Smart Daddy
スマートなパパ
^^;
（韓国経済 2011-02-08 11:22）
예비아빠 10명 중 9명 “육아 분담하겠다”
予備パパ10人中9人“育児分担する”
イープラスがCOEX ベビーフェアホームページを通じて予備パパ490人を対象にアンケート調査を実施した結果、回答者の92.7%(454人)が育児を分担する計画だと明らかにした。
この中育児分担と関連して妻と具体的に相談したと明らかにしたパパらは76.7%(348人)を占めた。 育児を分担しないと答えた人は7.3%(36人)に過ぎなかった。
パパらは育児中でも童話の本読むこと(33.8%),散歩すること(28.8%)等を自身が必ずしなければなければならないと考えると明らかにした。 その他に'牛乳乗ってもらうおよび食べさせること(14.5%)'および入浴させることのようなスキンシップが多い項目らを通じて赤ん坊とさらに親しくなりたいパパらもあった。
パパらの育児欲求は急速に高まっている反面、実際にパパらが育児に積極的に参加するには現実的な難関が相変らず高いことが分かった。 予備パパらは育児と関連して最も憂慮される事項で'育児時間確保の困難(59.0%)'を挙げた。
出産および育児政策と関連しては'育児補助金引き上げ(32.7%)'および'男性有給育児休職の義務化(25.7%)'などが至急だと明らかにした。 また、企業らの親育児文化拡散および認識転換のために'税制恩恵などインセンティブ提供(42.8%)'および'育児休職制度など親育児政策を施行しない企業に対する法の規制(41.2%)'などの方案が必要だと答えた。
今年パパになったりなる予定のダディースターら中最も'スマートなダディー'では放送人ソ・ギョンソクが圧倒的な票差(41.0%、201人)に選ばれた。 理由では'素晴らしい性格のため(34.1%)','最新育児情報に明るいそうで(24.3%)'などが挙げられた。 2位にはリュ・シウォン(22.4%、110人),3位にはイ・フィジェ(11.2%、55人)が選ばれた。
質問を進行したイープラス イ・クンピョ代表は"共稼ぎ夫婦が増加して男女性役割に対する固定観念が崩れながらママのように育児に積極的に参加するパパら、対米族(Dammy)らが増加している”として“育児はママパパが共にする時さらに楽しいという認識がさらに広がって、パパらの育児参加もさらに活性化するように願う”と話した。
19回COEX ベビーフェアは来る17日から20日までソウル COEX 1階Hall AとHall Bで開催される。
(*翻訳機使用)
