（出処：韓国 アジア経済 2010.09.14 07:40）↓翻訳機使用。
'연예인 대표 레이서' 류시원 '슈퍼레이스 입상, 쉽지 않네'
'芸能人代表レーサー'リュ・シウォン'スーパーレース入賞、容易ではないね'
[太白（テベク）(江原（カンウォン）) =スポーツトゥデイ パク・ソンギ記者]俳優兼レーサーリュ・シウォンが力走したが惜しく入賞には失敗した。
11日と12日両日間江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで進行された'2010 CJティビングドットコムスーパーレース チャンピオンシップ' 3ラウンド競技でEXR Team106所属リュ・シウォンは'ジェネシス クーペ'部門に出場した。
11日進行された予選競技で'1分07.290'を記録して20人中16位を占めたリュ・シウォンは以後、12日進行された本選競技でペストラップタイム'1分03.439'を記録して20人中6位を占めて自身の記録と順位を引き上げたが入賞には惜しく失敗した。
リュ・シウォンは去る7月日本、大分オートポリスサーキットで進行された1ラウンドと2ラウンド競技でも18人中各々7位と5位を記録して入賞に失敗して、競技場を訪れた数多くの日本ファンたちの惜しさをかもし出した。
一方次の4ラウンド競技は来月15日と16日、太白（テベク）レーシングパークで繰り広げられる。
（出処：韓国 アジア経済 2010.09.14 07:00）↓翻訳機使用。
'신인' 연정훈, '10년차' 류시원을 슈퍼레이스로 꺾다
'新人'ヨン・ジョンフン、'10年目'リュ・シウォンをスーパーレースで破る
（ヨン・ジョンフンさんの画像）
[太白（テベク）(江原（カンウォン）) =スポーツトゥデイ パク・ソンギ記者]'新人レーサー'俳優ヨン・ジョンフンが'10年目大先輩'リュ・シウォンを破った。
12日江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで進行された'2010 CJティビングドットコムスーパーレース チャンピオンシップ' 3ラウンド競技でシケイン レーシングチーム所属ヨン・ジョンフンは'ハローTV'部門でペストラップタイム'1分00.187'を記録して7人中5位を獲得、6位を占めたリュ・シウォンを破った。
11日進行された予選競技でヨン・ジョンフンは7人中7位、リュ・シウォンは5位を占めた。 しかし12日進行された本選競技では逆転を成し遂げたこと。
普段自動車マニアに噂になったヨン・ジョンフンは錦湖（クムホ）タイヤ、デサント、ロッテマート、シェルなどが後援する国内名門レーシングチームのシケイン(代表ビョン・ヒス)チームを通じてカーレーサーに変身すると去る6月宣言したし、去る7月日本、大分オートポリスサーキットでデビューした。 シケインチームのビョン・ヒス代表は"ヨン・ジョンフンはプロレーサーに次ぐレーシング感覚を持っている"と評価した。
一方次の4ラウンド競技は来月15日と16日、太白（テベク）レーシングパークで繰り広げられる。