（韓国 STARNEWS 2011.03.17 08:21）
日언론 "韓미디어, 일제히 모금캠페인"
日本の報道機関"韓メディア、いっせいに募金キャンペーン"
日本が韓国メディアらが日本を助けるためにいっせいに募金キャンペーンを行っているとし関心があるように報道した。
日本朝日新聞は16日午後11時頃'韓国メディア、いっせいに募金キャンペーン'という題名の記事を通じて韓国が自国の災難を助けるために温情を手助けを広げていると伝えた。
朝日新聞は"韓国の主要日刊紙はもちろんTVも生放送で寄付金を集めている"として"ここに芸能界や政界の著名人などが参加している"と報道した。
引き続き朝日新聞は"この放送で日本でも活躍するユン・ソナ氏が出演したし、リュ・シウォン氏も生放送に出演して募金運動に参加した"と伝えた。
去る11日午後規模9.0の強震が日本、東京北東部宮城県を強打、400Km近く離れた東京市内の建物も数分間揺れて市民らは安全な場所で待避する騒動を行った。 特に地震後数多くの人命被害が集計されていて福山[福島]県原子力発電所が地震被害で放射能漏出事故が発生した。
このような史上初の事態に韓流スターはもちろん国民まで募金運動に参加して日本惨事に哀悼の意を表わしている。
(*翻訳機使用)