（NEWSEN 2011-11-01 11:10）
류시원 결혼 1년만에 딸 영상 최초공개 “사생활 침해에 가족노출 꺼려”
リュ・シウォン 結婚1年ぶりに 娘映像 最初公開 “私生活侵害に家族露出敬遠して”
[ニュースエンチョンウォン記者]
昨年10月新しい新郎になった元祖韓流プリンス リュ・シウォンが結婚にからまったビハインド ストーリーを公開した。
リュ・シウォンは11月7日放送されるKBS 2TV 'スター人生劇場'で初めて自身の結婚と娘に対する中の話を明らかにした。
リュ・シウォンは家族公開を敬遠する理由に対して"普段私の妻と娘が芸能人の家族という理由だけで私生活が侵害されるか心配になって言論に露出するつもりが全くなかった"と話し始めた。 実際に結婚直後、家の前で待つ一部ファンたちのために慌てたこともあったと。
だが、製作スタッフに携帯電話に保存された娘の姿を自慢すると"私の金側のような娘が後ほど嫁入りするといえばどうするだろう？ 誰にも与えられないけれど!"と心配して幸せなパパ微笑を浮かべて真の娘バカの姿を見せた。 また、時々離れている妻に美しい風景等を含んだSNSを送ってくれるなどキメ細かい夫の姿を見せて大韓民国代表愛妻家登板の兆しを表わすこともした。
結婚発表当時日本列島を衝撃に陥れたリュ・シウォンの結婚ビハインド ストーリーと放送に最初公開される娘の映像は来る11月7日から10日まで総4日間午後7時45分'スター人生劇場'で放送される。
（*翻訳機使用)