
★Formula 1™ - The Official F1™ Websiteより。
(英語です)
追記。
リュ・シウォンさんはサポートレースには出場しないそうですが、
初の韓国GP、成功するといいですね
(出所:韓国 聯合ニュース 2010/10/22 09:59)↓翻訳機使用。
< F1 > 광주전남 지역경제 '반짝 특수'
< F1コリア>光州(クァンジュ)全南(チョンナム)地域経済'瞬間的に特殊'

< F1コリア> D-1D-1
(霊岩(ヨンアム)=聯合ニュース)ヒョン・ミヌ記者=韓国では初めて開かれるスピードの熱戦'2010 F1コリア グランプリ'開幕を一日前にした21日全南(チョンナム)、霊岩(ヨンアム)、コリア インターナショナル サーキットに大型花塔が入るなど開幕の雰囲気が高まっている。 F1コリアはシューマッハ、ペテル、アルロンソ、ウェーバーなどF1スターらが総出動して23日決勝戦を持って韓国大会初めてのチャンピオンを選ぶことになる。 2010.10.21
競走場周辺ホテル満員..光州(クァンジュ)まで影響
(霊岩(ヨンアム)=聯合ニュース)ナム・ヒョンホ記者=世界最高のモータースポーツ祭典のF1(フォーミュラ1)コリア グランプリが22日開幕した中で地域ホテルと飲食店など関連業界が'F1瞬間的に特殊'で大笑いだ。
韓国で初めて開かれる今回の大会に全世界の注目をひきながら大会開幕何日か前から外国観光客と取材陣らが大挙駆せ参じながら霊岩(ヨンアム)競技場周辺はもちろん木浦(モクポ)、さらに光州(クァンジュ)圏経済まで影響を及ぼしている。
F1特殊の最大恩恵処は霊岩(ヨンアム)サーキットの併設都市の木浦(モクポ).
木浦(モクポ)でも宿泊業者と飲食店、酒屋などが密集している下塘(ハダン)新都心だ。
下塘(ハダン)新都心内観光ホテルとモーテルを改造した別名'F1ホテル'は客室が不足する状況だ。
近隣北港と務安(ムアン)、霊岩(ヨンアム)地域モーテルらも空室が殆どなくて一歩遅れて訪れた人々は無駄足するのが常だ。
英国国営放送BBC記者が自身が泊ったモーテルをツイッターに上げながらインターネットユーザーら間には'いくら人が多く来たから'という反応だ。
飲食店らも普段より多いお客さんが訪れて食事の時ならば空席を探しにくいながら事業主らも久々に嬉しい悲鳴をあげている。

F1祝いパレード
(務安(ムアン)=聯合ニュース)ヒョン・ミヌ記者= '2010 F1コリア グランプリ'開幕を2日前にした20日午後全南(チョンナム)、務安郡(ムアングン)、三郷面(サムヒャンミョン)、全南(チョンナム)道庁の前でスーパーカーパレードが繰り広げられている。 2010.10.20
F1大会組織委員会が指定した'F1レストラン'にはプルコギ、トッカルビなど南道食べ物を味わう外国人らの姿を簡単に見ることができて夕方であるならワインバーとビヤホールにF1大会関係者と観光客らであふれ出てエキゾチックな風景をかもし出している。
F1広報大使で芸能人レーサーで良く知られたリュ・シウォンも後援レースに参加するという便りに日本'おばさんファンたち'まで集まっている。
F1熱気は西南圏を越えて光州(クァンジュ)市内宿泊業界まで及ぼして時ならぬ特殊を享受している。
ラマダプラザホテルは20~25日分客室120個がすでに1年前F1関係者たちで予約された。 一日50通を越える予約問い合わせ電話がかかってくるが42個のスイートルームまで全部予約が完了してこれ以上お客さんを受けることはできない状況だ。
ムドゥンパークホテルとシニャンパークホテル、フラド観光ホテルも大会期間客室がほとんど品切れになった。
心臓分野一医療学会は22日光州(クァンジュ)で泊まるホテルを探して部屋がなくて将星地域モーテルを宿舎に定めたという裏話だ。
F1大会ある関係者は"F1大会が持つ経済的波及効果は途方もなくて何より韓国人情と手味を全世界に知らせる良い機会だ"と話した。
(聯合ニュース 2010-10-22 10:37)
< F1 >F1 한국을 달리다
< F1コリア>F1韓国を走る

(霊岩(ヨンアム)=聯合ニュース)チン・ソンチョル記者= '2010 F1コリア グランプリ'が開幕した22日全南(チョンナム)、霊岩(ヨンアム)、コリア インターナショナル サーキットで開かれた初めての予行演習でレッドブルレーシングのマーク・ウェーバー(前)がピトレインを抜け出してコースに駆け寄っている。 2010.10.22
チン・ソンチョル2010-10-22 10:37