おー、青木さんは失格だったんですね。


(AutoTimes 2011/07/03 21:47)
최명길, 코리아 스피드 페스티벌 1R 우승
チェ・ミョンキル、コリア スピード フェスティバル1R優勝


(ソウル=聯合ニュース)キム・トンチャン記者=チェ・ミョンキル(ソルライトゥインディゴ)がコリア スピード フェスティバル ジェネシス クーペ チャンピオンシップ第1ラウンドで優勝した。


チェ・ミョンキルは3日江原道(カンウォンド)、太白(テベク)のレーシングパークで開かれた決選レースで2.5kmのサーキット25周(全長62.5km)を32分01秒935にかかった。 最後の24回目周を回るときだけでも1位はファン・ジンウ(DMレーシング),2位はタカユキアオキ(麟蹄(インジェ)オートピアキックスレーシング)であった。 しかし最後の周二番目コーナーで追い越しを試みたタカユキの車両右側の部分がファン・ジンウ車両の後部分に突っ込みながらファン・ジンウがレースをあきらめた。 一番最初にフィニッシュラインを通過したタカユキは競技が終わった後失格判定を受けてレースずっと3位に走ったチェ・ミョンキルが幸運の優勝した。


女性ドライバーパク・ソンウン(チーム チャンピオン)は32分26秒986で全体15人の中で8位に上がったしコメディアン ハン・ミングァン(レッドスピード)は棄権した。


この日レースが行われた競技場にはキム・ヨンシク太白市(テベクシ)長とタレント チャ・スンウォン氏が訪れた。


(*翻訳機使用)