(出処:韓国 聯合ニュース 2010-09-02 13:50)↓翻訳機使用。
금호타이어 신상품 설명회
錦湖(クムホ)タイヤ新商品説明会

(ソウル=聯合ニュース) 2日午前新羅ホテルで開かれた2010年錦湖(クムホ)タイヤ新商品説明会でEXR 106チーム監督兼タレント リュ・シウォンがプレミアム タイヤ'マジェスティソルウス'を紹介している。

(アジア経済 2010.09.02 13:39
금호타이어 50년 기술 집약 '마제스티 솔루스' 출시
錦湖(クムホ)タイヤ50年技術集約'マジェスティソルウス'発売

貞淑性および安全性高めて..エクースなど最高級セダン装着

[アジア経済チェ・イルグォン記者]錦湖(クムホ)タイヤは2日創立50周年をむかえてプレミアム タイヤ‘マジェスティソルウス(Majesty Solus)'を発売して国内代理店代表らと関係者200人余りが参加した中で新商品発表行事を行った。

マジェスティソルウスは錦湖(クムホ)タイヤ乗用車タイヤ製品ブランドのソルウスの最上位モデルで、国内外最高プレミアム車両に似合う優れた乗車感と貞淑性、安全性を提供する。

この製品は特殊シリカとの結合力が極大化された多機能性ゴムを適用して乗車感が向上したし、古墳酸性シリカ コンパウンドで制動(ブレーキ)機能を画期的に改善した。

また、4個のワイド クルブは排水性を向上させて高速走行時直進走行性能を強化して最先端騒音減少技術(KANT,Kumho Antinoise Technology)を通じて路面での騒音をタイヤで効率的に遮断する技術を適用した。

タイヤの左右パターンを別にしたイネナウッ(In? Out)デザインも採択された。 内側デザインが静粛な乗車感と低騒音を実現したとすれば、外側デザインは制動(ブレーキ)力とハンドリング性能を向上して安全性を確保したという評価だ。

実際マジェスティソルウスは性能評価結果乗車感、騒音、制動(ブレーキ)、摩耗部門で国内競争製品より5~10%程度優秀だと評価された。

マジェスティソルウスは17~19インチで、2日発売されてエクースとチェアマンと同じ大型セダンおよび大型輸入セダンに装着される。

満2年間製品開発を主導した辺材院RE開発担当常務は“今回のマジェスティソルウスは錦湖(クムホ)タイヤ50年技術が蓄積された‘錦湖(クムホ)タイヤ50年歴史の完成作’と呼ばれても遜色ない”と話した。

特にこの日新商品公開行事では錦湖(クムホ)タイヤが後援するモーターレーシングEXR106チームの監督兼タレントのリュ・シウォン氏が直接製品を公開して使用感想を発表して目を引いた。

新商品説明会に参加したキム・ジョンホ社長は“企画段階から開発に至るまで徹底的に‘国内顧客が願う製品’に焦点を合わせたし、国内プレミアム市場水性のために錦湖(クムホ)タイヤのすべての技術力を集約させた"としながら"マジェスティソルウスは顧客価値を極大化して市場信頼を向上するための錦湖(クムホ)タイヤの強力な意志”と明らかにした。

(世界日報 2010.09.02(木)14:12)
금호타이어, 프리미엄 타이어 '마제스티 솔루스' 출시
錦湖(クムホ)タイヤ、プレミアム タイヤ'マジェスティソルウス'発売

(スポーツ朝鮮 2010-09-02 14:05)
금호타이어, 명품 타이어 '마제스티 솔루스' 출시
錦湖(クムホ)タイヤ、名品タイヤ'マジェスティソルウス'発売

(NEWSIS 2010-09-02 15:40)
금호타이어 50년 기술 역작 '마제스티 솔루스' 출시
錦湖(クムホ)タイヤ50年技術力作'マジェスティソルウス'発売

(アジア洲経済 2010-09-02 18:36)
금호타이어, ‘마제스티 솔루스‘ 출시… 50년 기술 집대성
연예인 겸 레이서 류시원 직접 소개해 눈길

錦湖(クムホ)タイヤ、‘マジェスティソルウス‘発売… 50年技術集大成
芸能人兼レーサーリュ・シウォン直接紹介して注目