（出所：韓国 メディカルトゥデイ 2010.10.25 13:47）↓翻訳機使用。
보아, 아테나 국내 촬영 무사히 끝마쳐…SM 후배가수 ‘샤이니’ 깜짝 출연
BoA、アテナ国内撮影無事に終えて…SM後輩歌手‘シャニー’びっくり出演
[メディカルトゥデイMyスターニュース キム・ミリ記者]
日本でチョン・ウソンの警護を受けて立派に初めての正劇演技を消化したBoAが追加で進行された国内撮影でも真価を発揮した。
‘アテナ’で魅力的なトップ女性歌手でくやしくて歌手と演技者としての二種類魅力をリリースするBoAは日本撮影でカリスマあふれるトップスターの姿で愛らしい女性の姿まで多様な状況を自然に消化して出して製作スタッフから賛辞を受けた。
一緒に去る18日進行された国内撮影では彼女の派手な舞台の後の姿が捉えられて視聴者たちの目を引くものと見られる。
まさに彼女の実際所属会社SMエンターテイメント建物で‘アテナ’の撮影が成り立ったこと。
実力派トップ歌手BoAがカリスマあふれる舞台を準備するために訪れた所属会社の練習室と事務室がドラマの主要背景になって撮影が進行された。
日本で進行された海外を訪問したスターの姿に続き追加で進行された国内撮影ではBoAの舞台裏自然で日常的姿に焦点が合わされて視聴者たちに風変わりな面白みをプレゼントするものと見られる。
特にBoAの所属会社後輩のシャイニーがびっくり登場してより一層リアルな姿が演出されたという裏話だ。
一方国内追加撮影で‘アテナ’のすべての撮影を終えBoAの初めての正劇演技挑戦は来る12月ブラウン管を通じて確認することができる。
（イーデイリーSPN 2010-10-25 13:12）
보아, 국내 연습실은? `아테나` 통해 공개
BoA、国内の練習室は？ `アテナ`を通じて公開