（出処：韓国 レビュースター 2010.10.14 15:37）↓翻訳機使用。
아테나’ 정우성-김민종, 대역없는 ‘스릴액션’ 스틸공개..‘기대UP’
アテナ’チョン・ウソン-キム・ミンジョン、代役ない‘スリルアクション’スチール公開..‘期待UP’
昨年人気の下に放映されたドラマ‘アイリス’のスピンオフ ドラマで早くから熱い関心を受けてきた‘アテナ:戦争の女神’が緊迫感あふれる日本アクション撮影スチールを公開した。
最近‘アテナ:戦争の女神’はイタリアに続き進行された日本、鳥取県の撮影で派手なアクションシーンを演出した。
今回進行された‘アテナ’のアクション場面中最も目を引くのは爆破シーンと水中アクションシーンだ。 スチールカットを通じて公開されたアクションシーンは日本で広がった疑問の事件を捜査するために潜入捜査をしたジョンウ(チョン・ウソンの方)がテロリストらと行う追撃戦のハイライト場面だ。 国の運命がかかった重要な事件の中心に立つことになったジョンウはテロリストらを追って村の港まで達することになるがこれらはあらかじめ準備された船に乗って逃走してしまう。 これ以上これらを追うことができなくなった瞬間、突然現れてジョンウを助けるギス(キム・ミンジョンの方)との合同作戦で事件は無事に終えられる。
この場面がより一層目を引く理由はからだを惜しまなかった俳優らの熱演のおかげだ。 チョン・ウソンは9月の寒い天気にもかかわらず、直接水に飛び込む水中アクションを広げたし、キム・ミンジョンはきわどく運転しなければならないジェットスキーアクションを代役なしで消化した。
続いた撮影は日本の静かな村を揺るがすほどの爆発音でリアルさがあふれる爆破シーン. 二人の合同作戦にすべての事件が終えられたと考えた瞬間、事件のすべての糸口が残された港の倉庫が爆破されてしまったのだ。 この巨大な爆破シーンはドラマのストーリーと絶妙に似合って作品に対する期待感をより一層呼び起こした。
一方、韓半島を抜け出して世界を駆けずり回るスタイリッシュな諜報員らの活躍像が描かれるドラマ‘アテナ:戦争の女神’は今年12月視聴者たちを訪ねて行く予定だ。