（韓国 NEWSEN 2011-04-27 11:14）
왕영은 방송도중 응급실행, 녹화중단 “과로에 급체”
ワン・ヨンウン放送途中応急室行、録画中断“過労に食中毒”
[ニュースエン コ・ギョンミン記者]
放送人ワン・ヨンウンが放送撮影途中健康異常で録画が中断されて病院応急室で移送された事実が知らされて周囲を驚かせた。
ワン・ヨンウンは4月26日京畿道（キョンギド）一山（イルサン）近隣のあるカフェで進行されたMBC '思い出が輝く夜に'(思夜)録画途中突然目まいと吐き気を呼び掛け、救急車にのせられて近隣病院で後送された。
演出者ソン・チギョンPDは27日ニュースエンと電話通話で"遅れた夕方録画を始めたがワン・ヨンウン氏はその日朝からスケジュールが多くてとても疲れる状態で録画に臨んだ。 そこに夕方を誤って入られたのか食中毒症状を見せた。 当時には状態がたくさん良くなく見えて録画を中断しなければならなかった"と話した。
引き続き"からだを支えるのが難しくてコンディションがとても良くなくて録画はひとまず止まったしまたスケジュールを捉えて調整することにした。 昨夜まで確認した結果リンゲルを打って休息中だと聞いた。 深刻な状態は違ったと分かっている"と付け加えた。 現在のワン・ヨンウンは病院で簡単な検査を受けてもう少し安静をとる予定だ。
一方当時録画にはワン・ヨンウンをはじめとしてソン・スンファン、チョン・ハニョンが共にした。
(*翻訳機使用)