（出所：韓国 聯合ニュース 2010/10/21 14:59）↓翻訳機使用。
李대통령 "F1그랑프리, 전남 경쟁력 높일 것"
李大統領"F1グランプリ、全南（チョンナム）競争力高めること"
(ソウル=聯合ニュース)イ・スンウ記者=イ・ミョンバク大統領は21日フォーミュラ ワン(F1)コリア グランプリが翌日全羅南道（チョルラナムド）、霊岩（ヨンアム）で開かれるのと関連、パク・ジュンヨン全南（チョンナム）支社にEメールを送って大会開幕を祝った。
イ大統領はEメールで"F1自動車大会を通じて全南（チョンナム）の競争力を一段階より高める契機になるだろうと信じる"として"パク・ジュンヨン知事と組織委員会、全南道（チョンナムド）民に祝いと激励を差し上げて成功的開催を祈る"と話したとキム・ヒジョン大統領府報道官が伝えた。
イ大統領はまた"全南（チョンナム）を訪れる世界的な選手たちと観光客のために組織委をはじめとする色々な関連機関らが一つの心で最善をつくして準備していると聞いた"として"全世界スポーツファンの関心が集中するだけに世界の人の胸に忘れることのできない思い出で記憶されるように迫力感あふれながらも安全な競技運営に最善を尽くしてくれるように願う"と話した。
キム スポークスマンは"パク知事とはイ大統領がソウル市長時期に(ソウルと全南道（チョンナムド）が)姉妹血縁を結んで縁も深くて、その間F1大会を準備するのに苦労するという便りも入って親近感を感じられるように(祝いメッセージを)個人メールで送った"と話した。
李대통령 "F1그랑프리, 전남 경쟁력 높일 것"
李大統領"F1グランプリ、全南（チョンナム）競争力高めること"
(ソウル=聯合ニュース)イ・スンウ記者=イ・ミョンバク大統領は21日フォーミュラ ワン(F1)コリア グランプリが翌日全羅南道（チョルラナムド）、霊岩（ヨンアム）で開かれるのと関連、パク・ジュンヨン全南（チョンナム）支社にEメールを送って大会開幕を祝った。
イ大統領はEメールで"F1自動車大会を通じて全南（チョンナム）の競争力を一段階より高める契機になるだろうと信じる"として"パク・ジュンヨン知事と組織委員会、全南道（チョンナムド）民に祝いと激励を差し上げて成功的開催を祈る"と話したとキム・ヒジョン大統領府報道官が伝えた。
イ大統領はまた"全南（チョンナム）を訪れる世界的な選手たちと観光客のために組織委をはじめとする色々な関連機関らが一つの心で最善をつくして準備していると聞いた"として"全世界スポーツファンの関心が集中するだけに世界の人の胸に忘れることのできない思い出で記憶されるように迫力感あふれながらも安全な競技運営に最善を尽くしてくれるように願う"と話した。
キム スポークスマンは"パク知事とはイ大統領がソウル市長時期に(ソウルと全南道（チョンナムド）が)姉妹血縁を結んで縁も深くて、その間F1大会を準備するのに苦労するという便りも入って親近感を感じられるように(祝いメッセージを)個人メールで送った"と話した。