（出所：韓国 GPKorea 2010/10/18 22:11）↓翻訳機使用。
[티빙닷컴 4전 이모저모] 젠쿱전 선두권 '무게'경쟁 후끈
[ティビングドットコム4戦あれこれ]ジェンクプ戦先頭圏'重さ'競争ほかほか
'ケイティドーム'ブブゼラだと目立つのね～…"フィートワーク無秩序警告"
（画像）
'ケイティドーム'ブブゼラだと目立つのね～
KTdomレーシングチームがブブゼラだと応援戦に火をつけて注目. ケイティドームチームは観覧席入口で応援のための棒風船と共に今回の南アフリカ共和国ワールドカップのブブゼラのようなラッパを無料で観衆らに分けてやってモータースポーツの応援の雰囲気を一層高めさせた。 ケイティドームチームは今回のびっくり行事を通じて多くのファンを確保したという評価.
（画像）
"神経戦鋭いね"
決勝より鋭い優勝候補間舌戦が場外の雰囲気をほかほか熱した。 大会最高種目のハローTV(6000cc,錦湖（クムホ）タイヤ)クラス予選を控えて並んで座っていたシケイン所属のカルロ・ヴァン・ダム(ドイツ)と番場琢(日本)は互いに自身が優勝することとし負けない舌戦を行った。 ドイツ出身カルロ・ヴァン・ダムは"去る3戦以後練習さえ正しくする機会がなかった"ながらも"大きい問題にならない"と自信表わした。 これに日本競技で3戦を欠場した日本人ドライバー番場琢は"競技場条件が昨シーズンと違うところがないから私の優勝を疑わない"と余有がある姿.
（画像）
"フィートワーク無秩序警告"
大会主催側の競技場内制裁がより厳格でなければならないという指摘が出た。 各チーム関係者たちは"フィートワーク イベント直後続くグリッドイベントの進行はオフィシャルらの統制により出入りが成り立つべきなのにかかわらず、一部ファンたちが無秩序にフィート内に入場したせいで混線を持ってきた"と一針. ある関係者は"安全と効率的な行事進行のためにグリッド イベントに先立ちゲート接近を事前に段階別で分けるなど適切な統制方案が必要だ"と話した。
（画像）
'金持ち対決'なされるだろうか。
今回の大会ハローTV戦で2位を占めたキム・ドンウン選手とベテラン ドライバー出身のお父さんキム・ジョンス(以上キックス パオ)監督との対決成功可否がすでに話題だ。 キム・ジョンス監督は競技が終わった後"来る5戦では私が直接選手で参加して息子に一手教えることもできる"と話して雰囲気はより一層熱くなった。
（画像）
シケインチーム美女ら'眼に触れるよ'
シケイン レーシングチームは今回の対戦にレーシングガールの他に現在のファッションモデルで活動している10人余りのモデルらを招へいしてファンたちの注目を買った。 シケイン チームはレーシング競技の面白味と情熱を感じさせて、レーシングモデルの役割が外部に知らされたこととは違い充ち足りて意味が大きいということを実感するようにすることによって活動の領域を広げることができる契機を提供するという方針.
（画像）
ジェンクプ戦先頭圏'重さ'競争ほかほか
星の戦争と呼ばれるジェネシス クーペ クラスでは時宜外れの重さ競争が激しかった。 過去の競技でウェイト ペナルティの負担を抱くことになったチョ・ハンウ、チャン・スンホ選手など優勝候補らは次の競技のためにウェイト管理に重点を置くという戦略をたてたし、この機会を利用してファン・ジンウ、チェ・ヘミン、チョン・ヨンイルなど3世代ドライバーらが猛追撃する珍しい風景が広がった。
/太白（テベク）=地被コリア ニュースチーム,写真=地被コリア
記事情報提供および報道資料
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]
[티빙닷컴 4전 이모저모] 젠쿱전 선두권 '무게'경쟁 후끈
[ティビングドットコム4戦あれこれ]ジェンクプ戦先頭圏'重さ'競争ほかほか
'ケイティドーム'ブブゼラだと目立つのね～…"フィートワーク無秩序警告"
（画像）
'ケイティドーム'ブブゼラだと目立つのね～
KTdomレーシングチームがブブゼラだと応援戦に火をつけて注目. ケイティドームチームは観覧席入口で応援のための棒風船と共に今回の南アフリカ共和国ワールドカップのブブゼラのようなラッパを無料で観衆らに分けてやってモータースポーツの応援の雰囲気を一層高めさせた。 ケイティドームチームは今回のびっくり行事を通じて多くのファンを確保したという評価.
（画像）
"神経戦鋭いね"
決勝より鋭い優勝候補間舌戦が場外の雰囲気をほかほか熱した。 大会最高種目のハローTV(6000cc,錦湖（クムホ）タイヤ)クラス予選を控えて並んで座っていたシケイン所属のカルロ・ヴァン・ダム(ドイツ)と番場琢(日本)は互いに自身が優勝することとし負けない舌戦を行った。 ドイツ出身カルロ・ヴァン・ダムは"去る3戦以後練習さえ正しくする機会がなかった"ながらも"大きい問題にならない"と自信表わした。 これに日本競技で3戦を欠場した日本人ドライバー番場琢は"競技場条件が昨シーズンと違うところがないから私の優勝を疑わない"と余有がある姿.
（画像）
"フィートワーク無秩序警告"
大会主催側の競技場内制裁がより厳格でなければならないという指摘が出た。 各チーム関係者たちは"フィートワーク イベント直後続くグリッドイベントの進行はオフィシャルらの統制により出入りが成り立つべきなのにかかわらず、一部ファンたちが無秩序にフィート内に入場したせいで混線を持ってきた"と一針. ある関係者は"安全と効率的な行事進行のためにグリッド イベントに先立ちゲート接近を事前に段階別で分けるなど適切な統制方案が必要だ"と話した。
（画像）
'金持ち対決'なされるだろうか。
今回の大会ハローTV戦で2位を占めたキム・ドンウン選手とベテラン ドライバー出身のお父さんキム・ジョンス(以上キックス パオ)監督との対決成功可否がすでに話題だ。 キム・ジョンス監督は競技が終わった後"来る5戦では私が直接選手で参加して息子に一手教えることもできる"と話して雰囲気はより一層熱くなった。
（画像）
シケインチーム美女ら'眼に触れるよ'
シケイン レーシングチームは今回の対戦にレーシングガールの他に現在のファッションモデルで活動している10人余りのモデルらを招へいしてファンたちの注目を買った。 シケイン チームはレーシング競技の面白味と情熱を感じさせて、レーシングモデルの役割が外部に知らされたこととは違い充ち足りて意味が大きいということを実感するようにすることによって活動の領域を広げることができる契機を提供するという方針.
（画像）
ジェンクプ戦先頭圏'重さ'競争ほかほか
星の戦争と呼ばれるジェネシス クーペ クラスでは時宜外れの重さ競争が激しかった。 過去の競技でウェイト ペナルティの負担を抱くことになったチョ・ハンウ、チャン・スンホ選手など優勝候補らは次の競技のためにウェイト管理に重点を置くという戦略をたてたし、この機会を利用してファン・ジンウ、チェ・ヘミン、チョン・ヨンイルなど3世代ドライバーらが猛追撃する珍しい風景が広がった。
/太白（テベク）=地被コリア ニュースチーム,写真=地被コリア
記事情報提供および報道資料
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]