（出処：韓国 Newsen 2010-09-14 10:27）↓翻訳機使用。
‘무한도전’ WM7, 10주 방송 추석연휴 1편으로 몰아본다
‘無限挑戦’ WM7,10週放送秋夕(チュソク)連休1編で追い立ててみる
[ニュースエン ペ・ソニョン記者]
MBC人気芸能プログラム‘無限挑戦’のプロレス特集、WM7の総10週放送分を秋夕(チュソク)にはただ一つで追い立ててみることができるようになった。
秋夕(チュソク)連休最後の日の9月23日午後4時40分、スポーツダンスとボブスレーをつなぐ‘無限挑戦’のスポーツ プロジェクトの無限挑戦WM7が放送される。 すぐに去る11日放送でメンバーらの涙の感動の中に幕を下ろした長期プロジェクトをもう一度見ることができることになった。
その他にも秋夕(チュソク)連休9月21日から23日午後4時40分には人気芸能プログラムが電撃編成された。 21日には‘私たち結婚しました’のベスト場面が22日には‘日曜日日曜日夜に’(日夜)の‘熱い兄弟ら’のベスト場面が伝えられる。
また、秋夕(チュソク)連休3日間の午後6時10分にはスペシャル芸能番組がテレビ劇場を訪ねて行く。 先に21日、MBCで野心に充ちるように準備したパイレーツ プログラム‘女優の執事’が放送される。 美男スターらが女優らの執事になって彼女たちのすべての希望を聞き入れるというコンセプトのリアル ファンタジーバラエティーだ。 執事ではリュ・シウォン、チ・ヒョヌ、ハ・ソクジン、ユン・ドゥジュン、マルコ、チョン・ヒョンドンなどが出演して女優ではコ・ジュンヒ、ユンセソ・シネ、チョ・ヨジョン、ヒョンヨンなどが出演する。
引き続き22日、秋夕(チュソク)特集の常連プログラム‘アイドルスター演歌青白戦’が繰り広げられる。 歌手ホン・ソボム、パクヒョン・ビンと放送人チョ・ヒョンギが審査委員に出た中で、チョンチームのポミニッ、シャイニー、f(x),ノラジョ、ホン・ジンヨン、LPGティアラ、イヒョン、キム・ジソン(主長),ペク・チームのビースト、ミスA、ワン・ツー、オレンジカラメル、シスター、超新星、チョン・ジュリ(主長)等が挑戦状を差し出す。
また、23日には‘2010スターダンス大激突’で去年10.5%の高い視聴率を記録したスペシャルした放送が今年秋夕(チュソク)にも間違いなく訪ねてくる。 MCはキム・グラ 、ハハ、 キム・シニョン. 出演陣は2AMアフタースクール、ミスエイ、シークレット、 チェヨン、ソ・インヨン、キム・ジョンミン、チョン・ミョンフン、キム・ジソン、キム・ナヨン、ク・ジソン、アイユー、などだ。
家族皆が心豊かに囲んで座ることになる秋夕(チュソク)連休の朝も忘れることはできない。 21日午前11時には秋夕(チュソク)特集‘アナウンサー愛のスタジオ’が訪ねてくる。 第2のユ・ジェソク-ナ・ギョンウン カップル誕生を予感させる最高の花嫁候補アナウンサーらと大韓民国1%男スターらのラブストーリーが繰り広げられる予定. ク・ウンギョン、ヤン・スンウン、イ・ハジョン アナウンサーらとキム・ジェドン、イム・ヒョンジュン、ハン・ジョンスが愛の棒を入る中で、判定団でソンウヨンでキム・ジウン出演が確定、期待を集める。
また、22日午前9時50分には国内最初に国家代表アナウンサーらと芸能人らが国家代表選手らの現地訓練コースに参加する新概念リアリティープログラム‘国家代表ハイキック’が放送される。 MCタク・ジェフンとオ・サンジンを筆頭に総22人の出演陣らが二チームに分かれて多様なゲームと体力訓練をして正面対決を広げる。
スポーツスターではユ・サンチョル、ウ・ジウォン、キム・ジュソン、ハン・ユミ、モ・テボム、イ・サンファがアナウンサーではキム・ワンテ、チョン・ジョンファン、チェ・ヒョンジョン、ホ・イルフ、ソイン、ヤン・スンウンが出演して、キム・フングク、チョン・ミョンフン、ウン・ジウォン、チョン・ジュリ、オニュ、イ・ギグァン、ハン・ソンファ、ナナ、リッジ等も加勢する。
その他にも秋夕(チュソク)特集シミュレーションゲーム帝王戦および特選映画などが多彩に用意された。
‘무한도전’ WM7, 10주 방송 추석연휴 1편으로 몰아본다
‘無限挑戦’ WM7,10週放送秋夕(チュソク)連休1編で追い立ててみる
[ニュースエン ペ・ソニョン記者]
MBC人気芸能プログラム‘無限挑戦’のプロレス特集、WM7の総10週放送分を秋夕(チュソク)にはただ一つで追い立ててみることができるようになった。
秋夕(チュソク)連休最後の日の9月23日午後4時40分、スポーツダンスとボブスレーをつなぐ‘無限挑戦’のスポーツ プロジェクトの無限挑戦WM7が放送される。 すぐに去る11日放送でメンバーらの涙の感動の中に幕を下ろした長期プロジェクトをもう一度見ることができることになった。
その他にも秋夕(チュソク)連休9月21日から23日午後4時40分には人気芸能プログラムが電撃編成された。 21日には‘私たち結婚しました’のベスト場面が22日には‘日曜日日曜日夜に’(日夜)の‘熱い兄弟ら’のベスト場面が伝えられる。
また、秋夕(チュソク)連休3日間の午後6時10分にはスペシャル芸能番組がテレビ劇場を訪ねて行く。 先に21日、MBCで野心に充ちるように準備したパイレーツ プログラム‘女優の執事’が放送される。 美男スターらが女優らの執事になって彼女たちのすべての希望を聞き入れるというコンセプトのリアル ファンタジーバラエティーだ。 執事ではリュ・シウォン、チ・ヒョヌ、ハ・ソクジン、ユン・ドゥジュン、マルコ、チョン・ヒョンドンなどが出演して女優ではコ・ジュンヒ、ユンセソ・シネ、チョ・ヨジョン、ヒョンヨンなどが出演する。
引き続き22日、秋夕(チュソク)特集の常連プログラム‘アイドルスター演歌青白戦’が繰り広げられる。 歌手ホン・ソボム、パクヒョン・ビンと放送人チョ・ヒョンギが審査委員に出た中で、チョンチームのポミニッ、シャイニー、f(x),ノラジョ、ホン・ジンヨン、LPGティアラ、イヒョン、キム・ジソン(主長),ペク・チームのビースト、ミスA、ワン・ツー、オレンジカラメル、シスター、超新星、チョン・ジュリ(主長)等が挑戦状を差し出す。
また、23日には‘2010スターダンス大激突’で去年10.5%の高い視聴率を記録したスペシャルした放送が今年秋夕(チュソク)にも間違いなく訪ねてくる。 MCはキム・グラ 、ハハ、 キム・シニョン. 出演陣は2AMアフタースクール、ミスエイ、シークレット、 チェヨン、ソ・インヨン、キム・ジョンミン、チョン・ミョンフン、キム・ジソン、キム・ナヨン、ク・ジソン、アイユー、などだ。
家族皆が心豊かに囲んで座ることになる秋夕(チュソク)連休の朝も忘れることはできない。 21日午前11時には秋夕(チュソク)特集‘アナウンサー愛のスタジオ’が訪ねてくる。 第2のユ・ジェソク-ナ・ギョンウン カップル誕生を予感させる最高の花嫁候補アナウンサーらと大韓民国1%男スターらのラブストーリーが繰り広げられる予定. ク・ウンギョン、ヤン・スンウン、イ・ハジョン アナウンサーらとキム・ジェドン、イム・ヒョンジュン、ハン・ジョンスが愛の棒を入る中で、判定団でソンウヨンでキム・ジウン出演が確定、期待を集める。
また、22日午前9時50分には国内最初に国家代表アナウンサーらと芸能人らが国家代表選手らの現地訓練コースに参加する新概念リアリティープログラム‘国家代表ハイキック’が放送される。 MCタク・ジェフンとオ・サンジンを筆頭に総22人の出演陣らが二チームに分かれて多様なゲームと体力訓練をして正面対決を広げる。
スポーツスターではユ・サンチョル、ウ・ジウォン、キム・ジュソン、ハン・ユミ、モ・テボム、イ・サンファがアナウンサーではキム・ワンテ、チョン・ジョンファン、チェ・ヒョンジョン、ホ・イルフ、ソイン、ヤン・スンウンが出演して、キム・フングク、チョン・ミョンフン、ウン・ジウォン、チョン・ジュリ、オニュ、イ・ギグァン、ハン・ソンファ、ナナ、リッジ等も加勢する。
その他にも秋夕(チュソク)特集シミュレーションゲーム帝王戦および特選映画などが多彩に用意された。