（NEWSIS 2011-02-21 15:21）
백영옥, 중국·한국 인터넷에 소설 동시연재
ペク・ヨンオク、中国・韓国インターネットに小説同時連載
【ソウル=ニューシス】イ・ジェフン記者=小説家ペク・ヨンオク(37)氏が中国のインターネット サイトに長編小説を連載する。
21日出版社チャウムグァモウムに伴えば、ペク氏は早ければ7月頃シナドットコムや現地インターネット書店堂々ドットコムに小説を書く。 最近中国後難出版グループと契約を終えた。 ペク氏とチャウムグァモウムは現地取材と具体的な協議のために今週内上海を訪問する予定だ。
チャウムグァモウムは"ペク氏が航空会社スチュワーデスの主人公を前に出して国際的な情緒を合わせる予定"としながら"作家特有の軽快な情緒が今回の作品でも善良なようだ"と伝えた。 シノプシスは完成した状態だ。 しかし題名と具体的な内容は未定だ。
中国と同時に韓国のインターネット書店インターパークにも連載する。 連載を終えれば韓国と中国で出版するという計画だ。
一方、ペク氏はインターネット書店リーブでのブクエディターとファッション月刊'ハパース バザー'記者などを経て2006年文学ドンネ新人賞を受けて登壇した。 2008年第4回世界文学賞を受けた長編小説'スタイル'で注目された。 この作品は2009年キム・ヘス(41),リュ・シウォン(39),イ・ジア(30)主演のSBS TV同名ドラマで作られることもした。
（*翻訳機使用）