況をすっきりと終えた。
一方この日放送には親しいリュ・シウォン、キム・ジンピョ、キム・ウォンジュン、ユン・ジョンスが共に出演して派手な話し方を誇示した。