（韓国 NEWSEN 2010-12-17 07:32）
‘해피투게더’ 아이돌 없으니 시청률 뚝↓ ‘프레지던트 효과 없네’
‘ハッピーツギャザー’アイドルないから視聴率急に↓ ‘プレジデント効果ないね’
[ニュースエンチョンウォン記者]
‘ハッピーツギャザー’がアイドル ゲストなしでは正しくなされた力を発揮することができずにいる。
視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチによれば12月16日放送されたKBS 2TV ‘ハッピーツギャザー’という11.8%(全国基準)の視聴率を記録した。 9日放送分が記録した13.1%の視聴率に比べて小幅下落した数値だ。
先週放送された‘ハッピーツギャザー’にはカラ2AMなど当代最高のアイドル グループが出演して率直淡泊な姿を見せた。 しかし16日放送分にはチェ・スジョン ジェイ チョン・ハニョンなど新しい水木ドラマ‘プレジデント’の主役らが出演してドラマ広報に出た。
もちろんチェ・スジョンのピピーっとさく烈する話し方とジェイの実名自ら暴露などで大きい笑い話は多かったが‘大勢’であるアイドル グループを押すことにはならなかった。
一方同時間帯放送されたSBS ‘一夜のTV芸能’は10.5%、MBC ‘女優の執事’は3.8%の視聴率を記録した。
（*翻訳機使用）