(ポルリニュース 2011-07-20 11:44)
EXR팀106, 미캐닉 꿈나무들에게 ‘꿈과 열정’ 심어준다
EXRチーム106,メカニック未来の卵に‘夢と情熱’植え付ける
（写真）
EXRチーム106..24人メカニック未来の卵に夢と希望を植えるのに参加
チーム106メカニック専門講義招待
スーパーレース競技に招いて現場学習
メカニックらとリュ・シウォン監督との出会いと実習時間
太白（テベク）で開催された自動車競走大会に参加しているEXR Team106のピットに幸せ分かち合い財団‘SKハッピーカースクール’のメカニックを夢見る24人の青少年が訪ねて現場でEXRチーム106のメカニックらの活動する姿を現場で直接体験してサポーターズの一員でチーム106の日本ファンたちと共に応援をすれば競技に参加した。
‘ハッピーカースクール’は自動車整備に関心があるが難しい家庭環境などで教育機会を得ることができない青少年らに体系的な専門教育と就職斡旋などをする自立支援プログラムでSKグループが後援している。
（写真）
ファイティングを叫ぶSKハッピーカースクール青少年ら
この日EXR Team106のリュ・シウォン監督は‘SKハッピーカースクール友人らの熱情的な応援で優勝という良い成績をおさめることができたようだ。 EXR Team106スーパールーキープロジェクトを通じてドライバーの夢と情熱を持った人らに機会を作ることができたように幸せ分かち合い財団のSKハッピーカースクールまたメカニックがなろうと思う未来の卵にはこのうえない良い機会と考える。"
また、彼は"今回の競技場訪問がSKハッピーカースクール友人らの夢に向かった挑戦に力になったことを願って、今後もEXR Team106キャンプ現場学習、メカニック実習体験、競技観覧などの多様なプログラムを通じてSKハッピーカースクールでメカニックに向かった夢を育てて、夢をかなえるための青少年らにその夢を見せてくれて実践することができるように惜しまない支援をするだろう”と明らかにした。
EXRチーム106リュ・ジュギョン部長は"2010年スーパールーキープロジェクトを進行して最終発掘された2人のドライバーを養成してドライバーとしての夢を実現させるプログラムで進行している時点に‘ハッピースクール’プログラムもメカニックを夢見る低所得青少年が教育を受けて就職まで段階を描いたプログラムで現在のスーパールーキープロジェクトと趣旨が似ていてモータースポーツすそ野を広げることのために共に参加することにしたし"また、彼女は"この前には'SKハッピーカースクール'のメカニック夢の木を招いてチーム キャンプに招いてメカニック講義を開いた"と話した。
現在のハッピースクールの未来の卵がEXR Team106のキャンプを訪問してリュ・シウォン監督およびTeam106メカニックとの出会いを通した現場学習を進行している。
チーム106の監督兼選手のリュ・シウォンは近づく週末中国、上海で開催されるフェラーリ公式輸入会社FMK(株)の後援でフェラーリ チャレンジ レース2ラウンド出場を準備するために21日頃出国をする。
（AVING 2011-07-20）
EXR 팀106 유경욱 선수, 제네시스쿠페 클래스 우승
EXRチーム106ユ・ギョンウク選手、ジェネシスクーペ クラス優勝
（略）
SKハッピーカースクールは7月20日、EXR Team106のキャンプを訪問してリュ・シウォン監督およびTeam106メカニックとの出会いを通した現場学習を進行する。
（略）
（*翻訳機使用）