（撮影日時：2010/10/19 12:35らしい）
（出所：韓国 Newsen 2010-10-29 15:17）↓翻訳機使用。
‘여우의 집사’ 조여정 하석진 ‘이러다 진짜 스캔들 터질라’
‘女優の執事’チョ・ヨジョン、ハ・ソクジン‘こういうことでは本当にスキャンダルさく烈するかも’
[ニュースエン コ・ギョンミン記者]
秋夕(チュソク)特集放送以後、視聴者たちに話題になった‘女優の執事’で微妙なロマンスの余韻を抱かせた俳優チョ・ヨジョンと執事ハ・ソクジンがまた一つになった。
11月4日正規編成と共に初回放送される‘女優の執事’がMBC ‘女優の執事’(MCリュ・シウォン)でプログラム名を変更して正式に電波に乗る。
去る秋夕(チュソク)特集でそうそうたる執事らの大挙出演にもハ・ソクジン執事に対する義理を破らなかったチョ・ヨジョンは今回もハ・ソクジンに補助を受けたいという意を表わした。
特に普段慢性的な不眠症に苦しめられたチョ・ヨジョンは本人だけの独特の解決方法があるとしハ執事でとって助けることを要請した。
その最初方法はヨガ修練だった。 普段好んで訪ねたヨガスクールでヨガ服に着替えてストレッチングとヨガ姿勢を取ったチョ・ヨジョンはこれを見守ったハ・ソクジンにもヨガを薦めた。 慌てたハ・ソクジンは'NO'はないという執事の規則を守るために生まれて初めてヨガ服を着て大変なヨガ姿勢を習ってチョ・ヨジョンを補助した。
黙黙とまねたハ・ソクジンは脚破るなどますますヨガ姿勢の難易度が高まるとすぐに結局苦痛に悲鳴をあげるなど執事の体面を台なしにしなければならなかった。
‘女優の執事’は出演した俳優らが本人のミニホームページとツイッターなどで撮影当時写真と雰囲気を公開して関心を集めている。 11月4日初回放送.
(写真=MBC)
（スポーツ朝鮮 2010-10-29 14:56）
'여우의 집사' 조여정 하석진 '미묘한 로맨스 이어간다'
'キツネの執事'チョ・ヨジョン、ハ・ソクジン'微妙なロマンス継続する'
（毎日経済 2010.10.29 18:39）
조여정의 집사 하석진 "역시 집사에게 `NO`는 없어"
チョ・ヨジョンの執事ハ・ソクジン"やはり執事に'NO'はなくて"
（OSEN 2010.10.29 14:45）
조여정-하석진, '여배우의집사'서 또 알콩달콩 '스캔들 나겠네~'
チョ・ヨジョン-ハ・ソクジン、'女優の執事'でまた、あれやこれや'スキャンダル出るだろうね～'
（TVDaily 2010.10.29(金)14:47）
'여배우의 집사' 조여정, 집사 하석진 도움으로 불면증 극복
'女優の執事'チョ・ヨジョン、執事ハ・ソクジン助けで不眠症克服
（韓国経済 2010-10-29 18:08 ）
조여정, `집사` 하석진에게 요가 도움 요청했더니 땀 뻘뻘~
チョ・ヨジョン、'執事'ハ・ソクジンにヨガ助け要請したところ汗ダラダラ～