（出所：韓国 STARNEWS 2010.10.26 14:28）↓翻訳機使用。
'예비신랑' 류시원 걱정은 "여배우들의 외면"
'予備新郎'リュ・シウォン心配は"女優らの外面"
妻帯者になるリュ・シウォンが女優らの選択を受けることができないかと思って悩んでいる。
リュ・シウォンは来る11月4日から放送するMBC芸能番組'女優の執事'進行者に抜擢されてチョ・ヨジョン、ハ・ソクジンと共にプログラムを導く。
'女優の執事'は男芸能人らが女優の執事になって1泊2日間補助する過程をリアリティー形式で入れたプログラム.
キャスティング当時未婚だったリュ・シウォンがプログラム開始を控えた状況で妻帯者になる。 ラブ サバイバル プログラムではないが、女優らと一緒にする放送だけに負担はないだろうか。
'女優の執事'製作関係者は最近マネーツディ スターニュースと会った席で"ことでするだけにプログラム形式に対して負担を感じはしないこと"としながら"かえって女優らの選択を受けることができないことが起こるかと思って心配するようだ"と伝えた。
妻帯者という点ハ・ソクジン、ノ・ミンウなどの未婚出演者らと比較して相対的に不利でないだろうかと思う恐れがあるということ。 女優の選択を受けることができない男芸能人には多少屈辱的な罰則があるから気にならざるをえない。
関係者は"女優の選択を受けることができなければ代わりに執事らを補助する召使い、すなわち'執事の執事'となる"として"エプロンをつけて、映画の中でメイドらが使って出てくる頭装飾もすることになる"と説明した。
一方リュ・シウォンは26日ソウル、漢南洞（ハンナムドン）グランド ハイアット ホテルで舞踊を専攻した9才年下のガールフレンドと夫婦の縁を結ぶ。 この日結婚式の媒酌は'秋の童話','冬のソナタ'等を演出したユン・ソクホPDが、司会は同僚歌手兼俳優キム・ウォンジュンが引き受ける。 祝歌は歌手キム・ジンピョが歌う。
'예비신랑' 류시원 걱정은 "여배우들의 외면"
'予備新郎'リュ・シウォン心配は"女優らの外面"
妻帯者になるリュ・シウォンが女優らの選択を受けることができないかと思って悩んでいる。
リュ・シウォンは来る11月4日から放送するMBC芸能番組'女優の執事'進行者に抜擢されてチョ・ヨジョン、ハ・ソクジンと共にプログラムを導く。
'女優の執事'は男芸能人らが女優の執事になって1泊2日間補助する過程をリアリティー形式で入れたプログラム.
キャスティング当時未婚だったリュ・シウォンがプログラム開始を控えた状況で妻帯者になる。 ラブ サバイバル プログラムではないが、女優らと一緒にする放送だけに負担はないだろうか。
'女優の執事'製作関係者は最近マネーツディ スターニュースと会った席で"ことでするだけにプログラム形式に対して負担を感じはしないこと"としながら"かえって女優らの選択を受けることができないことが起こるかと思って心配するようだ"と伝えた。
妻帯者という点ハ・ソクジン、ノ・ミンウなどの未婚出演者らと比較して相対的に不利でないだろうかと思う恐れがあるということ。 女優の選択を受けることができない男芸能人には多少屈辱的な罰則があるから気にならざるをえない。
関係者は"女優の選択を受けることができなければ代わりに執事らを補助する召使い、すなわち'執事の執事'となる"として"エプロンをつけて、映画の中でメイドらが使って出てくる頭装飾もすることになる"と説明した。
一方リュ・シウォンは26日ソウル、漢南洞（ハンナムドン）グランド ハイアット ホテルで舞踊を専攻した9才年下のガールフレンドと夫婦の縁を結ぶ。 この日結婚式の媒酌は'秋の童話','冬のソナタ'等を演出したユン・ソクホPDが、司会は同僚歌手兼俳優キム・ウォンジュンが引き受ける。 祝歌は歌手キム・ジンピョが歌う。