（イーデイリーSPN 2010-09-03 11:40）
류시원 "결혼하고 싶은데 여자가 다가오지 않아" 토로
リュ・シウォン"結婚したいが女が近づかなくて"吐露
▲リュ・シウォンが出演したMBC '気持ち良い日'
[イーデイリーSPN芸能チーム]韓流スターリュ・シウォンが結婚に対する内心を打ち明けた。
リュ・シウォンは3日放送されたMBC '気持ち良い日'で東国（トングク）大先輩のMCイ・ジェヨンと会ってインタビューをした。
このインタビューでリュ・シウォンは結婚と関連“私が72年生まれで今年39才だ。 (結婚が)遅れた”として“(恋人を)とても会いたくて愛したくてはやく結婚したい”と話した。
リュ・シウォンは“この頃特に家庭が必要だと考える”として“日本で全国ツアーをして現実的にお金たくさん稼いでファンたちに愛もたくさん受けてコンサートも全会売り切れなのでとても幸せだが一人で暮らすソウル家に入ってくれば'それがみな何の意味合いあるか'気がする。 孤独だということとは違うように心がむなしくなる”と説明した。
リュ・シウォンはまた“2年前から結婚したい心ができたし昨年にはとても強く聞いてあるインタビューで2010年には結婚するといった”として“多くの人々が私に女が多いと思って私が好感を持っても当然近づかない”と吐露した。
引き続きリュ・シウォンは“ユン・ジョンス、キム・ウォンジュン、キム・ジンピョなどの友人らは何とぞ(女を)会いなさいという”として“本当に愛する女に会えば結婚するだろう”と付け加えた。
（アーツニュース 2010/09/03 12:45）
류시원 결혼계획만 2년 째, "여자 많을 것 같은 이미지는 오해" 해명
リュ・シウォン結婚計画だけ2年間、"女多いようなイメージは誤解"解明
[アーツニュースビューティースターパク・チニョン記者]韓流スターリュ・シウォンが結婚計画を公開した。
リュ・シウォンは3日放送されたMBC '気持ち良い日'(MCイ・ジェヨン、ホン・ウニ)に出演して、名門の家柄出身に生まれて派手なスターで芸能界デビュー、韓国を越えて日本列島を占領したアジアの王子でアルバム製作者に変身するまでのすべての人生経歴を一つ一つ公開した。
この日2ヶ月前日本全国ツアーコンサートを終わらせて休息を持っているリュ・シウォンに会ったイ・ジェヨンは"歌手に演技まで何このように欲が多いのか。 それで結婚を行けないことではないか?"と話そう"欲が多いようだ"として"すでに39才になった"と虚しい笑った。
引き続きリュ・シウォンは"放送なのでそうするのではなく愛する人をはやく会えて結婚をはやくしたい。"として"家庭が本当に必要だという考えをたくさんする"と告白した。
また、リュ・シウォンは"全国ツアーをすれば転回売り切れてファンたちもたくさん愛するから良いが、一人で暮らしている家にくれば'これがみな何の意味合いなのか'という気がするほどむなしくなる"と明らかにした。
（略）
一方、この日リュ・シウォンはリュ・ソンニョンの13代孫の名門の家柄で生まれて模範生の兄とご両親の期待で多くの彷徨と孤独を感じなければならなかった学生時代と芸能人になるまでの葛藤、車が好きだった少年でカーレーサーで成功するまでの過程などその間聞けなかった理由を公開した。
（STARNEWS 2010.09.03 10:24）
류시원 "故박용하, 평생 같이할 친구였는데…"
リュ・シウォン"故パク・ヨンハ、一生共にする友人だったが…"
韓流スターリュ・シウォンが故パク・ヨンハを思い出させて悲痛さに耐えなかった。
リュ・シウォンは3日放送されたMBC '気持ち良い日'に出演、去る6月30日突然に亡くなった後輩故パク・ヨンハに対して回想した。
"私が本当に親しかった友人"として話し始めたリュ・シウォンは"腕が良いという友人はあまりにも優しい友人で、孝行息子で、ベストの友人中でも私の右腕左腕ということができる友人の中の一つで、また、一生を一緒に行く友人であった"と話した。
彼は故パク・ヨンハが自ら命を終えたことに対して"今でも率直に理解度行かなくてところでたくさん孤独だったようだ"として"ヨンハのためではないが、また、一度そのような考えをするようになる"と打ち明けた。
リュ・シウォンは"埋葬地に行って写真を見るのにあまりにも明るく笑っているのに…心がとても痛かったのは。 その友人が実兄のように従った人の中の一つであった私が'この頃大変なことないの'実兄のように色々な話をしなければならなかったのにその役割をできないことのようでそれがとても申し訳なかったよ。 それが一番心が痛くて"と告白した。
故パク・ヨンハの訃告が伝えられた当時日本、東京で開かれるコンサート日程で遠くから泣きを飲み込んだリュ・シウォンは日程を終えた後故パク・ヨンハの葬儀である当日明け方急きょ帰国、涙を流して故人を追慕したことがある。
（毎日経済 2010.09.03 11:14）
류시원, “나만의 여자와 결혼하고 싶다”
リュ・シウォン、“私だけの女と結婚したい”
（韓国経済 2010-09-03 11:15）
류시원 "2년 전부터 결혼하고 싶었지만…"
リュ・シウォン"2年前から結婚したかったが…"
（SSTV 2010-09-03 11:57）
류시원 "결혼 계획? 나만의 여자 만나고 싶다"
リュ・シウォン"結婚計画? 私だけの女会いたい"
（AutoTimes 2010/09/03 11:15）
류시원 "2년 전부터 결혼하고 싶었지만…"
リュ・シウォン"2年前から結婚したかったが…"
（韓国経済 2010-09-03 13:15）
류시원, 결혼계획 고백 "나만의 여자 만나고 싶다"
リュ・シウォン、結婚計画告白"私だけの女会いたい"
（レビュースター 2010.09.03 13:59）
류시원, “2010년에 꼭 결혼하고 싶어” 깜짝고백
リュ・シウォン、“2010年に必ず結婚したくて”びっくり告白
（AutoTimes 2010/09/03 13:15）
류시원, 결혼계획 고백 "나만의 여자 만나고 싶다"
リュ・シウォン、結婚計画告白"私だけの女会いたい"
류시원 "결혼하고 싶은데 여자가 다가오지 않아" 토로
リュ・シウォン"結婚したいが女が近づかなくて"吐露
▲リュ・シウォンが出演したMBC '気持ち良い日'
[イーデイリーSPN芸能チーム]韓流スターリュ・シウォンが結婚に対する内心を打ち明けた。
リュ・シウォンは3日放送されたMBC '気持ち良い日'で東国（トングク）大先輩のMCイ・ジェヨンと会ってインタビューをした。
このインタビューでリュ・シウォンは結婚と関連“私が72年生まれで今年39才だ。 (結婚が)遅れた”として“(恋人を)とても会いたくて愛したくてはやく結婚したい”と話した。
リュ・シウォンは“この頃特に家庭が必要だと考える”として“日本で全国ツアーをして現実的にお金たくさん稼いでファンたちに愛もたくさん受けてコンサートも全会売り切れなのでとても幸せだが一人で暮らすソウル家に入ってくれば'それがみな何の意味合いあるか'気がする。 孤独だということとは違うように心がむなしくなる”と説明した。
リュ・シウォンはまた“2年前から結婚したい心ができたし昨年にはとても強く聞いてあるインタビューで2010年には結婚するといった”として“多くの人々が私に女が多いと思って私が好感を持っても当然近づかない”と吐露した。
引き続きリュ・シウォンは“ユン・ジョンス、キム・ウォンジュン、キム・ジンピョなどの友人らは何とぞ(女を)会いなさいという”として“本当に愛する女に会えば結婚するだろう”と付け加えた。
（アーツニュース 2010/09/03 12:45）
류시원 결혼계획만 2년 째, "여자 많을 것 같은 이미지는 오해" 해명
リュ・シウォン結婚計画だけ2年間、"女多いようなイメージは誤解"解明
[アーツニュースビューティースターパク・チニョン記者]韓流スターリュ・シウォンが結婚計画を公開した。
リュ・シウォンは3日放送されたMBC '気持ち良い日'(MCイ・ジェヨン、ホン・ウニ)に出演して、名門の家柄出身に生まれて派手なスターで芸能界デビュー、韓国を越えて日本列島を占領したアジアの王子でアルバム製作者に変身するまでのすべての人生経歴を一つ一つ公開した。
この日2ヶ月前日本全国ツアーコンサートを終わらせて休息を持っているリュ・シウォンに会ったイ・ジェヨンは"歌手に演技まで何このように欲が多いのか。 それで結婚を行けないことではないか?"と話そう"欲が多いようだ"として"すでに39才になった"と虚しい笑った。
引き続きリュ・シウォンは"放送なのでそうするのではなく愛する人をはやく会えて結婚をはやくしたい。"として"家庭が本当に必要だという考えをたくさんする"と告白した。
また、リュ・シウォンは"全国ツアーをすれば転回売り切れてファンたちもたくさん愛するから良いが、一人で暮らしている家にくれば'これがみな何の意味合いなのか'という気がするほどむなしくなる"と明らかにした。
（略）
一方、この日リュ・シウォンはリュ・ソンニョンの13代孫の名門の家柄で生まれて模範生の兄とご両親の期待で多くの彷徨と孤独を感じなければならなかった学生時代と芸能人になるまでの葛藤、車が好きだった少年でカーレーサーで成功するまでの過程などその間聞けなかった理由を公開した。
（STARNEWS 2010.09.03 10:24）
류시원 "故박용하, 평생 같이할 친구였는데…"
リュ・シウォン"故パク・ヨンハ、一生共にする友人だったが…"
韓流スターリュ・シウォンが故パク・ヨンハを思い出させて悲痛さに耐えなかった。
リュ・シウォンは3日放送されたMBC '気持ち良い日'に出演、去る6月30日突然に亡くなった後輩故パク・ヨンハに対して回想した。
"私が本当に親しかった友人"として話し始めたリュ・シウォンは"腕が良いという友人はあまりにも優しい友人で、孝行息子で、ベストの友人中でも私の右腕左腕ということができる友人の中の一つで、また、一生を一緒に行く友人であった"と話した。
彼は故パク・ヨンハが自ら命を終えたことに対して"今でも率直に理解度行かなくてところでたくさん孤独だったようだ"として"ヨンハのためではないが、また、一度そのような考えをするようになる"と打ち明けた。
リュ・シウォンは"埋葬地に行って写真を見るのにあまりにも明るく笑っているのに…心がとても痛かったのは。 その友人が実兄のように従った人の中の一つであった私が'この頃大変なことないの'実兄のように色々な話をしなければならなかったのにその役割をできないことのようでそれがとても申し訳なかったよ。 それが一番心が痛くて"と告白した。
故パク・ヨンハの訃告が伝えられた当時日本、東京で開かれるコンサート日程で遠くから泣きを飲み込んだリュ・シウォンは日程を終えた後故パク・ヨンハの葬儀である当日明け方急きょ帰国、涙を流して故人を追慕したことがある。
（毎日経済 2010.09.03 11:14）
류시원, “나만의 여자와 결혼하고 싶다”
リュ・シウォン、“私だけの女と結婚したい”
（韓国経済 2010-09-03 11:15）
류시원 "2년 전부터 결혼하고 싶었지만…"
リュ・シウォン"2年前から結婚したかったが…"
（SSTV 2010-09-03 11:57）
류시원 "결혼 계획? 나만의 여자 만나고 싶다"
リュ・シウォン"結婚計画? 私だけの女会いたい"
（AutoTimes 2010/09/03 11:15）
류시원 "2년 전부터 결혼하고 싶었지만…"
リュ・シウォン"2年前から結婚したかったが…"
（韓国経済 2010-09-03 13:15）
류시원, 결혼계획 고백 "나만의 여자 만나고 싶다"
リュ・シウォン、結婚計画告白"私だけの女会いたい"
（レビュースター 2010.09.03 13:59）
류시원, “2010년에 꼭 결혼하고 싶어” 깜짝고백
リュ・シウォン、“2010年に必ず結婚したくて”びっくり告白
（AutoTimes 2010/09/03 13:15）
류시원, 결혼계획 고백 "나만의 여자 만나고 싶다"
リュ・シウォン、結婚計画告白"私だけの女会いたい"