(出処:韓国 GPKorea 2010/08/26 13:14)↓翻訳機使用。
CJ헬로넷슈퍼레이스 내달 12일 태백서 3라운드!
CJハローネットスーパーレース来月12日太白(テベク)で3ラウンド!

KGTCR,太白(テベク)レーシングパークで9月と10月3,4ラウンド開催電撃合意
(画像)

国内看板カーレース大会CJハローネットスーパーレース3ラウンドが江原道(カンウォンド)、太白(テベク)レーシングパークで開かれる。
大会を主管する(株)KGTCRは2010 CJハローネットスーパーレース チャンピオンシップ3ラウンドが来る9月11~12日二日間江原道(カンウォンド)の清浄都市太白(テベク)レーシングパークで開催されると明らかにした。

KGTCRと太白(テベク)レーシングパーク側は"韓国モータースポーツ発展の解決法は共生"としながら"プロモーターと競技場間の相反することができる利害関係を跳び越えて相互ウィンウィンする模範的な協力文化で発展させていくことに合意した"と明らかにした。

今回の3ラウンド競技は今シーズン初めての国内景気であり去年に続き10ヶ月ぶりに開くという意味を持っている。 今シーズン1,2ラウンドは7月初め日本オートポリスサーキットで開催したことがある。

付け加えてKGTCR側はシリーズ総6ラウンド中3,4ラウンドをまず太白(テベク)レーシングパークで行うことに合意した。 4ラウンドは10月16~17日開かれる。

史上初めて海外競技で行われたCJスーパーレース1,2戦は悪天候の中に各チームらをいっぱい緊張させたことがある。 実際に荒々しい風雨で私の実力を発揮できなかったと愚痴るチームらが多かった。 各チームらが今回の太白(テベク)レーシングパークでの先日をより一層待っている理由だ。

/キム・キホン記者
写真=地被コリア
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]


少しずついろいろ試しながらでも、長い目でみなくちゃね^^
各チームスタッフの皆さん、選手の皆さん、運営に関係されている方々、頑張ってください!