昨日あちこちで話題になっていたようですが^^
はい...私もネット散歩で見させていただきました。
（出所：韓国 財経日報 2010.10.28 11:00）↓翻訳機使用。
KBS '생생정보통'서 단독 포착한 한류스타 류시원 결혼식, 네티즌 '신부' 사진 공개!
KBS '生き生き情報通'で単独捕らえた韓流スターリュ・シウォン結婚式、ネチズン'新婦'写真公開!
(画像)
去る26日非公開結婚式を行った俳優リュ・シウォンの披露宴場面が単独捉えられて話題だ。
去る27日放送されたKBS 2TV <生き生き情報通>の‘チョン・ヒョンムの恋愛時代’コーナーではソウル、漢南洞（ハンナムドン）ハイアット ホテルで開かれた韓流スターリュ・シウォンの結婚式披露宴場面が放映された。
(画像)
リュ・シウォンが妊娠5ヶ月目の新婦の手を親しくとらえて披露宴に参加した祝いの客らに丁重に挨拶をする場面がそっくり放送されたが、お腹がこっそり出た新婦とリュ・シウォンの姿で予備両親の二人の幸福感を感じることができた。
リュ・シウォンの結婚式は歴代韓流スターの結婚式の中で最も大きい規模の結婚式になることであるだけに保安に最善を尽くすことだと知らされて気がかりなことを集めることもした。
多くの人々の気がかりなことと祝福の中に結婚式を終えたリュ・シウォンは去る27日夜リゾート地に新婚旅行に出発したし、2週後帰国する予定だ。
一方、ケーブル芸能専門チャネルY-STARもリュ・シウォン結婚式の単独捕捉で話題になった。
Y-STARの<心配乗って>ではリュ・シウォンの結婚式内部場面が捕らえて放映したし、<スターニュース>では新婚旅行出国場面を捕らえて目を引いた。
写真=KBS生き生き情報通画面キャプチャー
（韓国 TVリポート 2010-10-28 12:38）↓翻訳機使用。
'한류스타' 류시원, 신부 공개?…'역시 네티즌 수사대 '
韓流スター'リュ・シウォン、新婦公開?…'やはりネチズン捜査隊'
[TVリポート] ‘元祖韓流スター’リュ・シウォン新婦の顔がネチズンによってびっくり公開された。
リュ・シウォンは26日午後6時30分ソウル、漢南洞（ハンナムドン）グランド ハイアット ホテルで舞踊を専攻した9才年下の予備新婦と結婚式を挙げた。
特にこの日結婚式は一般人の新婦を配慮して非公開に進行されて多くの人々の気がかりなことを買った。 ところで27日オンライン コミュニティに‘リュ・シウォン新婦ジックチック’という題名で新婦の写真が掲載されて目を引いている。
写真は当日結婚式に参加した祝いの客がとったと見られて写真の中でリュ・シウォンは新婦とともに手を握って並んで歩いていっていて温かさをかもし出している。
これに結婚式を主管したアイウェディングネットワークス側は“リュ・シウォンの新婦はうわさのとおり女らしくて物静かなスタイルを持った。 儀式ずっと新婦を配慮するリュ・シウォンの姿に幸せになった”と伝えた。
（ソウル新聞 2010-10-28）
류시원 신부 공개…네티즌수사대 "비밀은 없다"
リュ・シウォン新婦公開…ネチズン捜査隊"秘密はない"
（画像）
徹底した保安の中非公開結婚式により露出しなかったリュ・シウォンの新婦が公開された。
27日あるインターネット コミュニティ掲示板に'リュ・シウォン新婦写真ジックチック'という名前で、26日結婚したリュ・シウォンの新婦写真が公開された。
リュ・シウォンと新婦の幸せがる姿を現わして公開した写真らは結婚式に参加した人がとったのをネチズン捜査隊が入手したと見られる。
一方放送を通じても‘秘密結婚式’を行った俳優リュ・シウォンと美しい新婦の披露宴写真が公開された。
去る27日放送されたKBS 2TV ‘生き生き情報通’ではソウル、漢南洞（ハンナムドン）グランドハイアットホテルで開かれたリュ・シウォンの結婚式披露宴場面が捉えられて目を引いた。
続けてケーブルチャネルY-STAR ‘心配乗って’やはり27日午後2時結婚式場に入ったリュ・シウォンと新婦の姿を撮影した映像を公開した。
写真の中リュ・シウォンと妊娠5ヶ月の新婦は親しく手を取り合って披露宴に参加した祝いの客らに丁重な挨拶をする。
特にウェディングドレスを着た新婦のシルエットで妊娠5ヶ月目に入り込んだ姿を察することができる。 軽くお腹が出たような新婦と幸せな微笑を浮かべるリュ・シウォンに姿で予備ママ パパの幸せさが感じられる。
リュ・シウォンの結婚式には35人の警護要員が投入されたし先立って“史上最大の結婚式規模で保安に努めるだろう”と知らせて気がかりなことを刺激したことがある。
一方リュ・シウォンの新婦は舞踊を専攻した9才年下の一般人で、オリビアハッセーに似た美貌の所有者で知らされた。
写真= KBS 2TV ‘生き生き情報通’、Y-STAR ‘心配乗って’画面キャプチャー
（クッキーニュース 2010.10.28 11:32）
류시원, 임신 5개월 된 신부와 다정한 모습
リュ・シウォン、妊娠5ヶ月なった新婦と親しい姿
（画像）
[クッキー演芸]韓流スターリュ・シウォンの披露宴場面が放送されて注目を集めた。
（略）
祝福の中に非公開結婚式を終えたリュ・シウォンは去る27日夜新婚旅行に出発したし、2週後帰国する。
はい...私もネット散歩で見させていただきました。
（出所：韓国 財経日報 2010.10.28 11:00）↓翻訳機使用。
KBS '생생정보통'서 단독 포착한 한류스타 류시원 결혼식, 네티즌 '신부' 사진 공개!
KBS '生き生き情報通'で単独捕らえた韓流スターリュ・シウォン結婚式、ネチズン'新婦'写真公開!
(画像)
去る26日非公開結婚式を行った俳優リュ・シウォンの披露宴場面が単独捉えられて話題だ。
去る27日放送されたKBS 2TV <生き生き情報通>の‘チョン・ヒョンムの恋愛時代’コーナーではソウル、漢南洞（ハンナムドン）ハイアット ホテルで開かれた韓流スターリュ・シウォンの結婚式披露宴場面が放映された。
(画像)
リュ・シウォンが妊娠5ヶ月目の新婦の手を親しくとらえて披露宴に参加した祝いの客らに丁重に挨拶をする場面がそっくり放送されたが、お腹がこっそり出た新婦とリュ・シウォンの姿で予備両親の二人の幸福感を感じることができた。
リュ・シウォンの結婚式は歴代韓流スターの結婚式の中で最も大きい規模の結婚式になることであるだけに保安に最善を尽くすことだと知らされて気がかりなことを集めることもした。
多くの人々の気がかりなことと祝福の中に結婚式を終えたリュ・シウォンは去る27日夜リゾート地に新婚旅行に出発したし、2週後帰国する予定だ。
一方、ケーブル芸能専門チャネルY-STARもリュ・シウォン結婚式の単独捕捉で話題になった。
Y-STARの<心配乗って>ではリュ・シウォンの結婚式内部場面が捕らえて放映したし、<スターニュース>では新婚旅行出国場面を捕らえて目を引いた。
写真=KBS生き生き情報通画面キャプチャー
（韓国 TVリポート 2010-10-28 12:38）↓翻訳機使用。
'한류스타' 류시원, 신부 공개?…'역시 네티즌 수사대 '
韓流スター'リュ・シウォン、新婦公開?…'やはりネチズン捜査隊'
[TVリポート] ‘元祖韓流スター’リュ・シウォン新婦の顔がネチズンによってびっくり公開された。
リュ・シウォンは26日午後6時30分ソウル、漢南洞（ハンナムドン）グランド ハイアット ホテルで舞踊を専攻した9才年下の予備新婦と結婚式を挙げた。
特にこの日結婚式は一般人の新婦を配慮して非公開に進行されて多くの人々の気がかりなことを買った。 ところで27日オンライン コミュニティに‘リュ・シウォン新婦ジックチック’という題名で新婦の写真が掲載されて目を引いている。
写真は当日結婚式に参加した祝いの客がとったと見られて写真の中でリュ・シウォンは新婦とともに手を握って並んで歩いていっていて温かさをかもし出している。
これに結婚式を主管したアイウェディングネットワークス側は“リュ・シウォンの新婦はうわさのとおり女らしくて物静かなスタイルを持った。 儀式ずっと新婦を配慮するリュ・シウォンの姿に幸せになった”と伝えた。
（ソウル新聞 2010-10-28）
류시원 신부 공개…네티즌수사대 "비밀은 없다"
リュ・シウォン新婦公開…ネチズン捜査隊"秘密はない"
（画像）
徹底した保安の中非公開結婚式により露出しなかったリュ・シウォンの新婦が公開された。
27日あるインターネット コミュニティ掲示板に'リュ・シウォン新婦写真ジックチック'という名前で、26日結婚したリュ・シウォンの新婦写真が公開された。
リュ・シウォンと新婦の幸せがる姿を現わして公開した写真らは結婚式に参加した人がとったのをネチズン捜査隊が入手したと見られる。
一方放送を通じても‘秘密結婚式’を行った俳優リュ・シウォンと美しい新婦の披露宴写真が公開された。
去る27日放送されたKBS 2TV ‘生き生き情報通’ではソウル、漢南洞（ハンナムドン）グランドハイアットホテルで開かれたリュ・シウォンの結婚式披露宴場面が捉えられて目を引いた。
続けてケーブルチャネルY-STAR ‘心配乗って’やはり27日午後2時結婚式場に入ったリュ・シウォンと新婦の姿を撮影した映像を公開した。
写真の中リュ・シウォンと妊娠5ヶ月の新婦は親しく手を取り合って披露宴に参加した祝いの客らに丁重な挨拶をする。
特にウェディングドレスを着た新婦のシルエットで妊娠5ヶ月目に入り込んだ姿を察することができる。 軽くお腹が出たような新婦と幸せな微笑を浮かべるリュ・シウォンに姿で予備ママ パパの幸せさが感じられる。
リュ・シウォンの結婚式には35人の警護要員が投入されたし先立って“史上最大の結婚式規模で保安に努めるだろう”と知らせて気がかりなことを刺激したことがある。
一方リュ・シウォンの新婦は舞踊を専攻した9才年下の一般人で、オリビアハッセーに似た美貌の所有者で知らされた。
写真= KBS 2TV ‘生き生き情報通’、Y-STAR ‘心配乗って’画面キャプチャー
（クッキーニュース 2010.10.28 11:32）
류시원, 임신 5개월 된 신부와 다정한 모습
リュ・シウォン、妊娠5ヶ月なった新婦と親しい姿
（画像）
[クッキー演芸]韓流スターリュ・シウォンの披露宴場面が放送されて注目を集めた。
（略）
祝福の中に非公開結婚式を終えたリュ・シウォンは去る27日夜新婚旅行に出発したし、2週後帰国する。