（出所：韓国 ポルリニュース 2010-10-18 01:55）↓翻訳機使用。
[CJ 4전] 유경욱, ‘제쿱 우승’ 류시원 감독 결혼 ‘깜짝 선물’ 안겨줬다
[CJ 4戦]ユ・ギョンウク、‘ジェクプ優勝’リュ・シウォン監督結婚‘びっくり贈り物’抱かれてくれた
ユ・ギョンウク選手(EXRチーム106)がリュ・シウォン監督に‘ジェクプ優勝’という結婚プレゼントを伝えた
EXRチーム106のユ・ギョンウク選手が国内看板カーレース大会の2010 CJティビングドットコム スーパーレース チャンピオンシップ シーズン4ラウンド最も人気があって多くのエントリーが参加するクラスのジェネシス クーペ(Super 3800)ワンメーカークラスで優勝した。
ユ・ギョンウクは17日太白（テベク）レーシング パークでジェネシス クーペ決勝戦で激しいレースを広げてサーキットを22周を22分51秒727に完走してポディウム頂上に上がった。
その後に続いてユ・ギョンウク選手に7秒遅れをとったイ・スンジン(S-Oil DMレーシングチーム)が22秒58分173で2位を占めており、3位にはパク・サンム選手が23分01秒534で後に続いて3位を記録した。
去る戦に優勝の勢いで今回の4戦にも優勝を期待したファン・ジンウ(S-Oil DMレーシング)は序盤に先頭圏を捉えて最上のレースを広げたが中後半レースの15ラップで順位圏から抜け出して最終7位に留まって物足りなさでレースを終えた。
今年シーズンは6戦競技に開催される予定であり今回大会は4番目にスーパー2000クラスを除いた三個種目で総合ポイント1,2位点差がわずか1点だからシリーズ チャンピオンに向かった選手たちの勝負欲がより一層激しく広げた。
今回の大会は排気量および車両改造によりスーパー2000クラス(2000cc以下),ネクセンN9000クラス(1600cc以下),現代ジェネシス クーペ(3800cc以下),ハローTVクラス(6200cc以下)等4種目で国内最高のドライバーらがスピードのぴりっとした妙味をプレゼントした。 /クォン・ジンウク記者
[CJ 4전] 유경욱, ‘제쿱 우승’ 류시원 감독 결혼 ‘깜짝 선물’ 안겨줬다
[CJ 4戦]ユ・ギョンウク、‘ジェクプ優勝’リュ・シウォン監督結婚‘びっくり贈り物’抱かれてくれた
ユ・ギョンウク選手(EXRチーム106)がリュ・シウォン監督に‘ジェクプ優勝’という結婚プレゼントを伝えた
EXRチーム106のユ・ギョンウク選手が国内看板カーレース大会の2010 CJティビングドットコム スーパーレース チャンピオンシップ シーズン4ラウンド最も人気があって多くのエントリーが参加するクラスのジェネシス クーペ(Super 3800)ワンメーカークラスで優勝した。
ユ・ギョンウクは17日太白（テベク）レーシング パークでジェネシス クーペ決勝戦で激しいレースを広げてサーキットを22周を22分51秒727に完走してポディウム頂上に上がった。
その後に続いてユ・ギョンウク選手に7秒遅れをとったイ・スンジン(S-Oil DMレーシングチーム)が22秒58分173で2位を占めており、3位にはパク・サンム選手が23分01秒534で後に続いて3位を記録した。
去る戦に優勝の勢いで今回の4戦にも優勝を期待したファン・ジンウ(S-Oil DMレーシング)は序盤に先頭圏を捉えて最上のレースを広げたが中後半レースの15ラップで順位圏から抜け出して最終7位に留まって物足りなさでレースを終えた。
今年シーズンは6戦競技に開催される予定であり今回大会は4番目にスーパー2000クラスを除いた三個種目で総合ポイント1,2位点差がわずか1点だからシリーズ チャンピオンに向かった選手たちの勝負欲がより一層激しく広げた。
今回の大会は排気量および車両改造によりスーパー2000クラス(2000cc以下),ネクセンN9000クラス(1600cc以下),現代ジェネシス クーペ(3800cc以下),ハローTVクラス(6200cc以下)等4種目で国内最高のドライバーらがスピードのぴりっとした妙味をプレゼントした。 /クォン・ジンウク記者