（出処：뉴스엔 2014-10-21 09:21）翻訳機使用
‘카레이서’ 류시원, 열악한 레이싱환경 분노 “불법 하란건가”
‘カーレーサー’リュ・シウォン、劣悪なレーシング環境怒り“不法するということか”
[ニュースエン ペ・ジェリョン記者]
リュ・シウォンが劣悪な国内レーシング環境に怒った。
チーム106プロレーシング チームを総指揮する監督兼選手で活動しているリュ・シウォンは10月20日自身のフェイスブックを通じて"試合するべきなのにSOC(スーパーレース組織 委員会)オフィシャル部品(タービン)がないという。 本当に供給できなければオフィシャル指定をしないのか、解いてくれるか..最小限似ているスペックを使うことができるようにしてくれるか"と書いた。
（画像）
引き続き"規定は守らなければならないのにどうしろといったことか不法をしろというのか? 台数だけ満たせというのか? いたんだタービンでエンジン割れる覚悟して参加費、費用らでそれでも出て行かなければならないんです?"として"車が広がってもSOC規定がもっと要する から。 本当に答がないね粗雑なSOC規定やめて心から来年からはFIA(国際自動車連盟)規定のとおり行くように願うだけ"と残念な心境を明らかにした。
リュ・シウォン監督が導くチーム106とリュ・シウォンは'2014 CJハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ'に出場中だ。
一方リュ・シウォンはレーシング選手で第2の生活を送っている。 リュ・シウォンは"レーシングは私に第2の人生だ。 生まれ変わるならばレーサーになりたい"と話すほど深い愛情を持っている。 (写真=リュ・シウォン フェイスブック)
‘카레이서’ 류시원, 열악한 레이싱환경 분노 “불법 하란건가”
‘カーレーサー’リュ・シウォン、劣悪なレーシング環境怒り“不法するということか”
[ニュースエン ペ・ジェリョン記者]
リュ・シウォンが劣悪な国内レーシング環境に怒った。
チーム106プロレーシング チームを総指揮する監督兼選手で活動しているリュ・シウォンは10月20日自身のフェイスブックを通じて"試合するべきなのにSOC(スーパーレース組織 委員会)オフィシャル部品(タービン)がないという。 本当に供給できなければオフィシャル指定をしないのか、解いてくれるか..最小限似ているスペックを使うことができるようにしてくれるか"と書いた。
（画像）
引き続き"規定は守らなければならないのにどうしろといったことか不法をしろというのか? 台数だけ満たせというのか? いたんだタービンでエンジン割れる覚悟して参加費、費用らでそれでも出て行かなければならないんです?"として"車が広がってもSOC規定がもっと要する から。 本当に答がないね粗雑なSOC規定やめて心から来年からはFIA(国際自動車連盟)規定のとおり行くように願うだけ"と残念な心境を明らかにした。
リュ・シウォン監督が導くチーム106とリュ・シウォンは'2014 CJハローモバイル スーパーレース チャンピオンシップ'に出場中だ。
一方リュ・シウォンはレーシング選手で第2の生活を送っている。 リュ・シウォンは"レーシングは私に第2の人生だ。 生まれ変わるならばレーサーになりたい"と話すほど深い愛情を持っている。 (写真=リュ・シウォン フェイスブック)