2012年第1回カート サマーフェスティバル 2時間耐久レース競技 関連
（韓国 ポルリニュース 2012.07.27 16:57）
EXR 팀106 류시원 사단, 모터스포츠 활성화 위해 '카트 대회' 출사표
EXRチーム106リュ・シウォン師団、モータースポーツ活性化ために'カート大会'出馬表
モータースポーツ大衆化、活性化趣旨に参加しようとカート耐久レース大会参加.
国内カーレーシング大会で縦横無尽しているプロ レーシングチーム‘EXRチーム106のリュ・シウォン師団(リュ・シウォン、ユ・ギョンウク、チョン・ヨンイル)’がカート サマーフェスティバル2時間耐久レース大会に出場意向を示した。
今回開かれるカート耐久レースは韓国モータースポーツの大衆化と活性化の一環でレーシング選手とモータースポーツ関係者たちがチームを構成して広報活動を広げる。 大会は‘カート サマーフェスティバル’で今年が1回目だ。
ここにEXRチーム106レーシングチームは韓流スターリュ・シウォンが同じチーム同僚でありチャンピオン出身のユ・ギョンウク、チョン・ヨンイルと一つのチームで構成して8月4日京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）スピード パークで開催するカート2時間耐久レースに参加窮極的にモータースポーツ発展と広報活動に乗り出す。
EXRチーム106はリュ・シウォン-ユ・ギョンウク-チョン・ヨンイルで構成された。 ユ・ギョンウク選手は昨年シーズン チャンピオンで現在の最高の技量を誇っている選手で鋭いドライビング実力を期待してもかまわないだろう。
同じチームのチョン・ヨンイルもカート チャンピオン出身で去る21日開催したハローモバイル スーパーレース エクスタGTクラスで優勝をした経験を持った選手だ。 EXRチーム106のカート チームは現在の出場するチーム中最高の技量で良い成績を期待してみる。
“プロ ドライバーの最も基本であるカート レースの活性化に参加しようと参加を決めた。”とEXRチーム106は伝えた。 今回のフェスティバルは成績に限定しないで最善を尽くす姿をカート未来の卵に見せてこれを基本で大衆化と活性化に彫金だと寄与するために参加を決めることになったとEXRチーム106関係者は話した。 現在EXRチーム106とバボモール レーシングチームは'スーパールーキープロジェクト'を進めていて、発掘されたドライバーを活性化次元で1年間ドライバー支援をしている。
2012年第1回カート サマーフェスティバルは来る8月4日坡州（パジュ）スピード パークで2時間耐久レースに繰り広げられる。
（*翻訳機使用）