（ヘラルド新鮮ニュース 2010-10-05 09:42）
류시원, 한류스타 넘어 문화 콘텐츠로 자리매김
リュ・シウォン、韓流スター越えて文化コンテンツで位置づけ
韓流スターリュ・シウォンの国外ファンたちと一緒にする六回目誕生日パーティーを通じて彼は名実共韓流パワーであることを明確にしたし、この行事はアジア最大規模の韓流祭りであることを再確認した。
韓国、日本をはじめとして中国、東南アジアまで幅広い活動で数多くのファンたちを確保しているリュ・シウォンが去る2日と3日両日にかけてアジア各国のファンたちを招いた誕生日パーティー行事を行った。
（略）
ファンたちには忘れることのできない思い出になる時間だった両日間の日程は単に韓流スターリュ・シウォンの誕生日パーティー以上のことを見せた。
最近リュ・シウォンは国内放送でもトークショー等を通して日本進出期をはじめとしてアジア各国での活動を成功的に位置するまでの過程を伝えて一時弱まったと通貨切下げされた韓流1世代の相変わらずパワーを見せた。 聞くことだけでは実感が難しかったリュ・シウォンの伝言らは今回の行事らを通じて再確認される契機になることもした。
（略）
慶尚北道（キョンサンブクト）、慶州市、浦項市（ポハンシ）から感謝盃を受ける程自身の韓流行事を通じて国内の名所らを知らせるもう一つの契機を作っているリュ・シウォンは今年で6年目をむかえる誕生日パーティーを通じて韓流スター以上の文化コンテンツで位置づけている。
コ・スンヒ記者
（イーデイリーSPN 2010-10-05 09:34）
류시원 `한류스타` 위상 굳건..팬 미팅 5000여명 몰려
リュ・シウォン'韓流スター'地位強硬..ファン ミーティング5000人余り集まって
（略）
リュ・シウォンは去る2日と3日ひきつづき開かれた自身の誕生日ファン ミーティング行事に参加して二日間5000人余りの多国籍ファンに会った。
（略）
リュ・シウォン所属会社関係者は“今年6年目を迎えたリュ・シウォンのファン ミーティング'ハーモニー ウィズ プリンス'は文化体育観光部、韓国観光公社、京畿（キョンギ）観光公社、文化財庁および光明市（クァンミョンシ）の積極的な協力に進行された”として“韓流スターファンミーティング中最も成功的なフェスティバルで評価を受けている”と意味を付与した。
（略）
（出処：韓国 Newsen 2010-10-05 08:59）↓翻訳機使用。
류시원 역시 원조 한류스타, 정부부처 전폭지원 속 팬미팅 대성공
リュ・シウォンやはり元祖韓流スター、政府部署全幅支援の中ファンミーティング大成功
（STARNEWS 2010.10.05 09:03）
류시원, 생일팬미팅 국내외 5천팬 참석 '성황'
リュ・シウォン、誕生日ファンミーティング国内外5千ファンは出席'盛況'
（ソウル新聞 2010-10-05）
류시원, 亞 5천 팬들과 생일파티…최대 한류축제
リュ・シウォン、亜5千ファンたちと誕生日パーティー…最大韓流祭り
（スポーツ朝鮮 2010-10-05 09:31）
한류스타 류시원, 팬 3000명과 신곡 녹음 성공리에 마쳐
韓流スターリュ・シウォン、ファン3000人と新曲録音成功裏に終えて
（ディオデオニュース 2010-10-05 09:58）
류시원, 생일 팬미팅 5000명과 10시간 이벤트로 기록 갱신!
リュ・シウォン、誕生日ファンミーティング5000人と10時間イベントで記録更新!
（韓国経済 2010-10-05 10:37 ）
류시원, 5천명 해외 팬들과 함께한 대형 생일 팬미팅!
リュ・シウォン、5千人海外ファンたちと共にした大型誕生日ファンミーティング!
追記。
（世界日報 2010.10.05(火)11:22）
류시원, 생일파티 후 3000명 팬들과 일일히 악수
リュ・シウォン、誕生日パーティー後3000人ファンたちと一々握手
（朝鮮日報 2010.10.05 11:28）
'한류스타' 류시원, 최대 규모의 글로벌 한류 축제 '개최'
'韓流スター'リュ・シウォン、最大規模のグローバル韓流祭り'開催'
（経済トゥデイ 2010-10-05 11:33）
류시원 생일, 한류 축제가 따로 없네~
リュ・シウォン誕生日、韓流祭りが別にないね～
（インターネットチョウンニュース 2010年10月05日(火)08:58）
류시원, 전세계에서 참가 6년째 이어오고 있는 팬미팅 현장!!
リュ・シウォン、全世界で参加6年目受け継いできているファンミーティング現場!!
（NEWSIS 2010-10-05 15:19）
류시원 생일, 국내외 팬 1㎞ 장사진
リュ・シウォン誕生日、国内外ファン 1km長蛇の列
（毎日経済 2010.10.05 14:00）
류시원 팬미팅, 국내외팬 5000명 참여 `한류축제`
リュ・シウォン ファンミーティング、国内外ファン5000人参加'韓流祭り'
류시원, 한류스타 넘어 문화 콘텐츠로 자리매김
リュ・シウォン、韓流スター越えて文化コンテンツで位置づけ
韓流スターリュ・シウォンの国外ファンたちと一緒にする六回目誕生日パーティーを通じて彼は名実共韓流パワーであることを明確にしたし、この行事はアジア最大規模の韓流祭りであることを再確認した。
韓国、日本をはじめとして中国、東南アジアまで幅広い活動で数多くのファンたちを確保しているリュ・シウォンが去る2日と3日両日にかけてアジア各国のファンたちを招いた誕生日パーティー行事を行った。
（略）
ファンたちには忘れることのできない思い出になる時間だった両日間の日程は単に韓流スターリュ・シウォンの誕生日パーティー以上のことを見せた。
最近リュ・シウォンは国内放送でもトークショー等を通して日本進出期をはじめとしてアジア各国での活動を成功的に位置するまでの過程を伝えて一時弱まったと通貨切下げされた韓流1世代の相変わらずパワーを見せた。 聞くことだけでは実感が難しかったリュ・シウォンの伝言らは今回の行事らを通じて再確認される契機になることもした。
（略）
慶尚北道（キョンサンブクト）、慶州市、浦項市（ポハンシ）から感謝盃を受ける程自身の韓流行事を通じて国内の名所らを知らせるもう一つの契機を作っているリュ・シウォンは今年で6年目をむかえる誕生日パーティーを通じて韓流スター以上の文化コンテンツで位置づけている。
コ・スンヒ記者
（イーデイリーSPN 2010-10-05 09:34）
류시원 `한류스타` 위상 굳건..팬 미팅 5000여명 몰려
リュ・シウォン'韓流スター'地位強硬..ファン ミーティング5000人余り集まって
（略）
リュ・シウォンは去る2日と3日ひきつづき開かれた自身の誕生日ファン ミーティング行事に参加して二日間5000人余りの多国籍ファンに会った。
（略）
リュ・シウォン所属会社関係者は“今年6年目を迎えたリュ・シウォンのファン ミーティング'ハーモニー ウィズ プリンス'は文化体育観光部、韓国観光公社、京畿（キョンギ）観光公社、文化財庁および光明市（クァンミョンシ）の積極的な協力に進行された”として“韓流スターファンミーティング中最も成功的なフェスティバルで評価を受けている”と意味を付与した。
（略）
（出処：韓国 Newsen 2010-10-05 08:59）↓翻訳機使用。
류시원 역시 원조 한류스타, 정부부처 전폭지원 속 팬미팅 대성공
リュ・シウォンやはり元祖韓流スター、政府部署全幅支援の中ファンミーティング大成功
（STARNEWS 2010.10.05 09:03）
류시원, 생일팬미팅 국내외 5천팬 참석 '성황'
リュ・シウォン、誕生日ファンミーティング国内外5千ファンは出席'盛況'
（ソウル新聞 2010-10-05）
류시원, 亞 5천 팬들과 생일파티…최대 한류축제
リュ・シウォン、亜5千ファンたちと誕生日パーティー…最大韓流祭り
（スポーツ朝鮮 2010-10-05 09:31）
한류스타 류시원, 팬 3000명과 신곡 녹음 성공리에 마쳐
韓流スターリュ・シウォン、ファン3000人と新曲録音成功裏に終えて
（ディオデオニュース 2010-10-05 09:58）
류시원, 생일 팬미팅 5000명과 10시간 이벤트로 기록 갱신!
リュ・シウォン、誕生日ファンミーティング5000人と10時間イベントで記録更新!
（韓国経済 2010-10-05 10:37 ）
류시원, 5천명 해외 팬들과 함께한 대형 생일 팬미팅!
リュ・シウォン、5千人海外ファンたちと共にした大型誕生日ファンミーティング!
追記。
（世界日報 2010.10.05(火)11:22）
류시원, 생일파티 후 3000명 팬들과 일일히 악수
リュ・シウォン、誕生日パーティー後3000人ファンたちと一々握手
（朝鮮日報 2010.10.05 11:28）
'한류스타' 류시원, 최대 규모의 글로벌 한류 축제 '개최'
'韓流スター'リュ・シウォン、最大規模のグローバル韓流祭り'開催'
（経済トゥデイ 2010-10-05 11:33）
류시원 생일, 한류 축제가 따로 없네~
リュ・シウォン誕生日、韓流祭りが別にないね～
（インターネットチョウンニュース 2010年10月05日(火)08:58）
류시원, 전세계에서 참가 6년째 이어오고 있는 팬미팅 현장!!
リュ・シウォン、全世界で参加6年目受け継いできているファンミーティング現場!!
（NEWSIS 2010-10-05 15:19）
류시원 생일, 국내외 팬 1㎞ 장사진
リュ・シウォン誕生日、国内外ファン 1km長蛇の列
（毎日経済 2010.10.05 14:00）
류시원 팬미팅, 국내외팬 5000명 참여 `한류축제`
リュ・シウォン ファンミーティング、国内外ファン5000人参加'韓流祭り'