（出所：韓国 AutoTimes 2010/10/24 09:31）↓翻訳機使用。
[영암 F1] 24일 결승, 최대 변수는 '비'
[霊岩F1]24日の決勝で、最大の変数は、'Rain'
"結果は神に任せるしかない"
24日全国的に雨が降りながらF1決選まで影響が避けられない展望だ。 特にが繰り広げられる全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）一帯には時間当り30m m以上の大きい雨が予報されていて主催側の表情が明るくない。 最悪の場合、競技自体が取り消しになることができるためだ。 雨が強まれば興行にも大きい損害をこうむるという予測も退屈せぬよう聞こえてくる。
決選午前7時現在の天気に対する各チームの反応は分かれている。 概して順位に負担が少ない中下位圏の反応は余裕がある方だ。 予選8位に決選に進出したロバート クビジャ所属のルノー関係者は"この程度の雨はレースは開かれるだろう"としながら"しかしどうなるかはまだ誰も分からない"と話した。 下位チームの中の一つのトロロッソ関係者も"だいたい問題がない"として"韓国サーキットはとても立派だ"という冗談まで言った。
反面上位チームらの心配は大きい。 決勝ワン-ツーポジションを獲得したレッドブルチーム関係者は"最悪の場合まで考えている"として"新生サーキットだとトラックに残っていた油成分に水が混ざればより一層すべりやすい路面になる"と憂慮した。 しかし彼は"私は私たちのチーム ドライバーを信じる"として"アロンソ(フェラーリ)の挑戦が荒いが十分に優勝することができるだろう"と自信を持った。
決選3番グリッドに立つフェルナンド、アロンソの所属チーム フェラーリの反応も似ていた。 チーム関係者は"非常にすべりやすくてドライバが大変なレースを展開する"としながら"しかし私たちのチームのアロンソは雨にもとても強い選手なので大きい心配はないが多くの雨が降れば競技自体が取り消しになる可能性が心配だ"と明らかにした。 メルセデスGPチーム関係者も"心配だ"という短い話を残した。
これに伴い、今回の決勝競技は雨が大きい変数になる展望だ。 主催側関係者は"雨が降ればすべりやすい路面で事故の可能性が高くなるので心配が先んじるのは事実"としながら"雨が降らないことが最善の状況だが意志でやり遂げられないことであるだけにただ待つしかない"という心配を表わした。 実際去る98年ベルギーグランプリは雨によってF1史上最悪の事故が起きている。
一方、気象庁によれば09時まで木浦（モクポ）地域降水量は13mmを記録していて、午後まで雨が続くことと予報されている。 降水確率は80%だ。
霊岩（ヨンアム）(全南（チョンナム）)=パク・チヌ記者