（出処：韓国 アジア経済 2010.10.06 03:05）↓翻訳機使用。
류시원, 10월 26일 무용전공한 A씨와 전격 결혼
リュ・シウォン、10月26日武勇伝公翰 A氏と電撃結婚
[スポーツトゥデイ カン・スンフン記者]リュ・シウォンが結婚を電撃発表した。
リュ・シウォンは来る26日午後ソウル グランドハイアットホテルで舞踊を専攻したA氏と百年契約を結ぶ。 リュ・シウォンは6日自身の誕生日を迎えて韓国とアジア ファンたちにこのような便りを伝えた。
リュ・シウォンは"私の39回目誕生日、ファンのみなさん、家族皆さんに一番最初に知らせたいものがあります"と暗示した後、"今月26日シウォニ結婚します。"として結婚事実を公表した。
引き続き彼は"相手方が芸能人でない一般人なので今やお知らせすることになりました。 あらかじめ話せなかった心、寛容に理解してあげるように見送ります。”としてファンたちの了解と理解を求めた。
合わせてリュ・シウォンは来年春、お父さんになるという事実も耳打ちした。
リュ・シウォンは6日午後4時ソウル グランド ハイアット ホテルで記者会見を持って、結婚に対する全てのものを明らかにする予定だ。
リュ・シウォンの結婚を準備するアイウェディングネットワークス キム・テウク代表は“新郎、新婦の意見により真剣で敬けんな儀式を準備中であり最善の努力をすべてする”と伝えた。
アイウェディングネットワークスのある関係者は"リュ・シウォン氏はトップスターにもかかわらず質素で素朴な結婚式を望んでいて、一般顧客と同じ結婚準備手続きを踏んでいる中"と言及した。
今年でデビュー16年目を迎えたリュ・シウォンは演技者、MCなどで活動してきた。 2004年日本に進出したリュ・シウォンは5年連続日本全国ツアーコンサートをまい進させたし、アジア男歌手最初に日本公認アルバムチャート1位を席巻するなど韓流トップスターとして確かに位置づけた。
류시원, 10월 26일 무용전공한 A씨와 전격 결혼
リュ・シウォン、10月26日武勇伝公翰 A氏と電撃結婚
[スポーツトゥデイ カン・スンフン記者]リュ・シウォンが結婚を電撃発表した。
リュ・シウォンは来る26日午後ソウル グランドハイアットホテルで舞踊を専攻したA氏と百年契約を結ぶ。 リュ・シウォンは6日自身の誕生日を迎えて韓国とアジア ファンたちにこのような便りを伝えた。
リュ・シウォンは"私の39回目誕生日、ファンのみなさん、家族皆さんに一番最初に知らせたいものがあります"と暗示した後、"今月26日シウォニ結婚します。"として結婚事実を公表した。
引き続き彼は"相手方が芸能人でない一般人なので今やお知らせすることになりました。 あらかじめ話せなかった心、寛容に理解してあげるように見送ります。”としてファンたちの了解と理解を求めた。
合わせてリュ・シウォンは来年春、お父さんになるという事実も耳打ちした。
リュ・シウォンは6日午後4時ソウル グランド ハイアット ホテルで記者会見を持って、結婚に対する全てのものを明らかにする予定だ。
リュ・シウォンの結婚を準備するアイウェディングネットワークス キム・テウク代表は“新郎、新婦の意見により真剣で敬けんな儀式を準備中であり最善の努力をすべてする”と伝えた。
アイウェディングネットワークスのある関係者は"リュ・シウォン氏はトップスターにもかかわらず質素で素朴な結婚式を望んでいて、一般顧客と同じ結婚準備手続きを踏んでいる中"と言及した。
今年でデビュー16年目を迎えたリュ・シウォンは演技者、MCなどで活動してきた。 2004年日本に進出したリュ・シウォンは5年連続日本全国ツアーコンサートをまい進させたし、アジア男歌手最初に日本公認アルバムチャート1位を席巻するなど韓流トップスターとして確かに位置づけた。