（出処：AutoTimes 2010/09/12 20:12）↓翻訳機使用。
CJ슈퍼레이스, 황진우-이승진 '원투 피니시'
CJスーパーレース、ファン・ジンウ-イ・スンジン'ワン・ツーフィニッシュ'
キム・ウイス(ハローTVクラス)-イ・ジェウ(スーパー200クラス)は'ポール ツー ウィン'
ファン・ジンウ(Sオイル)が12日開かれたCJティビングドットコム スーパーレース ジェネシス クーペ クラスの優勝カップを上げてあげた。 今シーズン初めての順位圏進入であり優勝だ。 チーム同僚イ・スンジンは2位を記録、Sオイル チームは授賞台最も高いところに選手二人をたてる快挙を成し遂げた。 その他にハローTVクラスではキム・ウイス(CJレーシング)がポール ツーウィンで優勝したし、スーパー2000ではイ・ジェウ(GM大宇)が圧倒的な技量でやはりポール ツーウィンを記録した。
（画像/スーパーレース1600）
予選成績によりジェネシス クーペ クラス決選ポジションはチェ・ミョンキル(インディゴ)が最も先頭に、日本人タカユキアオキ(キックスパオ)とサカグチリョウヘイ(インディゴ)がその後に続いた。 ファン・ジンウは4位で決選を始めた。
競技は1コーナーに入るやいなや中位圏にあった色々な車らが衝突しながら熱く進行されるようだった。 しかし先頭圏は事故にまきこまれなくて自分たちの順位を守ったし、ペナルティ ウェイト80kgをのせたチョ・ハンウ(アトゥラスBX)は事故を機会を利用して5位に早く打って上がってきた。 順位変化なしに競技が進行された７周目ファン・ジンウの機知が光った。 先立って走った二人の日本人を3,4位に引き下ろして2位に上がったこと。 8周目にはチーム同僚イ・スンジンがチョ・ハンウを7位に押し出して5位まで出た。 チョ・ハンウは以後8位と7位を行き来して激しい中位圏戦いを継続した。
（画像/スーパーレース2000）
競技時間が過ぎるほど上位圏順位は退屈に続いた。 1,2戦に参加しなかったクラス最強者チェ・ミョンキルはファン・ジンウを遠くに締め出して1位を維持、自身の健在感を知らせた。 ファン・ジンウは後追跡ためにありったけの力をふりしぼったが老練なチェ・ミョンキルの競技運営に追いつくことはできなかった。 しかし１８周目ついに順位に大きな変化が起きた。 チェ・ミョンキルのタイヤに問題が生じながらリタイアしたこと。 重なったが襲ったようにチーム同僚サカグチリョウヘウも同じ問題を体験した。 結局インディゴの二つのドライバーは競技を放棄しなければならなかった。 機会を生かしたファン・ジンウは1位にのぼった。 先頭圏がチェ・ミョンキルとサカグチリョウヘイのリタイアで混乱を経ている時5位イ・スンジンも早く自身の順位を高めて2位を占めた。 中位圏戦いを骨を折るように行ったパク・サンム(キックスパオ)とチョ・ハンウも機会を利用して4位と5位を取り出した。
結局ファン・ジンウ(23分13秒417)は一番最初に22周を回って3戦の優勝者になった。 チーム同僚イ・スンジン(23分18秒666)も2位をそのまま維持、ファン・ジンウの後に従った。 タカユキアオキ(23分21秒228)は3位、パク・サンム(23分40秒228)は4位、チョ・ハンウ(23分44秒858)は5位を占めて競技を終えた。
（画像/スーパーレース3800）
6,000cc級車らが競争するハローTVクラスではキム・ウイス(CJレーシング)がポール ツーウィンで優勝、最年少ドライバーキム・ジョンギョムが2位を占めた。 一時最下位まで順位が張られた予選2位カルロ・ヴァン・ダムは3位に上がって底力を誇示した。
（画像/スーパーレース6000）
CJレース スーパー2000クラスではGM大宇所属イ・ジェウが1位を占めたし、チーム同僚キム・ジンピョも2位を取り出してGM大宇は1,2を一人占めする'ワンツーフィニッシュ'の光栄を享受した。
イ・ジェウは予選1位にポール・ポジションを獲得、初めからずっと1位をのがさなかった。 他の車より50kgがもっと出るペナルティ ウェイトを受けたが競技力に影響を与えられなかった。 競技序盤イ・ジェウが早く1位に飛び出してかえって2位圏競争が激しかった。 ここにパク・シヒョンとハン・ミングァン、ハン・ジウなどが衝突を体験してパク・シヒョンは結局リタイアした。 予選を行わなくて最も遅く出発したキム・ジンピョが競争に結集、競技は混戦の中に落ち込んだ。
（画像/レーシングカーとともにしたレーシングガール）
1位が早目に決まった競技で2位はキム・ジンピョが占めた。 3位はチョ・ソンミン、後はキム・ヨングァンとチョ・ヒョンソンがそれぞれ引き継いだ。 ハン・ジウとハン・ミングァンは失格処理された。
優勝したイ・ジェウは"今回の対戦は環境的に色々な部分で良くなかった。 十分な準備なしで進行したのに良い成果おさめてうれしい"として"競技序盤後尾グループの衝突が機会になった"と明らかにした。 引き続き彼は2位を占めたチーム同僚キム・ジンピョに"誇らしい。 練習する時間もとても不足したがとてもよく走ってくれてありがとう"という話を伝えた。 最後に彼は"今年必ず4連覇を成し遂げる"と念を押した。
（画像/レーシングガールら）
太白（テベク）(江原（カンウォン）)=パク・チヌ記者
CJ슈퍼레이스, 황진우-이승진 '원투 피니시'
CJスーパーレース、ファン・ジンウ-イ・スンジン'ワン・ツーフィニッシュ'
キム・ウイス(ハローTVクラス)-イ・ジェウ(スーパー200クラス)は'ポール ツー ウィン'
ファン・ジンウ(Sオイル)が12日開かれたCJティビングドットコム スーパーレース ジェネシス クーペ クラスの優勝カップを上げてあげた。 今シーズン初めての順位圏進入であり優勝だ。 チーム同僚イ・スンジンは2位を記録、Sオイル チームは授賞台最も高いところに選手二人をたてる快挙を成し遂げた。 その他にハローTVクラスではキム・ウイス(CJレーシング)がポール ツーウィンで優勝したし、スーパー2000ではイ・ジェウ(GM大宇)が圧倒的な技量でやはりポール ツーウィンを記録した。
（画像/スーパーレース1600）
予選成績によりジェネシス クーペ クラス決選ポジションはチェ・ミョンキル(インディゴ)が最も先頭に、日本人タカユキアオキ(キックスパオ)とサカグチリョウヘイ(インディゴ)がその後に続いた。 ファン・ジンウは4位で決選を始めた。
競技は1コーナーに入るやいなや中位圏にあった色々な車らが衝突しながら熱く進行されるようだった。 しかし先頭圏は事故にまきこまれなくて自分たちの順位を守ったし、ペナルティ ウェイト80kgをのせたチョ・ハンウ(アトゥラスBX)は事故を機会を利用して5位に早く打って上がってきた。 順位変化なしに競技が進行された７周目ファン・ジンウの機知が光った。 先立って走った二人の日本人を3,4位に引き下ろして2位に上がったこと。 8周目にはチーム同僚イ・スンジンがチョ・ハンウを7位に押し出して5位まで出た。 チョ・ハンウは以後8位と7位を行き来して激しい中位圏戦いを継続した。
（画像/スーパーレース2000）
競技時間が過ぎるほど上位圏順位は退屈に続いた。 1,2戦に参加しなかったクラス最強者チェ・ミョンキルはファン・ジンウを遠くに締め出して1位を維持、自身の健在感を知らせた。 ファン・ジンウは後追跡ためにありったけの力をふりしぼったが老練なチェ・ミョンキルの競技運営に追いつくことはできなかった。 しかし１８周目ついに順位に大きな変化が起きた。 チェ・ミョンキルのタイヤに問題が生じながらリタイアしたこと。 重なったが襲ったようにチーム同僚サカグチリョウヘウも同じ問題を体験した。 結局インディゴの二つのドライバーは競技を放棄しなければならなかった。 機会を生かしたファン・ジンウは1位にのぼった。 先頭圏がチェ・ミョンキルとサカグチリョウヘイのリタイアで混乱を経ている時5位イ・スンジンも早く自身の順位を高めて2位を占めた。 中位圏戦いを骨を折るように行ったパク・サンム(キックスパオ)とチョ・ハンウも機会を利用して4位と5位を取り出した。
結局ファン・ジンウ(23分13秒417)は一番最初に22周を回って3戦の優勝者になった。 チーム同僚イ・スンジン(23分18秒666)も2位をそのまま維持、ファン・ジンウの後に従った。 タカユキアオキ(23分21秒228)は3位、パク・サンム(23分40秒228)は4位、チョ・ハンウ(23分44秒858)は5位を占めて競技を終えた。
（画像/スーパーレース3800）
6,000cc級車らが競争するハローTVクラスではキム・ウイス(CJレーシング)がポール ツーウィンで優勝、最年少ドライバーキム・ジョンギョムが2位を占めた。 一時最下位まで順位が張られた予選2位カルロ・ヴァン・ダムは3位に上がって底力を誇示した。
（画像/スーパーレース6000）
CJレース スーパー2000クラスではGM大宇所属イ・ジェウが1位を占めたし、チーム同僚キム・ジンピョも2位を取り出してGM大宇は1,2を一人占めする'ワンツーフィニッシュ'の光栄を享受した。
イ・ジェウは予選1位にポール・ポジションを獲得、初めからずっと1位をのがさなかった。 他の車より50kgがもっと出るペナルティ ウェイトを受けたが競技力に影響を与えられなかった。 競技序盤イ・ジェウが早く1位に飛び出してかえって2位圏競争が激しかった。 ここにパク・シヒョンとハン・ミングァン、ハン・ジウなどが衝突を体験してパク・シヒョンは結局リタイアした。 予選を行わなくて最も遅く出発したキム・ジンピョが競争に結集、競技は混戦の中に落ち込んだ。
（画像/レーシングカーとともにしたレーシングガール）
1位が早目に決まった競技で2位はキム・ジンピョが占めた。 3位はチョ・ソンミン、後はキム・ヨングァンとチョ・ヒョンソンがそれぞれ引き継いだ。 ハン・ジウとハン・ミングァンは失格処理された。
優勝したイ・ジェウは"今回の対戦は環境的に色々な部分で良くなかった。 十分な準備なしで進行したのに良い成果おさめてうれしい"として"競技序盤後尾グループの衝突が機会になった"と明らかにした。 引き続き彼は2位を占めたチーム同僚キム・ジンピョに"誇らしい。 練習する時間もとても不足したがとてもよく走ってくれてありがとう"という話を伝えた。 最後に彼は"今年必ず4連覇を成し遂げる"と念を押した。
（画像/レーシングガールら）
太白（テベク）(江原（カンウォン）)=パク・チヌ記者