(GPKorea 2011/11/07 08:39)
[2011챔프] EXR팀106 유경욱 "믿음이 종합우승 비결 "
[2011チャンプ] EXRチーム106ユ・ギョンウク"信頼が総合優勝秘訣"


2009年チーム創立以来ジェネシス クーペ クラス2年連続総合優勝安着


"チャンプ原動力です? 私を信じたチームとリュ・シウォン監督様おかげでしょう。"


国内看板カーレース大会2011ティビングスーパーレースチャンピオンシップ ジェネシスクーペ(3800cc)クラス総合優勝を編み出したEXRチーム106レーシングチームのユ・ギョンウク選手が優勝原動力で'信頼のレーシング'を挙げた。


2009年チーム創立以来ジェネシスクーペ クラスで2年連続シリーズ チャンピオンに無事に到着してチームをレーシング新名家で作り出しているユ・ギョンウクは初めてのチャンプに上がっただけ喜び二倍であった。


ユ・ギョンウクは"先ずは2011年一年、チャンピオンになってあまりにもうれしくて私には本当にそのどの年より意味深い一年であったようだ"として"今年のシーズン レースを後戻りをしてみれば良くない結果もあったし、もちろん良い結果もあったが多くのことがあったのにチャンピオンになることができたことは私たちのEXRチーム106すべてのスタッフが家族のように一つの心一つの志に動いたのが最も大きい力になった"と強調した。


彼は引き続き"2011年シーズン チャンピオンになったりしたが個人的にはシーズン中の間私自身に対するスランプがあったがこういう過程もチーム チーフ メカニックであるユン・ウォンイル次長様がマインド コントロールを上手に出来るようにして下さったので簡単に抜け出すことができた"としてもう一度チーム員らに光栄を回した。


彼はまた"去る2年の間事故も多かったし成績にも私自らに失望をたくさんしたのに私たちの監督様でありレーサーそして代表様であるリュ・シウォン監督様が私を最後まで信じて支援して下さった点に対して何よりありがたく思う"として"2012年にも今年の一年のように意味深い一年を迎えることができることを期待する"と明らかにした。


/ジーピーコリア キム・キホン記者,写真=ジーピーコリア
記事情報提供および報道資料gpkorea@gpkorea.com
[Copyright ⓒシーピーコリア(www.gpkorea.com )]


(*翻訳機使用)