（出所：韓国 メディアインニュース 2010年10月28日）↓翻訳機使用。
[단독] 류시원, 극비 신혼 여행 포착
[単独]リュ・シウォン、極秘新婚旅行捕捉
[Y-Star] ‘韓流スター’リュ・シウォンが26日9才年下の女性と結婚式を挙げて品切男の仲間入りにしました。 結婚式翌日新婚旅行に出発するリュ・シウォンの姿をY-STARが単独で捕らえました。 多くの祝いの客らの祝福の中で美しい結婚式を挙げたリュ・シウォン、妊娠4ヶ月の妻を配慮して非公開で結婚式を進行するかと思えば新婚旅行地やはり秘密にしました。
#6日結婚発表記者会見
Q)新婚旅行地は?_リュ・シウォン
A)休養地に行くと思うが公開はしなかったらと思うのが私の願いだよ。
Q)大(大陸)ではなくて島ですか?_リュ・シウォン
A)はい、アイルランドです。
知人らにさえ徹底的に秘密にした状況、うわさをたよりに捜したあげくリュ・シウォンが27日午後ハワイに発つという情報を入手しましたが。 急に空港へ向かったY-STAR取材陣、リュ・シウォン夫婦がいつ出国に出るかも知れない状況の中で待つことの時間が続きました。
数時間が流れて、午後8時20分ハワイ出国に先立ちリュ・シウォンがいよいよ空港に姿を表わしました。 芸能界代表ペショニスターらしくブラック帽子とブラック ジャンパーで空港ファッションを完成したリュ・シウォン、下衣は黒い色ジャージで安らかさを加えました。
結婚前から予備新婦の存在を徹底して隠して、一般人のガールフレンドを配慮したリュ・シウォンは身ごもった妻と別に出国手続を踏むほど用心深い歩みを見せました。
[インタビュー:リュ・シウォン/結婚式当日記者会見]
“本意と違って新婦入場のために私が非公開ですることになって記者様らに了解を求めるんです今日楽しい日であるからたくさん良く視線で祝って下さったら良くて”
良いことで残して、取材陣との突然の出会いが負担になるようにリュ・シウォンは取材陣の質問にも言葉を慎みました。
[インタビュー:取材陣]
リュ・シウォン氏結婚お祝い申し上げます。
[インタビュー:取材陣]
"一言だけお願いしますよ。 良いことで行くのだから.."
残念なことに知人らに囲まれて早く出国ロビーへ向かうリュ・シウォンの姿しか見られませんでした。
[現場の音]
撮るのはいけません。 申し訳ありません。
[インタビュー:取材陣]
結婚所感ちょっと尋ねますね?
リュ・シウォン夫婦は2週間の新婚旅行を終えた後ソウル 江南（カンナム）に位置したリュ・シウォンの自宅で新婚の暮らしを始める予定だそうです。 来年春ならばパパになるだけに二倍さらに幸せな家庭成されることを願います。
[단독] 류시원, 극비 신혼 여행 포착
[単独]リュ・シウォン、極秘新婚旅行捕捉
[Y-Star] ‘韓流スター’リュ・シウォンが26日9才年下の女性と結婚式を挙げて品切男の仲間入りにしました。 結婚式翌日新婚旅行に出発するリュ・シウォンの姿をY-STARが単独で捕らえました。 多くの祝いの客らの祝福の中で美しい結婚式を挙げたリュ・シウォン、妊娠4ヶ月の妻を配慮して非公開で結婚式を進行するかと思えば新婚旅行地やはり秘密にしました。
#6日結婚発表記者会見
Q)新婚旅行地は?_リュ・シウォン
A)休養地に行くと思うが公開はしなかったらと思うのが私の願いだよ。
Q)大(大陸)ではなくて島ですか?_リュ・シウォン
A)はい、アイルランドです。
知人らにさえ徹底的に秘密にした状況、うわさをたよりに捜したあげくリュ・シウォンが27日午後ハワイに発つという情報を入手しましたが。 急に空港へ向かったY-STAR取材陣、リュ・シウォン夫婦がいつ出国に出るかも知れない状況の中で待つことの時間が続きました。
数時間が流れて、午後8時20分ハワイ出国に先立ちリュ・シウォンがいよいよ空港に姿を表わしました。 芸能界代表ペショニスターらしくブラック帽子とブラック ジャンパーで空港ファッションを完成したリュ・シウォン、下衣は黒い色ジャージで安らかさを加えました。
結婚前から予備新婦の存在を徹底して隠して、一般人のガールフレンドを配慮したリュ・シウォンは身ごもった妻と別に出国手続を踏むほど用心深い歩みを見せました。
[インタビュー:リュ・シウォン/結婚式当日記者会見]
“本意と違って新婦入場のために私が非公開ですることになって記者様らに了解を求めるんです今日楽しい日であるからたくさん良く視線で祝って下さったら良くて”
良いことで残して、取材陣との突然の出会いが負担になるようにリュ・シウォンは取材陣の質問にも言葉を慎みました。
[インタビュー:取材陣]
リュ・シウォン氏結婚お祝い申し上げます。
[インタビュー:取材陣]
"一言だけお願いしますよ。 良いことで行くのだから.."
残念なことに知人らに囲まれて早く出国ロビーへ向かうリュ・シウォンの姿しか見られませんでした。
[現場の音]
撮るのはいけません。 申し訳ありません。
[インタビュー:取材陣]
結婚所感ちょっと尋ねますね?
リュ・シウォン夫婦は2週間の新婚旅行を終えた後ソウル 江南（カンナム）に位置したリュ・シウォンの自宅で新婚の暮らしを始める予定だそうです。 来年春ならばパパになるだけに二倍さらに幸せな家庭成されることを願います。