TVは韓流をのせて…全世界韓流ブーム照明

（クッキーニュース　2011.11.05 12:59）
[Ki-Z 방송진단] TV는 한류를 싣고…전 세계 한류 열풍 조명
[Ki-Z 放送診断] TVは韓流をのせて…全世界韓流ブーム照明

[クッキー芸能]韓流はもうアジアを越えて世界へ伸びている。 Kポップ(K-POP)は全世界の人気コンテンツで席を占めていて国内劣らない熱い人気と影響力を誇示する。

最近TVではこのような世界的な韓流を集中照明するプログラムが洪水になっている。国内では皮膚で感じることはできない韓流の熱風と現住所をつくプログラムで、単純に海外公演を中継するのではない他の土地で会った皮膚の色が違うファンたちに会って話を交わすことが特徴だ。

先月22日初放送したMBC ‘カバーダンスフェスティバル! K-POPロードショー40120’(以下‘Kポップロードショー’)は全世界若者たちがKポップはもちろん踊りと容貌まで同じようにまねるカバーダンス(cover dance)を光を当てるプログラムだ。少女時代のユナになるために名前を変えてスーパージュニアのシンドンになるためにヘアスタイルとスタイルまでまねるファンたちが登場する。

ヒューマンドキュメンタリーと芸能そしてショーが結びついた‘Kポップロードショー’は韓流文化現象を深く調べると同時にファンたちが競合を行うオーディションプログラムで、ロシアと、ブラジル、アメリカ、日本、タイ、スペイン、韓国まで8部作で企画された。放送は単純なコンサートや公演に終わらないで実際韓流熱風[ブーム]がどのように吹いていてどのようにKポップを楽しんでいるかを診断する。来年にはヨーロッパで開催するシーズン2を準備中だ。

KBSは秋改編に‘韓流’を全面で前に出した。韓流コンテンツを強化したプログラムらを多数新設したこと。アイドルスターらの農村体験バラエティーで人気を呼んだ‘青春不敗’シーズン2をリリースする。少女時代のソニとヒョヨン、KARAのカン・ジヨン、miss Aのスジ、SISTAR ボラ、f（x）アンバー、Rainbow コ・ウリ、JEWELRY イェウォンなどが出演する。また、韓流スターらの活躍像と哀歓などを描いた‘ドキュメンタリーミニシリーズ-スター人生劇場’が新設される。初主人公は元祖韓流スターの俳優リュ・シウォンだ。

それだけでなく放送会社は相次いで自主的に海外でコンサートを開催している。 MBCは去る3月タイ、バンコクで‘タイ韓流コンサート’を開催したのに続き8月には日本、新潟で‘Kポップオールスターライブイン新潟’を開いた。韓流熱風の主役のガールグループ少女時代とKARAをはじめとしてCNBLUEと2PMなどが参加したこの公演は日本フジTVで生放送で中継されることもした。

MBCは“韓流コンサートは文化がグローバル時代に共感を形成して葛藤を治癒する名薬という事実を命題にして本格的な韓日文化交流次元の新しい試みで相互理解の枠組みを構築するという趣旨を持って企画された”として“文化の時代にドラマ中心の韓流とKポップ中心の韓流が時代を貫くメインストリームに位置を占めていっていて満たされる”と明らかにした。

KBSまた、去る7月日本で‘ミュージックバンクイン東京:Kポップフェスティバル’を開いて韓流熱風の熱い現場を光を当てた。 SBSは昨年11月日本、埼玉で‘ソウル、東京ミュージックフェスティバル’を開催したし6月には日本、大阪で‘ミュージックオブハート2011ファイティングジャパン’というコンサートを開いた。

OBSとアリランTVが共同製作する音楽プログラム‘ウェーブKポップ’は国内歌手と海外ファンたちが会える席を用意した放送だ。インターネット映像電話を通じて通話を試みて国内アイドルスターと海外現地ファンクラブを連結させることだ。歌手ブライアンとイルが共同MCで乗り出した‘ウェーブK’国内有名アイドルをはじめとして優れていた実力を持ったボーカリストが立ち向かうミニコンサート形式の音楽プログラムだが韓流を再点火することが企画意図であるだけに生き生きした海外ファンたちの参加が目を引く。

また、放送会社は音楽チャネルに次から次へ気を使う姿だ。 SBSは音楽専門チャネルのMTVと手を握って最近SBS MTVを開局したし、MBCはゲームチャネルをなくして代わりに音楽でコンテンツを満たすことに決めた。

韓流が世界で注目される現象を光を当てるという点は明らかに意味がある。だが、一部ではこのような韓流熱風を競争的に扱うことに対する憂慮の声も出てくる。特別な差別化なしで似ているアイドルグループで舞台を満たして食傷ぎみさを与えることができるという指摘だ。また他の文化コンテンツに対する発掘や関心を傾けないで既存の人気にさじをのせるのは今後の発展に多いに役に立たないということ。また、商業的な批判論議も引き続き提起されている。 KBSの韓流コンサートは‘高価のチケット商売論議’が起きると収益金一部を日本地震被害者のために寄付したことがある。

(*翻訳機使用)