（韓国経済 2011-12-27 23:59)
`EXR 팀 106` 류시원 감독 "내년에도 슈퍼루키 선발한다"
'EXRチーム106'リュ・シウォン監督"来年にもスーパールーキー選抜する"
'EXRチーム106'リュ・シウォン監督が'2011 TEAM 106送年の夜'で来年スーパールーキープロジェクトに対して言及した。
リュ・シウォン監督は27日午後ソウル、ノンヒョンドン パティオナインで開かれた'送年の夜'で"来年シーズンにもスーパールーキープロジェクトを通じて2人の新人ドライバーを発掘するだろう"として"来る30日から来年1月29日まで男、女 区分なしで25才以下の志願者の中でテストを通じて、'EXRチーム106'と'バボモール'でそれぞれ一名ずつ総二人のスーパールーキーを選抜する計画だ"と明らかにした。
'EXRチーム106スーパールーキープロジェクト'は新人ドライバー育成およびプロレーサーでデビューできる機会の場を用意しようと企画されたプロジェクトで、今年の初め選抜されたユン・グァンス、チェ・ウォンジェ選手は今年のシーズン1600CCクラスに出場、総合3位と4位の成績を記録した。
一方、'EXRチーム106'は今年のシーズン ユ・ギョンウクがチョン・ヨンイルがジェネシス クーペ クラスでそれぞれ総合優勝と2位、カルロヴァンダムがハローTVクラス総合4位を記録した。 リュ・シウォン監督は太白（テベク）で開かれた第6戦でジェネシス クーペ クラス3位を記録、初めてポディウムに上がったし総合6位にシーズンを終えた。
（韓国経済 2011-12-28 00:08 ）
`EXR 팀 106` 3년 연속 우승을 위하여
'EXRチーム106' 3年連続優勝のために
27日午後ソウル、ノンヒョンドン パティオナインで開かれた'2011 TEAM 106送年の夜'でドライバーチョン・ヨンイルとリュ・シウォン監督、ユン・ウォンイル チーフ メカニック、ドライバーユ・ギョンウクが杯を入っている。
（略）
(韓国経済 2011-12-28 00:06)
`EXR 팀 106` 2년 연속 종합우승 자축!
'EXRチーム106' 2年連続総合優勝身内の祝!
27日午後ソウル、ノンヒョンドン パティオナインで開かれた'2011 TEAM 106送年の夜'でドライバーチョン・ヨンイルとユ・ギョンウク、リュ・シウォン監督、ユン・ウォンイル チーフ メカニックがロウソクのあかりを吹いている。
（略）
*翻訳機使用