(アジア経済 2011.03.23 07:36)
구하라, 日 지진복구 남몰래 1억원 쾌척··훈훈한 감동
ク・ハラ、日地震復旧ひっそりと1億ウォン喜んで寄付・・温かい感動
[スポーツトゥデイ チェ・ジュニョン記者]ガールグループ カラメンバー ク・ハラが大地震で被害をこうむった日本を助けるために1億ウォンを喜んで寄付した。
ク・ハラは22日社会福祉共同募金会に日本地震惨事被害者のために1億ウォンを個人的に寄付した。
当初ク・ハラはカラメンバーらと共に日本で発表する間アルバム収益金を全部被害者のために寄付すると発表した。 だが、ク・ハラは今回の事態でアルバム発表が遅れるとすぐに残念に思う心に先に寄付を決めたと。
また、ク・ハラは募金会関係者に"今回のことができるだけ大きく知らされなかったら良いだろう"として"報道資料を自制してくれ"とお願いしたという後日談。
特に他のアイドル メンバーらが自分たちの所属会社名前で寄付を出したのと全く違う姿だとより一層目を引いた。
一方先立ってペ・ヨンジュン、ソン・スンホン、リュ・シウォン、チェ・ジウ キム・ヒョンジュン チャン・グンソク、ウォンビンなど韓流スターらは大地震で大きい被害をこうむった日本に寄付金を伝達したことがある。
(*翻訳機使用)