（韓国 漢江（ハンガン）タイムズ 2011.08.11 22:14）
황금 연휴의 시작을 티빙슈퍼레이스 챔피언십과 함께…
黄金連休の開始をティビングスーパーレースチャンピオンシップと共に…
8月13日(土)太白（テベク）レーシングパークで決選を行う2011ティビングスーパーレースチャンピオンシップ シリーズ第5戦が‘カーレースと会う特別な休暇'を提案した。 去る4競技をおこなう間勝負を予測することはできない激しい接戦が繰り広げられただけ第5戦でも観衆がスピードのぴりっとした戦慄を満喫して、蒸し暑さを飛ばしながらさらりと休暇を楽しめとのチップを提供するという考えだ。
(写真)
ティビングスーパーレース最高種目のハローTVクラスは絶対強者の番場琢がチーム事情で参加しなかったがCJレーシングのキム・ウイスとアン・ソクウォンデュオと第4戦で優勝した青木孝行(麟蹄（インジェ）オートピアキックス),カルロヴァンダム(EXRチーム106)等が4強構図を形成しながら手に汗を握る競争を予告している。
競走車の速度に直接的な影響を与えるハンディキャップ ウェイトは第5戦結果にあって重要変数として作用する展望だ。 キム・ウイスが30kgをのせるのに比べてアン・ソクウォンは最も重い100kgを担わなければならなくて、青木とヴァンダムも各々50kgをのせる。 ハンディキャップ ウェイトだけ基準とした場合、キム・ウイスが絶対的に有利な状況だがレースは多様な変数があるだけにやはり蓋を開けてみなければならない。
ドライバーらの積極的なポイント管理も気を遣ってみなければならない部分だ。 ハローTVクラスは第4戦まで93点を獲得したキム・ウイスが総合先頭だが86ポイントのアン・ソクウォンが射程圏中で追撃していてある瞬間ひっくり返ることができる。 このために二人のドライバー皆攻撃的面よりは保守的なレース戦略を樹立すると予想することができる。 反面 青木とヴァンダムは総得点が各々48点と39点に過ぎなくてポディオム頂上へ向かった猛攻を浴びせる可能性が濃厚だ。 これに伴い、ハローTVクラス第5戦はキム・ウイス、アン・ソクウォンが盾を持って青木、ヴァンダムは矛を握って戦場に出る局面だ。 ここにアン・ジェモ(Ktdom),キム・ドンウン(麟蹄（インジェ）オートピアキックス)等が口に残りがいがあるレースがより増しながらハローTVクラスは種列と出る方法のようにこまかく構成していく完成度高いドラマを期待することができる。
(写真)
過去の競技まで全部優勝カップの主人公を変えてドライバー‘春秋戦国時代'を開いたジェネシス クーペ クラスは第4戦で優勝したユ・ギョンウク(EXRチーム106)が101ポイントを記録して総合先頭を走っていてアン・ソクウォン(CJレーシング、81ポイント),チョン・ヨンニル(EXRチーム106,71ポイント)等が席を占めた。 相変らず難解な数学問題を解くように優勝カップの主人公を合わせにくいこのクラス ユ・ギョンウク、アン・ソクウォン、チョン・ヨンイル、青木孝行(麟蹄（インジェ）オートピアキックス),カルロヴァンダム(EXRチーム106)等が優劣をつけるのが難しい競争を広げるものと見られる。
スーパー2000クラスは総合先頭イ・ジェウ(シボレー レーシング)とシーズン2勝をおさめているパク・シヒョン(Ktdom)が王座を争うと見られるがトヨタアルテッサRSを前面に出したストーマーレーシング チームがダークホースに出る可能性も大きい。 ネクセンN9000クラスはチュ・ジンワン(DMレーシング),チョン・フェウォン(Ktdom),チョン・テウン(カトリックサンジ大)等が優勝候補‘0'順位で名前を上げている。
一方2011ティビングスーパーレースを主催するスーパーレースは第5戦にサーキットを訪ねた観衆らに‘F1観覧チケット',‘キムチ冷蔵庫',‘チューニングホイールセット'など‘幸運'の喜びを提供するなど多様なイベントを通じて‘週末の新しい遊び文化'を定着させる方針だ。
（*翻訳機使用）