（出処：韓国 STARNEWS 2010.09.03 17:55）↓翻訳機使用。
[★포토]오지은 "류시원씨 평소 팬이었어요"
[★フォト]オ・チウン"リュ・シウォン氏普段ファンでした"
俳優リュ・シウォンとオ・チウン3日午後ソウル、汝矣島（ヨイド）KBSホールで開かれた'第37回韓国放送大賞'授賞式で授賞者に出て受賞者を発表している。
（STARNEWS 2010.09.03 17:55）
[★포토]류시원-오지은 '어머, 넘어질 뻔 했네!!'
[★フォト]リュ・シウォン-オ・チウン'マア、倒れるところだったよ!!'
（STARNEWS 2010.09.03 18:03）
[★포토]류시원-오지은, 시상하러 왔어요!
[★フォト]リュ・シウォン-オ・チウン、授賞しにきました!
（ノーカットニュース 2010-09-03 17:55）
류시원-오지은 '십년감수'
リュ・シウォン-オ・チウン'十年甘受'
（毎日経済 2010.09.03 17:56）
[포토] 류시원-오지은, 오늘은 시상자로
[フォト]リュ・シウォン-オ・チウン、今日は授賞者で
（イーデイリーSPN 2010-09-03 18:03）
[포토]`매너남` 류시원 `(오)지은씨~ 드레스 조심하세요`
[フォト]'マナー男'リュ・シウォン'(オ)チウン氏～ドレス気をつけて下さい'
（略）
韓国放送協会が主催する今回の授賞式で作品賞ではKBS 1TV 'チュノ' SBS '燦爛たる遺産' MBC 'PD手帳-検事とスポンサー' KBS 1TV 'ギャグコンサート' MBC 'アマゾンの涙'など27編が選ばれた。
（聯合ニュース 2010-09-03 18:08）
오지은, 넘어질뻔 했어요
オ・チウン、倒れるところでした
（聯合ニュース 2010-09-03 18:11）
류시원-오지은, 한국방송대상 시상자로
リュ・シウォン-オ・チウン、韓国放送大賞授賞者で
追記。
（イーデイリーSPN 2010-09-03 19:44）
[포토]류시원-오지은 `한국방송대상 시상식 참석`
[フォト]リュ・シウォン-オ・チウン'韓国放送大賞授賞式出席'
（アジア経済 2010.09.03 18:00）
[포토]'선남선녀' 류시원-오지은
[フォト]'善男善女'リュ・シウォン-オ・チウン
（アジア経済 2010.09.03 18:01）
[포토]류시원-오지은 '시상자로 왔어요'
[フォト]リュ・シウォン-オ・チウン'授賞者で来ました'