（出処：韓国 joynews24 2010年09月27日 午前10:50 ）↓翻訳機使用。
'여배우의 집사'-'부탁해요', 정규편성 될까?
'女優の執事'-'お願いします',正規編成されるだろうか?
秋夕(チュソク)をむかえて地上波3社が特集プログラムを用意した中でMBC秋夕(チュソク)特集'女優の執事'と 俳優イ・ドクファが20年ぶりにMCで乗り出したSBS 'ストーリーショーお願いします'が正規編成されるかが成り行きが注目される。
これらプログラムは新しく企画されたパイロットで新鮮なフォーマットと人物の組合を土台に視聴者たちをひきつけて、長い余韻と共に次の会に対する期待感を持つので（に）充分だった。
（画像）
◆'女優の執事',女性のファンタジーを充足させる
MBC '女優の執事'は女優と執事であれやこれやおよそ1泊2日を送る二人の話だ。 1年365日内が願い次第私だけのために24時間常駐する美男解決者'執事'らが女優を補助するリアル ファンタジーだ。
'女優の執事'にはリュ・シウォンとヒョニョン、ユン・セア、ハ・ソクジン、チョ・ヨジョン、チョン・ヒョンドン、ビースト ユン・ドゥジュン、チ・ヒョヌ、コ・ジュンヒ、ソ・シネ、マルコなどが出演した。
去る秋夕(チュソク)特集放送で男執事らは女優らに"お嬢さん"という呼称を呼んで補助した。 女優らはゴールデンベルだけ鳴れば10秒中に近づく執事らの姿を見てほほえましさを隠すことができなかった。
その中でも断然眼に触れたこれはハ・ソクジンとチョ・ヨジョン. ハ・ソクジンは俳優デビュー前からチョ・ヨジョンのファンで彼女の淡々執事で良くてどうするとは思わなくてするそのままの姿を見せた。
特にハ・ソクジンは1泊2日間進行された執事活動末にはチョ・ヨジョンに"放送が終わった後にも私をまた見られますか？"と尋ねて妙な余韻を残して、視聴者たちに次の話の気がかりなことをかもし出した。
しかし視聴率だけ見るならば正規編成は容易ではない展望だ。 '女優の執事'の全国視聴率7.2%(AGBニールセンメディアリサーチ基準)で他のどんな秋夕(チュソク)特集プログラムより多い記事と話題を産んだが10%未満に満足しなければならなかった。
（画像）
◆'ストーリーショーお願いします',10代から50代までひきつける
イ・ドクファが20年ぶりにMCで乗り出したSBS秋夕(チュソク)特集'ストーリーショーお願いします'(以下'お願いします')は全年齢帯を合わせることができる話と10%(AGBニールセンメディアリサーチ基準)の無難な視聴率を見せた。
このプログラムはリアル バラエティーとショーを統合した形式だ。 この日放送は1部'イ・ドクファ、そしてショー',2部'また復活したイ・ドクファショー公演実況'で総2部に分かれて120分間進行された。
特に補助MCらの組合が眼に触れた。 MCイ・ドクファの他に歌手チュ・ヒョンミ、FTアイルランド メンバーイ・ホンギ、アイユ、イ・スクン、シン・ボンソンという新鮮な組合にすべての世代の共感を引き出すようにした。
話にあってもショーにあっても同一だった。 アイユとチュ・ヒョンミは'塩辛く塩辛くて塩辛くて'を短く歌ったし'Let me be there'をデュエットして先後輩間の温かい情を見せた。 二人の舞台にMCイ・ドクファは"私が望んだ舞台がすぐにこういうものだ。 まさに老若男女誰でも見ることができるプログラムだ"と話して満足だといった。
演出を引き受けたユン・デジュンPDは"10代アイドル歌手アイユから中壮年層の郷愁を呼び起こす50代イ・ドクファ氏まで出演してすべての世代の共感を引き出すのに焦点を合わせた"と話した。
'여배우의 집사'-'부탁해요', 정규편성 될까?
'女優の執事'-'お願いします',正規編成されるだろうか?
秋夕(チュソク)をむかえて地上波3社が特集プログラムを用意した中でMBC秋夕(チュソク)特集'女優の執事'と 俳優イ・ドクファが20年ぶりにMCで乗り出したSBS 'ストーリーショーお願いします'が正規編成されるかが成り行きが注目される。
これらプログラムは新しく企画されたパイロットで新鮮なフォーマットと人物の組合を土台に視聴者たちをひきつけて、長い余韻と共に次の会に対する期待感を持つので（に）充分だった。
（画像）
◆'女優の執事',女性のファンタジーを充足させる
MBC '女優の執事'は女優と執事であれやこれやおよそ1泊2日を送る二人の話だ。 1年365日内が願い次第私だけのために24時間常駐する美男解決者'執事'らが女優を補助するリアル ファンタジーだ。
'女優の執事'にはリュ・シウォンとヒョニョン、ユン・セア、ハ・ソクジン、チョ・ヨジョン、チョン・ヒョンドン、ビースト ユン・ドゥジュン、チ・ヒョヌ、コ・ジュンヒ、ソ・シネ、マルコなどが出演した。
去る秋夕(チュソク)特集放送で男執事らは女優らに"お嬢さん"という呼称を呼んで補助した。 女優らはゴールデンベルだけ鳴れば10秒中に近づく執事らの姿を見てほほえましさを隠すことができなかった。
その中でも断然眼に触れたこれはハ・ソクジンとチョ・ヨジョン. ハ・ソクジンは俳優デビュー前からチョ・ヨジョンのファンで彼女の淡々執事で良くてどうするとは思わなくてするそのままの姿を見せた。
特にハ・ソクジンは1泊2日間進行された執事活動末にはチョ・ヨジョンに"放送が終わった後にも私をまた見られますか？"と尋ねて妙な余韻を残して、視聴者たちに次の話の気がかりなことをかもし出した。
しかし視聴率だけ見るならば正規編成は容易ではない展望だ。 '女優の執事'の全国視聴率7.2%(AGBニールセンメディアリサーチ基準)で他のどんな秋夕(チュソク)特集プログラムより多い記事と話題を産んだが10%未満に満足しなければならなかった。
（画像）
◆'ストーリーショーお願いします',10代から50代までひきつける
イ・ドクファが20年ぶりにMCで乗り出したSBS秋夕(チュソク)特集'ストーリーショーお願いします'(以下'お願いします')は全年齢帯を合わせることができる話と10%(AGBニールセンメディアリサーチ基準)の無難な視聴率を見せた。
このプログラムはリアル バラエティーとショーを統合した形式だ。 この日放送は1部'イ・ドクファ、そしてショー',2部'また復活したイ・ドクファショー公演実況'で総2部に分かれて120分間進行された。
特に補助MCらの組合が眼に触れた。 MCイ・ドクファの他に歌手チュ・ヒョンミ、FTアイルランド メンバーイ・ホンギ、アイユ、イ・スクン、シン・ボンソンという新鮮な組合にすべての世代の共感を引き出すようにした。
話にあってもショーにあっても同一だった。 アイユとチュ・ヒョンミは'塩辛く塩辛くて塩辛くて'を短く歌ったし'Let me be there'をデュエットして先後輩間の温かい情を見せた。 二人の舞台にMCイ・ドクファは"私が望んだ舞台がすぐにこういうものだ。 まさに老若男女誰でも見ることができるプログラムだ"と話して満足だといった。
演出を引き受けたユン・デジュンPDは"10代アイドル歌手アイユから中壮年層の郷愁を呼び起こす50代イ・ドクファ氏まで出演してすべての世代の共感を引き出すのに焦点を合わせた"と話した。