(出処:韓国 ヘラルド経済 2010-08-27 14:27)↓翻訳機使用。
F1 그랑프리에 조성모 뜬다
F1グランプリにチョ・ソンモ浮かび上がる

フォーミュラワン コリア グランプリの派手な舞台になる全南(チョンナム)、霊岩(ヨンアム)の'コリア インターナショナル サーキット(Korea International Circuit,KIC)で大会開催D-50日を記念するコンサートが繰り広げられる。

フォーミュラワン コリア グランプリ大会運営法のKAVOが主催してエムネットメディアが主管する今回"Mスーパーコンサート"は9月4日フォーミュラワン コリア グランプリ大会開催D-50日をむかえて成功開催を祈るために用意された。

今回のコンサートには最近新しい姿で注目をあびるチョ・ソンモ、日本で大きい人気を得て3年ぶりに国内舞台でカムバックした超新星、5年ぶりに帰ってきた実力派ヒップホップ ミュージシャンジュソク、9年ぶりに新しい名前で大衆の熱い関心を受けているロティフルスカイ、最近13集を発表したパク・サンミンなど長い間の空白を破って旺盛な活動に突入したうれしい顔らをはじめとしてナインミュジス、LPGなどモデル級のガールグループらおよびホン・ジンヨンなどが出演して熱い舞台を作る予定だ。

KAVO関係者は"コリア インターナショナル サーキットの公式開場に先立ちサーキットの威容を国民にリリースして、フォーミュラワン コリア グランプリD-50日を迎えて大会の成功を祈るために全国から集まった参加者らに非常に楽しい席を用意するために今回のコンサートを用意することになった"として"今後もフォーミュラワン コリア グランプリが国民的な祝祭の場になることができるように毎年大会前多様な行事を通じて国民が楽しむことができる席を用意する予定"と伝えた。

今回のコンサートは無料で一般に開放される予定なので歴史的なフォーミュラワン コリア グランプリ初めての開催の成功を祈る人ならば誰でも出席が可能だ。

一方、この日行事にはフェラーリ、マセラティ、ランボルギーニなど豪華スーパーカー50台余りが一ケ所集まってモーターショーを訪仏させるスケールを自慢するスーパーカー展示会も用意される。

ユン・ジョンシク記者


(ウィークリー自動車新聞 2010年08月27日(金)17:50)
‘F1’ D-50일 기념 M슈퍼콘서트
람보르기니 등 슈퍼카 전시도 마련

‘F1’ D-50日記念Mスーパーコンサート
ランボルギーニなどスーパーカー展示も用意

(略)
フォーミュラワン コリア グランプリ大会運営法のKAVO(代表ジョンヨン組)が主催してエムネットメディアが主管する今回‘Mスーパーコンサート’は来る9月4日フォーミュラワン コリア グランプリ大会D-50日をむかえて成功開催を記念するために用意された。
正式開場に先立ちコリア インターナショナル サーキットをあらかじめ体験してみる‘サーキットラン2010’行事初日のフィナーレを飾ることになる今回のコンサートは‘コリア インターナショナル サーキット’を舞台で派手な幕を上げる予定だ。
今回のコンサートにはチョ・ソンモ、超新星、ジュソク、ロティフルスカイ、パク・サンミンなどうれしい顔らをはじめとしてナインミュジス、LPGなどモデル級のガールグループらおよびホン・ジンヨンなどが出演して熱い舞台を作る予定だ。
(略)

(NEWSIS 2010-08-27 20:03)
KAVO, F1 코리아GP 성공기원 콘서트 개최
KAVO,F1コリアGP成功祈願コンサート開催

(聯合ニュース 2010-08-28 12:08)
전남도, 지구촌 스피드축제 중심 영암서 F1 성공기원 콘서트
全南道(チョンナムド)、地球村スピード祭り中心霊岩(ヨンアム)でF1成功祈願コンサート

(GPKorea 2010/08/29 01:46)
KAVO, F1코리아GP 성공기원 'M슈퍼콘서트' 개최
KAVO,F1コリアGP成功祈願'Mスーパーコンサート'開催