役者でもイイ感じの、表情豊かな方に感じます^^;
（韓国経済 2010-11-17 21:42）
[포토] 노홍철 "제 애장품 선물은 청바지에요~"
[フォト]ノ・ホンチョル"私の愛蔵品贈り物はジーンズです～"
[キム・ガンユ記者] 11月17日ペイルリハウスでメーキャップ ブランド バービーブラウンの'プリティーパワフル(Pretty Powerful)'行事が進行された。
特別に今回の行事にはバービーブラウン創立20周年を控えて世界的なメイクアップ・アーチストのバービーブラウン女史が初めて訪韓して直接プレゼンテーションとメーキャップ ショーを進行した。
この日行事には進行を引き受けたミスコリア イ・ジソン他にもイ・ヨンア、オ・ユナ、バーニー、イ・ボヨン、コナウン、ユンスン、ノ・ホンチョル、ユ・インヨン、ソン・ウソン、帝国の子供たちのムン・ジュンヨン、ファン・グァンヒ、パク・ヒョンシクなどの色々なセレブたちが大挙参加してバービーブラウンに対する愛情を表わした。
また、行事に参加したセレブたちはクリスマスを迎えて多文化家庭の子供たちに助けを与えるために自分たちの愛蔵品を贈り物に持ってきて温かさを加えた。
行事に参加した芸能放送のノ・ホンチョルが多文化家庭子供たちのために愛蔵品ジーンズをプレゼントしている。 特別にノ・ホンチョルは自身が初めて使った化粧品がバービーブラウン製品だったとし初恋を忘れることができないように格別の愛情が残っていると明らかにした。
(*翻訳機使用。)