(出処:韓国 Newsen 2010-08-25 14:29)↓翻訳機使用。
로티플스카이 ‘잊지말아요’ 영상 호평봇물 “백지영 실신할 가창력”
ロティフルスカイ‘忘れないでよ’映像 好評洪水“ペク・ジヨン失神する歌唱力”

[ニュースエン イ・オンヒョク記者]

歌手ロティフルスカイがペク・ジヨンの'忘れないでよ'をリリースした。

ロティプルスカイは8月23日放送されたtvNミュージックショー'ニュートン'の‘ニュートンチャート韓国映画&ドラマOST BEST’コーナーでドラマ'アイリス' OST ‘忘れないでよ’を熱唱した。

この映像はインターネット動画サイトなどに広がったし、ネイト動画照会数5万件に肉迫することになった。 パワフルな感じのエレクトロニック ダンス曲で活動しているロティフルスカイが弱々しい表現力を認められたわけだ。

ネチズンらは“ペク・ジヨンも失神する歌唱力だ、聞きながら鳥肌が出た”、“ダンス曲の時とは180度異なる感じだ、甘美なボイスに無限反復”、“原曲がどうだったのかもこんがらかる、‘ロティフルスカイ’がバラード歌う姿をさらに見たい”という反応を現わした。

これに対してロティフルスカイは"普段ペク・ジヨン先輩の切ないバラードが好きなので私も光栄だ。 ペク・ジヨン先輩の音色では愛の悲しみがそっくりにじみ出てその部分をよく表現したかった。 多くの方々が良いとほめて下さると非常にうれしい"と所感を明らかにした。

一方ロティフルスカイは'No Way'(ノーウェイ)に続く後続曲活動を控えて練習にまい進している。

(財経日報 2010.08.25 14:40)
‘로티플스카이’의 재발견?!, ‘잊지 말아요’ 백지영 실신 버전 부르며 누리꾼 화들짝!
‘ロティプルスカイ’の再発見?!、‘忘れないでよ’ペク・ジヨン失神バージョン歌ってインターネットユーザービックリ!


生で聞いたら、たぶん鳥肌モンだろうなぁ・・と想像。

Daumにあがった映像はこれ↓
Daum tv팟 - 백지영도 실신할 가창력, 로티플스카이의 잊지말아요(아이리스)
(Daum tvパッ-ペク・ジヨンも失神する歌唱力、ロティフルスカイの忘れないでよ(アイリス) )

↓はペク・ジヨンさん。(YouTubeより)
[MV] Baek Ji Young - Do Not Forget 잊지 말아요《IRIS》OST [HD]


追記。
(TVDaily 2010.08.25(水)15:25)
로티플스카이, '잊지 말아요' 화제 '가창력 재발견'ロティフルスカイ、'忘れないでよ'話題'歌唱力再発見'

[ティブイデイリー=イ・ギョンホ記者]ロティフルスカイが'忘れないでよ'の原曲とは違った感じのソウル バージョンを公開して熱い関心を受けている。
(略)

(アーツニュース 2010/08/25 15:27)
로티플스카이 가창력 호평, "원곡이 헷갈릴 정도, 백지영도 실신할 듯?"
ロティフルスカイ歌唱力好評、"原曲がこんがらかるほど、ペク・ジヨンも失神するようだ?"

(メディカルトゥデイ 2010.08.25 16:29)
"류시원이 아끼는 이유가 있었다", 가창력 작렬 '로티플스카이' 초미 관심
"リュ・シウォンが大事にする理由があった",歌唱力炸裂'ロティフルスカイ'焦眉関心
(略)
これを接したネチズンらは"本当に想像以上の歌唱力だ。 リュ・シウォンが大事にする理由を分かる","他の歌を歌う姿も見たい"等の反応を見せた。

(mydaily 10-08-25 16:03)
'잊지 말아요' 로티플스카이 가창력 네티즌 극찬
'忘れないでよ'ロティプルスカイ歌唱力ネチズン絶賛

(レビュースター 2010.08.25 15:47)
로티플스카이, 백지영 ‘잊지말아요’ 소울버전 열창..‘호평일색’
ロティフルスカイ、ペク・ジヨン‘忘れません’ソウルバージョン熱唱..‘好評一色’

(韓国経済 2010-08-25 16:23)
백지영 아성 위협하는 로티플스카이, 가창력 어떻길래?
ペク・ジヨン牙城威嚇するロティフルスカイ、歌唱力どうなので?

(ソウル新聞 2010-08-25)
로티플스카이의 재발견..“백지영도 실신할 가창력”
ロティプルスカイの再発見..“ペク・ジヨンも失神する歌唱力”

(建設経済新聞 2010-08-25 16:52)
로티플스카이, '잊지말아요' 동영상 화제
ロティフルスカイ、'忘れません'動画話題

(AutoTimes 2010/08/25 16:23)
백지영 아성 위협하는 로티플스카이, 가창력 어떻길래?
ペク・ジヨン牙城威嚇するロティフルスカイ、歌唱力どうなので?

(デイルリアン 2010.08.25 17:33)
´로티플스카이´, 백지영곡 버전 바꿔 가창력 과시
′ロティフルスカイ′、ペク・ジヨン曲バージョン変えて歌唱力誇示

YouTubeにあがっていたので・・



* タイトル変更しました^^;(kinta)