（出所：韓国 ムービーウィーク 2010-10-26）↓翻訳機使用。
[아테나: 전쟁의 여신③] 일본을 누볐던 생생 제작기
[アテナ:戦争の女神③]日本を縫った生き生き製作記
1 スエ:実際食堂同じに見えるが事実は‘望湖楼旅館’の船内だ。 ハワイ温泉にある望湖楼は湖の上に浮いているような不思議なホテル. ヘインとジョンウが一夜を送る所でもある。 秋夜、湖まん中で静まり返っていておもむきある一時を送った。
2 スエ:遊覧船デートを楽しむジョンウとヘイン. 向い側スタッフらの撮影信号を待っている。 この日暴風が過ぎ去ってなのか結構強い風が吹いて苦労が多かった。
3 イ・ジア:ジョンウを探しに出たジェヒの日本初めての撮影場面. 望湖楼旅館に到着するやいなや食事も出来なくてすぐに撮影に入った。 腹がへるということをこらえて真剣に演技するところだ。
4 チェ・シウォン:<アテナ:戦争の女神>日本撮影で海外ロケーションに初めて合流した。 浜辺墓地で撮影を待って天気がとても良くて記念写真を撮った。
5 キム・ミンジョン:騎手が深刻に目標物に向かって狙撃準備中だ。 テロリストとの一度アクションシーンが広がる海岸墓地. このように長い銃を扱うのは初めてだとこっそりぎこちなかったがフォームは次第よく出てきたようでうれしい。
6 イ・ジア:“カット!”音がすれば走って行ってモニタリングするのは今は習慣になった。 今回のドラマで少しでも完ぺきな姿を見せるために神経を多く使っている。
7 チェ・シウォン:NTSのエリート新入要員のジュンホ. 酒工場に潜入して任務を遂行している。 どうなのか. 鋭い目つきで新参要員の情熱が感じられるのではないか?