（出処：韓国 アジア経済 2010.09.23 14:39）↓翻訳機使用。
조여정, 예능블루칩 가능성 UP..'여배우의 집사' 정규편성 되나
チョ・ヨジョン、芸能ブルーチップの可能性UP..'女優の執事'正規編成されるか
[スポーツトゥデイ コ・ジェワン記者]俳優チョ・ヨジョンが去る21日放送されたMBC ‘女優の執事’に出演した後視聴者らの大きい関心を受けて芸能界のブルーチップの可能性を表わした。
‘女優の執事’は女優と女優を補助する執事らが1泊2日間広げるリアルファンタジープログラムでチョ・ヨジョンは執事で扮したハ・ソクジンと相棒になってラブラインを形成した。
チョ・ヨジョンは21日放送が終わった直後から秋夕(チュソク)連休ずっとリアルタイム検索語に上がっては下りているかと思えば、放送で公開されたツイッターにはすでに1,300人余りのパルロウォができてその人気を実感させた。 また、彼女のミニホームページには22日一日にだけ2,000人に肉迫する訪問者が集まるなど放送が終わった後にも引き続き大きい関心を受けている。
放送を見た視聴者らは‘チョ・ヨジョンの自然な姿がとても美しかった’、‘チョ・ヨジョンとハ・ソクジン、善男善女カップルが本当によく似合う’、‘必ず正規編成でまた会ったら良いだろう’等の好評を吐き出した。
このような熱い人気に放送使用側は‘女優の執事’正規編成に対する議論も考慮しているという裏話.
チョ・ヨジョン所属会社のある関係者は"チョ・ヨジョンが本来自然なことを好むのに今回の放送が良い機会になったようだ"として"彼女の自然な姿をたくさん見せることができる機会が近い将来またできることになるようだ"と伝えた。
一方‘大鐘賞映画祭’の広報大使で委嘱されたチョ・ヨジョンは来る25日開かれる前夜祭行事を始まりに本格的な広報大使活動を継続する予定だ。
（民衆の声 2010-09-23 11:06）
하석진 조여정 여배우의 집사 출연 러브라인 형성 "훈훈해"
ハ・ソクジン、チョ・ヨジョン女優の執事出演ロブライン形成"温かくて"
ハ・ソクジンがチョ・ヨジョンの執事に変身して話題だ。
去る21日放送されたMBC秋夕(チュソク)特集'女優の執事'で二人は各々女優と執事の役割合ってピンク色ラブラインを形成された。
最近ハ・ソクジンはチョ・ヨジョンと共に取った写真を公開してチョ・ヨジョンが自身を執事で選択して"表情管理にならなかった"と本音を打ち明けたりもして注目をあびることもした。
また、二人の誕生日まで全く同じだと知らされてネチズンらの注目をあびている。
この放送を見守ったネチズンらは"同日生まれるとは本当に縁だ","表情管理にならなかったというと心少しあるのではないか"という反応を見せている。
誕生日を見たら本当に同じようで。
'82年生まれと'81年生まれ。どちらも2月10日！
追記。
（経済トゥデイ 2010-09-23 15:51）
조여정, ‘여배우의 집사’ 로 예능 블루칩 급부상
チョ・ヨジョン、‘女優の執事’で芸能ブルーチップ急浮上
조여정, 예능블루칩 가능성 UP..'여배우의 집사' 정규편성 되나
チョ・ヨジョン、芸能ブルーチップの可能性UP..'女優の執事'正規編成されるか
[スポーツトゥデイ コ・ジェワン記者]俳優チョ・ヨジョンが去る21日放送されたMBC ‘女優の執事’に出演した後視聴者らの大きい関心を受けて芸能界のブルーチップの可能性を表わした。
‘女優の執事’は女優と女優を補助する執事らが1泊2日間広げるリアルファンタジープログラムでチョ・ヨジョンは執事で扮したハ・ソクジンと相棒になってラブラインを形成した。
チョ・ヨジョンは21日放送が終わった直後から秋夕(チュソク)連休ずっとリアルタイム検索語に上がっては下りているかと思えば、放送で公開されたツイッターにはすでに1,300人余りのパルロウォができてその人気を実感させた。 また、彼女のミニホームページには22日一日にだけ2,000人に肉迫する訪問者が集まるなど放送が終わった後にも引き続き大きい関心を受けている。
放送を見た視聴者らは‘チョ・ヨジョンの自然な姿がとても美しかった’、‘チョ・ヨジョンとハ・ソクジン、善男善女カップルが本当によく似合う’、‘必ず正規編成でまた会ったら良いだろう’等の好評を吐き出した。
このような熱い人気に放送使用側は‘女優の執事’正規編成に対する議論も考慮しているという裏話.
チョ・ヨジョン所属会社のある関係者は"チョ・ヨジョンが本来自然なことを好むのに今回の放送が良い機会になったようだ"として"彼女の自然な姿をたくさん見せることができる機会が近い将来またできることになるようだ"と伝えた。
一方‘大鐘賞映画祭’の広報大使で委嘱されたチョ・ヨジョンは来る25日開かれる前夜祭行事を始まりに本格的な広報大使活動を継続する予定だ。
（民衆の声 2010-09-23 11:06）
하석진 조여정 여배우의 집사 출연 러브라인 형성 "훈훈해"
ハ・ソクジン、チョ・ヨジョン女優の執事出演ロブライン形成"温かくて"
ハ・ソクジンがチョ・ヨジョンの執事に変身して話題だ。
去る21日放送されたMBC秋夕(チュソク)特集'女優の執事'で二人は各々女優と執事の役割合ってピンク色ラブラインを形成された。
最近ハ・ソクジンはチョ・ヨジョンと共に取った写真を公開してチョ・ヨジョンが自身を執事で選択して"表情管理にならなかった"と本音を打ち明けたりもして注目をあびることもした。
また、二人の誕生日まで全く同じだと知らされてネチズンらの注目をあびている。
この放送を見守ったネチズンらは"同日生まれるとは本当に縁だ","表情管理にならなかったというと心少しあるのではないか"という反応を見せている。
誕生日を見たら本当に同じようで。
'82年生まれと'81年生まれ。どちらも2月10日！
追記。
（経済トゥデイ 2010-09-23 15:51）
조여정, ‘여배우의 집사’ 로 예능 블루칩 급부상
チョ・ヨジョン、‘女優の執事’で芸能ブルーチップ急浮上