（STARNEWS 2012.04.12 08:21）
'파경' 류시원, 11일 드라마 촬영 재개..'담담'
'離縁'リュ・シウォン、11日ドラマ撮影再開..'淡々と'
俳優リュ・シウォンがドラマ撮影を再開した。
リュ・シウォンは去る11日京畿道（キョンギド）坡州市（パジュシ）、タニョン某所で中断したチャンネルAドラマ'グッバイ マヌル'撮影を進めた。
リュ・シウォンは去る9日当初このドラマの撮影が予定されていたが、この日妻チョ某氏と離縁事実が知らされながら業界内外で集められた関心により結局撮影を取り消した。
ドラマ関係者は12日午前スターニュースに"リュ・シウォンが去る昨日撮影を再開した"として"今でも心理的に安定的でない状態だがプロらしく撮影場で淡々とした姿を見せた。 演技にまい進する姿だった。 自身がしなければならないことに対して最善を尽くしている"と伝えた。
リュ・シウォンの妻チョ氏は最近ソウル家庭裁判所に離婚調整申込書を受け付けた。 リュ・シウォン妻側代理人は去る10日午前放送されたSBS 'ペ・キワン、チェ・ヤンチョ・ヒョンギの良い朝'の'生放送芸能特急'で立場を伝えた。
代理人は親権と養育権に対する要求などが訴状に含まれているという事実と合意も可能性に対しても開いておいた状態であることを表わした。
リュ・シウォンはこれに先立ち離縁の便りが知らされた9日公式報道資料を通じて"離婚に合意をした事がなくて家庭を守るために最善の努力をすべてすること"という立場を明らかにした。
一方リュ・シウォンは去る2010年10月舞踊学徒出身チョ氏と結婚式を挙げたし2011年1月初めての娘を得た。
(*翻訳機使用)