（ACROFAN 2011.08.12.14:58）
드라이빙마스터아카데미, ‘탑기어코리아’ 교육 지원
ドライビングマストアカデミー、‘トップギアコリア’教育支援
イム・ソンテク、オ・イルギ、ユ・ギョンウク、ファン・ジンウ、キム・ポンヒョンなど 前/現役プロレーサーが参加している‘ドライビングマストアカデミー’(http://www.dma.ac.kr
）がチャネルXTMを通じて放送予定の‘トップギアコリア(以下‘トップギコ’)’のドライビング監修および教育を支援する。
その初回で‘トップギアコリア’公式放送を控えて、今週土曜日(8/13)夕方10時に予定の‘トップギアコリア ピギンズ’では‘トップギコ’を進行する3人のMC(キム・ガプス、ヨン・ジョンフン、キム・ジンピョ)が‘ドライビングマストアカデミー’のドライビング教育を受ける。
多様な自動車を直接運転して放送を進行しなければならない‘トップギコ’の3MCらにはスラローム、ワン旋回、緊急回避、急制動、ジムカーナなどの教育が進行されたし、3人のMCらどうしのジムカーナ タイムアタックも進行された。 教育はイム・ソンテク監督とオ・イルキ選手が引き受けた。
‘ドライビングマストアカデミー’のイム・ソンテク監督は“DMAは今回の3MCらの教育だけでなく、‘トップギコ’のドライビング監修を引き受けた”とし、“今後もトップギコの素敵なドライビングのために支援する予定だ”と明らかにした。
（*翻訳機使用）