（出所：韓国 日刊スポーツ 2010.11.01 07:00）↓翻訳機使用。
[스타 ESI] 연예인 인기 부업 TOP 5
[スターESI]芸能人人気副業TOP 5
芸能人は派手な職業だ。 だが、ややもすると'一物心'に終わることができる。 人気が冷めれば華麗は簡単に枯れてしまう。 多くの芸能人らが財テクに神経を注ぐ理由だ。 過去芸能人らの財テクは貯蓄と株式投資など金融部門に集中した。 だが、2000年代以後直接副業に飛び込む芸能人らが増えた。 芸能人として長所を反映した副業だ。 趣味活動を副業で発展させたりもする。 芸能人らが最も好む副業は何だろうか。 芸能人らの副業現況を通じて芸能人人気副業を調べた。
1位 衣類(ショッピングモール)業
（画像）
優れたファッション感覚を活用する衣類(ショッピングモール)業は最も多い芸能人が従事する副業だ。 自分だけのブランドをロンチングしたり、ショッピングモールを運営したりもする。 イ・ヘヨン(ミシン道路時)・イ・ソラ(ウッドリ)・ビョン・ジョンス(エルラホヤ)等ペショニスターらが衣類業で年間100億ウォン以上の売り上げを上げながら後発走者らが合流した。 ペク・ジヨン・ユリ(アイエム ユリ)・イ・スンヨン(バニッシュヒール)等はショッピングモール運営で芸能活動以上の収益を上げている。
芸能人らはインターネット検索語効果で衣類(ショッピングモール)業に有利だ。 インターネットで名前を検索すればショッピングモールとブランドも共に露出するので自動的に広報効果を享受することができる。 イ・ヘヨンのマネジャーノ・ソク理事は"ファッション センスを事業に継続するので芸能活動の延長線上でなされる事業だ。 ファッション感覚もまた、発展させる付加効果もある"と伝えた。
2位 食堂・カフェ・酒屋
（画像）
人脈が広い芸能人らは食堂・酒屋・カフェなどの副業に飛び込む。 芸能人らがたくさん訪れる食堂・酒屋などにお客さんもまた、たくさん集まるという点を活用する。 芸能人と芸能関係者たちをたくさん動員(?)できる'偏平足'であるほど成功確率が高い。 カン・ホドンの肉屋'カン・ホドン678',リサンの膜窓（ウィンドウ）集などが代表的だ。 コメディアン イ・スンファンはフランチャイズ肉屋'蜂の巣三枚肉'を運営して年間200億ウォンの売り上げを上げている。 副業と本業が席の交替ある事例だ。
同僚芸能人およびファンたちと自然な交流のためにカフェを運営する芸能人もいる。 収益事業と広間運営を同時に追求するわけだ。 ソウル、平倉洞（ピョンチャンドン）カフェLOBのユン・ジョンシンは"同僚およびファンたちが安らかに対話をすることができる空間で運営している。 音楽作業のための空間でもある"と話した。
3位 大学講義
（画像）
芸能人で成功したノウハウを後輩らに教えて収益も上げる芸能人らもある。 コメディアン博士1号(中央（チュンアン）大言論学)イ・ユンソクは中央（チュンアン）大・京畿（キョンギ）大などで講義をしながら教授に通じる。 チョ・ミンギ(清州（チョンジュ）大映画課助教授)・イ・ジェリョン(大真(テジン)大演劇映画科兼任教授)・イ・ヨンジャ(芸苑芸大（預貸）コメディ学と兼任教授)等も後輩の学者を養成して収益も上げている。 ヒョニョン・オク・ジュヒョン・イ・イネなど若い芸能人らも大学講義をしながら'教授様'待遇を受けることもある。
チョ・ミンギは"若い友人らと呼吸する過程で私自らを若くさせる効果もある。 講義のために勉強をしてみるならば私がさらに多くのことを学ぶこともできる"として"金儲けとみるより私を発展させる過程と考える"と話した。
4位 化粧品事業
（画像）
ビューティーノウハウをより積極的に活用した事例が化粧品事業だ。 専門化粧品業者と提携を通じて飛び込む場合が大部分だが、ビューティーノウハウを製品開発に反映して積極的なマーケティング活動で事業を拡張したりもする。 タレント キム・ヨンエは黄土パック専門会社チャムトウォンを運営して年間300億ウォン以上の売り上げを上げた。 ハ・ユミもマスクパック専門業者チェニクと共にハ・ユミパックをロンチングして3年ぶりに1000億ウォンの売り上げを上げることもした。 'ナチュラル ティオス'のクォン・サンウ、'ムッシューJ'のチョン・ウソンなどハンサム スターらも化粧品事業に進出して女心を誘惑している。
5位カーレーシング
（画像）
趣味が副業につながった代表的なケースだ。 スピードのぴりっとするということを満喫するためにレーシングを楽しんで専門選手で活躍して収益までおさめている。 リュ・シウォンはレーシングチーム'EXR Team 106'の代表であって、イ・セチャンはアルスタスを導いている。 GM大宇レーシングチームに所属したキム・ジンピョはGM大宇職員に準ずる給与と支援金を受けている。
レーシング自体ではそれほど収益にならない。 だが、自動車およびユニフォーム スポンサーを誘致すれば数千万ウォン～数億ウォンの収益を上げることができる。 芸能人レーサーの場合、ある程度実力を整えればスポンサー誘致がやさしいという長所もある。
イ・ドンヒョン記者
[스타 ESI] 연예인 인기 부업 TOP 5
[スターESI]芸能人人気副業TOP 5
芸能人は派手な職業だ。 だが、ややもすると'一物心'に終わることができる。 人気が冷めれば華麗は簡単に枯れてしまう。 多くの芸能人らが財テクに神経を注ぐ理由だ。 過去芸能人らの財テクは貯蓄と株式投資など金融部門に集中した。 だが、2000年代以後直接副業に飛び込む芸能人らが増えた。 芸能人として長所を反映した副業だ。 趣味活動を副業で発展させたりもする。 芸能人らが最も好む副業は何だろうか。 芸能人らの副業現況を通じて芸能人人気副業を調べた。
1位 衣類(ショッピングモール)業
（画像）
優れたファッション感覚を活用する衣類(ショッピングモール)業は最も多い芸能人が従事する副業だ。 自分だけのブランドをロンチングしたり、ショッピングモールを運営したりもする。 イ・ヘヨン(ミシン道路時)・イ・ソラ(ウッドリ)・ビョン・ジョンス(エルラホヤ)等ペショニスターらが衣類業で年間100億ウォン以上の売り上げを上げながら後発走者らが合流した。 ペク・ジヨン・ユリ(アイエム ユリ)・イ・スンヨン(バニッシュヒール)等はショッピングモール運営で芸能活動以上の収益を上げている。
芸能人らはインターネット検索語効果で衣類(ショッピングモール)業に有利だ。 インターネットで名前を検索すればショッピングモールとブランドも共に露出するので自動的に広報効果を享受することができる。 イ・ヘヨンのマネジャーノ・ソク理事は"ファッション センスを事業に継続するので芸能活動の延長線上でなされる事業だ。 ファッション感覚もまた、発展させる付加効果もある"と伝えた。
2位 食堂・カフェ・酒屋
（画像）
人脈が広い芸能人らは食堂・酒屋・カフェなどの副業に飛び込む。 芸能人らがたくさん訪れる食堂・酒屋などにお客さんもまた、たくさん集まるという点を活用する。 芸能人と芸能関係者たちをたくさん動員(?)できる'偏平足'であるほど成功確率が高い。 カン・ホドンの肉屋'カン・ホドン678',リサンの膜窓（ウィンドウ）集などが代表的だ。 コメディアン イ・スンファンはフランチャイズ肉屋'蜂の巣三枚肉'を運営して年間200億ウォンの売り上げを上げている。 副業と本業が席の交替ある事例だ。
同僚芸能人およびファンたちと自然な交流のためにカフェを運営する芸能人もいる。 収益事業と広間運営を同時に追求するわけだ。 ソウル、平倉洞（ピョンチャンドン）カフェLOBのユン・ジョンシンは"同僚およびファンたちが安らかに対話をすることができる空間で運営している。 音楽作業のための空間でもある"と話した。
3位 大学講義
（画像）
芸能人で成功したノウハウを後輩らに教えて収益も上げる芸能人らもある。 コメディアン博士1号(中央（チュンアン）大言論学)イ・ユンソクは中央（チュンアン）大・京畿（キョンギ）大などで講義をしながら教授に通じる。 チョ・ミンギ(清州（チョンジュ）大映画課助教授)・イ・ジェリョン(大真(テジン)大演劇映画科兼任教授)・イ・ヨンジャ(芸苑芸大（預貸）コメディ学と兼任教授)等も後輩の学者を養成して収益も上げている。 ヒョニョン・オク・ジュヒョン・イ・イネなど若い芸能人らも大学講義をしながら'教授様'待遇を受けることもある。
チョ・ミンギは"若い友人らと呼吸する過程で私自らを若くさせる効果もある。 講義のために勉強をしてみるならば私がさらに多くのことを学ぶこともできる"として"金儲けとみるより私を発展させる過程と考える"と話した。
4位 化粧品事業
（画像）
ビューティーノウハウをより積極的に活用した事例が化粧品事業だ。 専門化粧品業者と提携を通じて飛び込む場合が大部分だが、ビューティーノウハウを製品開発に反映して積極的なマーケティング活動で事業を拡張したりもする。 タレント キム・ヨンエは黄土パック専門会社チャムトウォンを運営して年間300億ウォン以上の売り上げを上げた。 ハ・ユミもマスクパック専門業者チェニクと共にハ・ユミパックをロンチングして3年ぶりに1000億ウォンの売り上げを上げることもした。 'ナチュラル ティオス'のクォン・サンウ、'ムッシューJ'のチョン・ウソンなどハンサム スターらも化粧品事業に進出して女心を誘惑している。
5位カーレーシング
（画像）
趣味が副業につながった代表的なケースだ。 スピードのぴりっとするということを満喫するためにレーシングを楽しんで専門選手で活躍して収益までおさめている。 リュ・シウォンはレーシングチーム'EXR Team 106'の代表であって、イ・セチャンはアルスタスを導いている。 GM大宇レーシングチームに所属したキム・ジンピョはGM大宇職員に準ずる給与と支援金を受けている。
レーシング自体ではそれほど収益にならない。 だが、自動車およびユニフォーム スポンサーを誘致すれば数千万ウォン～数億ウォンの収益を上げることができる。 芸能人レーサーの場合、ある程度実力を整えればスポンサー誘致がやさしいという長所もある。
イ・ドンヒョン記者