（スポーツ韓国 2012.04.12 08:01）
종편 개국 5개월, 아직도 사전방송 중?
総編開局5ヶ月、まだ事前放送中?
MBN '愛の金',編成時間急変頃に不平洪水
総合編成チャネルが開局5ヶ月が過ぎるように試行錯誤を繰り返す姿だ。
一部総合編成チャネルは不安定な編成で戦略に隙間を見せている。 開局に先立ち公開した編成ラインナップと違った歩みを見せるチャネルもある。
MBNは去る11,12日週末劇'愛もお金になるんですか'(脚本ト・ヒョンジョン・演出ハン・チョルス、パク・チャンジン・以下愛の金)を午後8時30分時間帯に編成した。 '愛の金'は初放送後10回まで午後11時時間帯に放送された。
先週変更された編成案は"時間を移してみれば視聴率が上がるだろうか"とする計算から始まった。 全国視聴率0.7～8%(AGBニールセンメディアリサーチ基準)を記録した'愛の金'はこの週に全国視聴率0.1%で暴落した。 '愛の金'編成は結局13回から原状復旧された。 MBN編成チームの戦略が失敗したわけだ。
'愛の金'のある関係者は最近スポーツ韓国に"同じ時間帯JTBC 'インス大妃'が編成されていてすでに固定視聴層確保になった作品と競争してみようという突然戦略を理解できなかった"として"してみて事実でなければよいという方法の試行錯誤は事前放送期間で終えていなければならないのと違うか"と吐露した。
チャネルAの事情も似ている。 開局に先立ち公開した2012年度編成ライン業と現在ラインナップを比較した時ドラマが放送されるプライム時間帯の一致率は低い方だ。 '人間パク・チョンヒ'製作は全く無消息で'タイムスリップ ドクター陣'は地上波編成に渡した。 5月7日放送予定の'グッバイ マヌル'と現在電波に乗っている'不朽の名作'以後ラインナップは不透明だ。
ある外注製作社のプロデューサーは10日スポーツ韓国に"総合編成チャネルと手を握る意欲がわかないのが事実だ"として"低い視聴率は別に置いても粗雑な製作マインドと不安定なシステムが最も大きい壁だ"と打ち明けた。
（*翻訳機使用）
TV朝鮮については触れてないですね。