（Newsen 2010-11-02 00:05）
류시원 “헝클어진 머리 이젠 신경 안 써” 고백
リュ・シウォン“乱れた髪今は神経使わないで”告白
[ニュースエン ハン・ジユン記者]
俳優リュ・シウォンが"以前の私でない"として変化した姿を集まった。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC '遊びにきて'で"20代時は内主張が強かったが今はたくさん変わった"と打ち明けた。
彼は"以前には頭に神経を多く使ったがこの頃はそうではない"として手で頭をもつれさせてしまう姿を見せた。 この姿を見た出演陣は驚くべき変化という反応を現わした。
しかし鋭利なMCユ・ジェソクが"後頭部をもつれさせたところで前髪をもつれさせてしまったことではないではないか"と故指摘するとすぐに彼は前髪まで手でもつれさせてしまって以前と変わった姿を見せた。
しかし彼は暫くして首を振ってスタイルを固定させる姿を見せて笑いをかもし出した。
一方この日'遊びにきて'にはキム・ウォンジュン、リュ・シウォン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスなどが出演して派手な話し方をリリースした。
（Newsen 2010-11-02 00:01）
류시원 “여배우들 내 입술보고 키스하고 싶다더라” 자랑작렬
リュ・シウォン“女優ら私の唇報告キスしたいそうだ”自慢炸裂
[ニュースエン チョンウォン記者]
リュ・シウォンが自身の唇に対する自負心を表わした。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’自我陶酔クラブ特集で自身の唇をチャームポイントに選んだ。
まずリュ・シウォンは自身の微笑みに対して自慢した。 リュ・シウォンは“周囲の方らが笑う時目張られるのをほめてくれる”と話した。
するとキム・ナヨンは“リュ・シウォンは唇色も良いようだ”と手伝った。 これにリュ・シウォンは一層強めて“一緒に演技した女優らがキスしたい唇だといったよ”と話して笑いをかもし出した。
一方この日‘遊びにきて’にはリュ・シウォン、キム・ウォンジュン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスが出演した。
（Newsen 2010-11-02 00:24）
류시원 “김원준 내 음식 한입만, 30년 째” 식탐남 입증
リュ・シウォン“キム・ウォンジュン内食べ物一口だけ、30年間”食貧男立証
[ニュースエン チョンウォン記者]
リュ・シウォンが自身の食貧に対して打ち明けた。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’自我陶酔クラブ特集でキム・ウォンジュンが自身の食べ物を奪い取って食べることに対する不便な感情を表わした。
リュ・シウォンは"キム・ウォンジュンとご飯を食べたくて電話をしたところご飯を食べたそうだ。 それでも私がご飯を食べる所に一緒に行ってくれるといってカルビタンを飲みに行った"と話し始めた。
引き続きリュ・シウォンは"事実私は内食べ物を誰かとともに食べることができない。 テンジャンチゲのようなことは一緒に食べるだろうが食貧があって共に食べるのを嫌いだ"として"ところでキム・ウォンジュンが一口だけ食べてはいけないかとずっと食べた。 このクセが30年目持続する"と話して笑いをかもし出した。
するとキム・ウォンジュンは"リュ・シウォンは本当においしく食べる。 食べたくなくてもリュ・シウォンが食べるのを見れば食べたい"と解明した。
（Newsen 2010-11-02 00:30）
류시원 “내 일본이름은 프린스” 뻔뻔 고백
リュ・シウォン“私の日本の名前はプリンス”横着告白
[ニュースエン チョンウォン記者]
リュ・シウォンが自身が王子であることを自ら認めた。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’自我陶酔クラブ特集で日本活動と国内活動に対して説明した。
これにMCキム・ウォニはリュ・シウォンに"それならリュ・シウォンの日本の名前は何か"と突発質問を投げた。 するとリュ・シウォンはしばらくもじもじの種で"私はそのまま'プリンス'だ"と話して皆を驚かせた。
顔色一つ変わらないでノコノコと自身を王子と話すリュ・シウォンを見た出演陣らは全部人相をしかめてヤジを送った。 しかしリュ・シウォンは相変らず堂々とした態度で何もないという表情になって笑いをかもし出した。
一方この日'遊びにきて'にはリュ・シウォン、キム・ウォンジュン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスが出演した。
（Newsen 2010-11-02 00:43）
류시원 김원준, 절친 불구 서로 가스총 쏜 사연?
リュ・シウォン、キム・ウォンジュン、親しいかかわらず互いにガス銃撃った理由?
[ニュースエン チョン・ウォン記者]
リュ・シウォンとキム・ウォンジュンがいたずらっ子の面貌を表わした。
キム・ウォンジュンとリュ・シウォンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’自我陶酔クラブ特集でお互いにガス銃を撃った理由を公開した。
リュ・シウォンは"キム・ウォンジュンが自身が人気があると治安目的でガス銃を購入したよ。 結局私もとてもほしくて資格証を取得した後銃を買った"として"以後撮影会場でもキム・ウォンジュンと銃を持って遊んだ"と話した。
引き続きリュ・シウォンは"キム・ウォンジュンが突然私に銃を向けるので私も銃を取り出した"として"互いに'撃つ! 撃つ!'して本当に撃ってしまった。 以後三時間の間撮影をできなかった"として当時ぞっとした状況に対して打ち明けた。
また、リュ・シウォンは"涙が終わりもなしで出た。 ガス銃の威力をその時初めて分かった"として泣き顔作った。
しかしキム・ウォンジュンは"リュ・シウォンと共に撃ったがリュ・シウォンは向かい風を受けていてリュ・シウォンに衝撃がより大きかった"として"リュ・シウォンに私が先に撃ったようだ"と話してリュ・シウォンを当惑させた
（Newsen 2010-11-02 08:03）
류시원 “내 일본 이름은 프린스” 품절남 돼도 여전히 자뻑왕자
リュ・シウォン“私の日本の名前はプリンス”品切男なっても相変らずチャポク王子
（Newsen 2010-11-02 08:13）
류시원 “김진표, 내 이름 나오는 노랫말 작사 어울해” 뒤늦게 불만토로
リュ・シウォン“キム・ジンピョ、私の名前出てくる歌詞作詞あーうっとうしくて”一歩遅れて不満吐露
[ニュースエン電源記者]
リュ・シウォンが親しいキム・ジンピョに不満をさく烈させた。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’自我陶酔クラブ特集でキム・ジンピョが自身を素材で作詞をした理由に対して打ち明けた。
リュ・シウォンは"ある日キム・ジンピョが私の名前を入れて作詞をしたいという意を伝えてきた。 私はキム・ジンピョのファンであったため快く応じた"とクールな姿を見せた。
しかしリュ・シウォンは"分かってみれば路上でハンティングする内容に私の名前を入れておいた"として"その歌詞は'私はリュ・シウォンより上手く行く女そそのかすチャンピオン'という内容だった"と発言して笑いをかもし出した。
リュ・シウォンは話す終始くやしさを隠すことができなかった。 リュ・シウォンは"心至言私はこの事実を3～4年後に分かった。 それも分からなくなった周辺の人々に歌がとても良いと推薦した"と話してもう一度皆を爆笑させた。
一方この日'遊びにきて'にはリュ・シウォン、キム・ジンピョ、キム・ウォンジュン、ユン・ジョンスが出演した。
（Newsen 2010-11-02 08:10）
류시원 신인시절 구두광고 영상 공개, 길거리 춤 민망 표정 역력
リュ・シウォン新人時代 靴広告映像公開、路上踊り不憫表情歴然
[ニュースエン電源記者]
リュ・シウォンの派手だった過去写真が公開された。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’で彼の過去広告映像を見た後恥を隠すことができなかった。
リュ・シウォンはデビュー当時有名靴広告モデルで活躍したことがある。 映像の中リュ・シウォンは路上でスーツを着てマンボ踊っている。 この映像を見たリュ・シウォンの親しいキム・ウォンジュン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスは笑いをこらえることができなくてリュ・シウォンをからかった。
特にリュ・シウォンは“商品より踊りがさらに流行した”として“独特の復古スタイルだ”と話して直接再演した。 リュ・シウォンは派手な足の動きをリリースして皆に大きい笑いをプレゼントした。
一方この日リュ・シウォンは微笑みを自身の魅力ポイントに選んだ。
（Newsem 2010-11-02 08:52）
류시원 “김원준은 설정샷의 대가” 폭로, 어떻길래...
リュ・シウォン“キム・ウォンジュンは設定ショットの代価”暴露、どうなので...
[ニュースエン ハン・ジユン記者]
キム・ウォンジュンの設定ショット写真らがびっくり公開された。
キム・ウォンジュンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’で‘派手な時期’という主題でこれに似合う写真らを公開した。
一番の写真が公開されるとすぐにリュ・シウォンは“キム・ウォンジュンは典型的な芸能人の気質を持って生まれた人だ”として“写真を撮ろうとすればとらないでくれとしながらもポーズを取る”と暴露した。
引き続き2番目写真が公開されるとすぐにリュ・シウォンとキム・ジンピョは“キム・ウォンジュンを設定写真が大好きだ”として“写真撮るのを何というのではなくポーズがなぜそうかわからない”と鋭く指摘した。
これに増してリュ・シウォンは“悪い意味でなくキム・ウォンジュンは設定ショットを本当に好む友人だ”と整理したしキム・ジンピョは“キム・ウォンジュンとリュ・シウォンの場合準備がなされていなくても格好良くポーズをよく取ってくれるととる人も本当に気分が良い”と告白した。
一方この日'遊びにきて'にはキム・ウォンジュン、リュ・シウォン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスなどが出演した。
（Newsen 2010-11-02 09:08）
류시원 “거울왕자 아냐! 나홀로 메이크업 별명일뿐” 해명
リュ・シウォン“鏡王子いや! 私一人でメーキャップ ニックネームだけ”解明
[ニュースエン ハン・ジユン記者]
俳優リュ・シウォンが'鏡王子'というニックネームに対して解明した。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC '遊びにきて'で普段持っていた鏡王子というニックネームに対してくやしさを吐露した。
リュ・シウォンは"鏡をしばしば見るのは事実だが容貌に過度に神経を使ってそんなことなく16年目メーキャップを一人でして見たらやむを得ずそうなった"として"放送中違った方々はコーディネートがきて化粧を直してくれるが私は私が一人でしたら特に目立ったようだ"と打ち明けた。
これを聞いていたキム・ウォンジュンが"なぜメーキャップを本人が一人でするのか?"と尋ねるとすぐにリュ・シウォンは"あなた(キム・ウォンジュン)のために突然にデビューすることになりやむを得ず運転からメーキャップ、ヘアーまで一人ですべてすることになったしまだ16年目自らメーキャップをする"と理由を説明した。
一方この日'遊びにきて'にはキム・ウォンジュン、リュ・シウォン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスなどが出演して派手な話し方をリリースした。
（Newsen 2010-11-02 09:13）
류시원 김원준, 서로 얼굴에 가스총 발사하고 눈물 펑펑 ‘왜?’
リュ・シウォン、キム・ウォンジュン、互いに顔にガス銃発射して涙ジャージャー‘なぜ?’
（Newsen 2010-11-01 15:54）
류시원, 거울왕자 별명 생긴 이유 “손수 메이크업해서..”
リュ・シウォン、鏡王子ニックネームできた理由“自らメーキャップ楷書..”
류시원 “헝클어진 머리 이젠 신경 안 써” 고백
リュ・シウォン“乱れた髪今は神経使わないで”告白
[ニュースエン ハン・ジユン記者]
俳優リュ・シウォンが"以前の私でない"として変化した姿を集まった。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC '遊びにきて'で"20代時は内主張が強かったが今はたくさん変わった"と打ち明けた。
彼は"以前には頭に神経を多く使ったがこの頃はそうではない"として手で頭をもつれさせてしまう姿を見せた。 この姿を見た出演陣は驚くべき変化という反応を現わした。
しかし鋭利なMCユ・ジェソクが"後頭部をもつれさせたところで前髪をもつれさせてしまったことではないではないか"と故指摘するとすぐに彼は前髪まで手でもつれさせてしまって以前と変わった姿を見せた。
しかし彼は暫くして首を振ってスタイルを固定させる姿を見せて笑いをかもし出した。
一方この日'遊びにきて'にはキム・ウォンジュン、リュ・シウォン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスなどが出演して派手な話し方をリリースした。
（Newsen 2010-11-02 00:01）
류시원 “여배우들 내 입술보고 키스하고 싶다더라” 자랑작렬
リュ・シウォン“女優ら私の唇報告キスしたいそうだ”自慢炸裂
[ニュースエン チョンウォン記者]
リュ・シウォンが自身の唇に対する自負心を表わした。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’自我陶酔クラブ特集で自身の唇をチャームポイントに選んだ。
まずリュ・シウォンは自身の微笑みに対して自慢した。 リュ・シウォンは“周囲の方らが笑う時目張られるのをほめてくれる”と話した。
するとキム・ナヨンは“リュ・シウォンは唇色も良いようだ”と手伝った。 これにリュ・シウォンは一層強めて“一緒に演技した女優らがキスしたい唇だといったよ”と話して笑いをかもし出した。
一方この日‘遊びにきて’にはリュ・シウォン、キム・ウォンジュン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスが出演した。
（Newsen 2010-11-02 00:24）
류시원 “김원준 내 음식 한입만, 30년 째” 식탐남 입증
リュ・シウォン“キム・ウォンジュン内食べ物一口だけ、30年間”食貧男立証
[ニュースエン チョンウォン記者]
リュ・シウォンが自身の食貧に対して打ち明けた。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’自我陶酔クラブ特集でキム・ウォンジュンが自身の食べ物を奪い取って食べることに対する不便な感情を表わした。
リュ・シウォンは"キム・ウォンジュンとご飯を食べたくて電話をしたところご飯を食べたそうだ。 それでも私がご飯を食べる所に一緒に行ってくれるといってカルビタンを飲みに行った"と話し始めた。
引き続きリュ・シウォンは"事実私は内食べ物を誰かとともに食べることができない。 テンジャンチゲのようなことは一緒に食べるだろうが食貧があって共に食べるのを嫌いだ"として"ところでキム・ウォンジュンが一口だけ食べてはいけないかとずっと食べた。 このクセが30年目持続する"と話して笑いをかもし出した。
するとキム・ウォンジュンは"リュ・シウォンは本当においしく食べる。 食べたくなくてもリュ・シウォンが食べるのを見れば食べたい"と解明した。
（Newsen 2010-11-02 00:30）
류시원 “내 일본이름은 프린스” 뻔뻔 고백
リュ・シウォン“私の日本の名前はプリンス”横着告白
[ニュースエン チョンウォン記者]
リュ・シウォンが自身が王子であることを自ら認めた。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’自我陶酔クラブ特集で日本活動と国内活動に対して説明した。
これにMCキム・ウォニはリュ・シウォンに"それならリュ・シウォンの日本の名前は何か"と突発質問を投げた。 するとリュ・シウォンはしばらくもじもじの種で"私はそのまま'プリンス'だ"と話して皆を驚かせた。
顔色一つ変わらないでノコノコと自身を王子と話すリュ・シウォンを見た出演陣らは全部人相をしかめてヤジを送った。 しかしリュ・シウォンは相変らず堂々とした態度で何もないという表情になって笑いをかもし出した。
一方この日'遊びにきて'にはリュ・シウォン、キム・ウォンジュン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスが出演した。
（Newsen 2010-11-02 00:43）
류시원 김원준, 절친 불구 서로 가스총 쏜 사연?
リュ・シウォン、キム・ウォンジュン、親しいかかわらず互いにガス銃撃った理由?
[ニュースエン チョン・ウォン記者]
リュ・シウォンとキム・ウォンジュンがいたずらっ子の面貌を表わした。
キム・ウォンジュンとリュ・シウォンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’自我陶酔クラブ特集でお互いにガス銃を撃った理由を公開した。
リュ・シウォンは"キム・ウォンジュンが自身が人気があると治安目的でガス銃を購入したよ。 結局私もとてもほしくて資格証を取得した後銃を買った"として"以後撮影会場でもキム・ウォンジュンと銃を持って遊んだ"と話した。
引き続きリュ・シウォンは"キム・ウォンジュンが突然私に銃を向けるので私も銃を取り出した"として"互いに'撃つ! 撃つ!'して本当に撃ってしまった。 以後三時間の間撮影をできなかった"として当時ぞっとした状況に対して打ち明けた。
また、リュ・シウォンは"涙が終わりもなしで出た。 ガス銃の威力をその時初めて分かった"として泣き顔作った。
しかしキム・ウォンジュンは"リュ・シウォンと共に撃ったがリュ・シウォンは向かい風を受けていてリュ・シウォンに衝撃がより大きかった"として"リュ・シウォンに私が先に撃ったようだ"と話してリュ・シウォンを当惑させた
（Newsen 2010-11-02 08:03）
류시원 “내 일본 이름은 프린스” 품절남 돼도 여전히 자뻑왕자
リュ・シウォン“私の日本の名前はプリンス”品切男なっても相変らずチャポク王子
（Newsen 2010-11-02 08:13）
류시원 “김진표, 내 이름 나오는 노랫말 작사 어울해” 뒤늦게 불만토로
リュ・シウォン“キム・ジンピョ、私の名前出てくる歌詞作詞あーうっとうしくて”一歩遅れて不満吐露
[ニュースエン電源記者]
リュ・シウォンが親しいキム・ジンピョに不満をさく烈させた。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’自我陶酔クラブ特集でキム・ジンピョが自身を素材で作詞をした理由に対して打ち明けた。
リュ・シウォンは"ある日キム・ジンピョが私の名前を入れて作詞をしたいという意を伝えてきた。 私はキム・ジンピョのファンであったため快く応じた"とクールな姿を見せた。
しかしリュ・シウォンは"分かってみれば路上でハンティングする内容に私の名前を入れておいた"として"その歌詞は'私はリュ・シウォンより上手く行く女そそのかすチャンピオン'という内容だった"と発言して笑いをかもし出した。
リュ・シウォンは話す終始くやしさを隠すことができなかった。 リュ・シウォンは"心至言私はこの事実を3～4年後に分かった。 それも分からなくなった周辺の人々に歌がとても良いと推薦した"と話してもう一度皆を爆笑させた。
一方この日'遊びにきて'にはリュ・シウォン、キム・ジンピョ、キム・ウォンジュン、ユン・ジョンスが出演した。
（Newsen 2010-11-02 08:10）
류시원 신인시절 구두광고 영상 공개, 길거리 춤 민망 표정 역력
リュ・シウォン新人時代 靴広告映像公開、路上踊り不憫表情歴然
[ニュースエン電源記者]
リュ・シウォンの派手だった過去写真が公開された。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’で彼の過去広告映像を見た後恥を隠すことができなかった。
リュ・シウォンはデビュー当時有名靴広告モデルで活躍したことがある。 映像の中リュ・シウォンは路上でスーツを着てマンボ踊っている。 この映像を見たリュ・シウォンの親しいキム・ウォンジュン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスは笑いをこらえることができなくてリュ・シウォンをからかった。
特にリュ・シウォンは“商品より踊りがさらに流行した”として“独特の復古スタイルだ”と話して直接再演した。 リュ・シウォンは派手な足の動きをリリースして皆に大きい笑いをプレゼントした。
一方この日リュ・シウォンは微笑みを自身の魅力ポイントに選んだ。
（Newsem 2010-11-02 08:52）
류시원 “김원준은 설정샷의 대가” 폭로, 어떻길래...
リュ・シウォン“キム・ウォンジュンは設定ショットの代価”暴露、どうなので...
[ニュースエン ハン・ジユン記者]
キム・ウォンジュンの設定ショット写真らがびっくり公開された。
キム・ウォンジュンは11月1日放送されたMBC ‘遊びにきて’で‘派手な時期’という主題でこれに似合う写真らを公開した。
一番の写真が公開されるとすぐにリュ・シウォンは“キム・ウォンジュンは典型的な芸能人の気質を持って生まれた人だ”として“写真を撮ろうとすればとらないでくれとしながらもポーズを取る”と暴露した。
引き続き2番目写真が公開されるとすぐにリュ・シウォンとキム・ジンピョは“キム・ウォンジュンを設定写真が大好きだ”として“写真撮るのを何というのではなくポーズがなぜそうかわからない”と鋭く指摘した。
これに増してリュ・シウォンは“悪い意味でなくキム・ウォンジュンは設定ショットを本当に好む友人だ”と整理したしキム・ジンピョは“キム・ウォンジュンとリュ・シウォンの場合準備がなされていなくても格好良くポーズをよく取ってくれるととる人も本当に気分が良い”と告白した。
一方この日'遊びにきて'にはキム・ウォンジュン、リュ・シウォン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスなどが出演した。
（Newsen 2010-11-02 09:08）
류시원 “거울왕자 아냐! 나홀로 메이크업 별명일뿐” 해명
リュ・シウォン“鏡王子いや! 私一人でメーキャップ ニックネームだけ”解明
[ニュースエン ハン・ジユン記者]
俳優リュ・シウォンが'鏡王子'というニックネームに対して解明した。
リュ・シウォンは11月1日放送されたMBC '遊びにきて'で普段持っていた鏡王子というニックネームに対してくやしさを吐露した。
リュ・シウォンは"鏡をしばしば見るのは事実だが容貌に過度に神経を使ってそんなことなく16年目メーキャップを一人でして見たらやむを得ずそうなった"として"放送中違った方々はコーディネートがきて化粧を直してくれるが私は私が一人でしたら特に目立ったようだ"と打ち明けた。
これを聞いていたキム・ウォンジュンが"なぜメーキャップを本人が一人でするのか?"と尋ねるとすぐにリュ・シウォンは"あなた(キム・ウォンジュン)のために突然にデビューすることになりやむを得ず運転からメーキャップ、ヘアーまで一人ですべてすることになったしまだ16年目自らメーキャップをする"と理由を説明した。
一方この日'遊びにきて'にはキム・ウォンジュン、リュ・シウォン、キム・ジンピョ、ユン・ジョンスなどが出演して派手な話し方をリリースした。
（Newsen 2010-11-02 09:13）
류시원 김원준, 서로 얼굴에 가스총 발사하고 눈물 펑펑 ‘왜?’
リュ・シウォン、キム・ウォンジュン、互いに顔にガス銃発射して涙ジャージャー‘なぜ?’
（Newsen 2010-11-01 15:54）
류시원, 거울왕자 별명 생긴 이유 “손수 메이크업해서..”
リュ・シウォン、鏡王子ニックネームできた理由“自らメーキャップ楷書..”